Przejdź do głównej treści

Przemawiaj przed wielojęzyczną publicznością bez tłumaczy i technicznej konfiguracji

Vasco Audience to aplikacja mobilna, która umożliwia natychmiastowe tłumaczenie mowy w ponad 50 językach jednocześnie.

Bez skomplikowanych narzędzi. Bez barier językowych.

Cart Kup teraz
A large conference room screen displays the “Join Vasco Audience” instructions, showing guidance for participants on how to access the session.

JAK FIRMY KORZYSTAJĄ Z VASCO AUDIENCE

[fe_audience.floating_panels.panel1.alt]

Szkolenia i onboardingi

Skaluj programy szkoleniowe dzięki jasnej komunikacji. Prowadź sesje wdrożeniowe, kursy BHP czy warsztaty techniczne mając pewność, że każdy uczestnik jest częścią grupy i rozumie wszystko od pierwszego dnia.

[fe_audience.floating_panels.panel2.alt]

Spotkania firmowe i konferencje

Zjednocz oddziały międzynarodowe, tłumacząc wszystko w czasie rzeczywistym. Niezależnie od tego, czy prowadzisz kwartalne spotkanie, omawiasz zmiany wewnątrz zespołu, czy przemawiasz na międzynarodowej konferencji, Vasco Audience zawsze dostarczy dokładne tłumaczenie na żywo.

[fe_audience.floating_panels.panel3.alt]

Prezentacje i panele dyskusyjne

Nabierz pewności siebie i występuj przed każdą publicznością: od spotkań biznesowych po seminaria i prezentacje. Vasco Audience tłumaczy na wiele języków jednocześnie, dzięki czemu każdy słuchacz może śledzić, reagować i uczestniczyć w wydarzeniach w czasie rzeczywistym.

DLACZEGO FIRMY WYBIERAJĄ VASCO AUDIENCE









Jakość tłumaczeń

Stworzona w oparciu o infrastrukturę nagradzanych translatorów Vasco, aplikacja Audience bazuje na ponad 15-letnim doświadczeniu, któremu zaufały firmy i instytucje z całego świata. Tłumaczenia są weryfikowane i doskonalone przez wewnętrzny zespół lingwistów oraz wspierane ponad 10 silnikami AI w celu zapewnienia najwyższej dokładności tłumaczeń.

Oszczędność kosztów

Zaoszczędź nawet 90% kosztów w porównaniu z tradycyjnymi metodami tłumaczeń. Vasco Audience dostarcza profesjonalne wsparcie językowe bez złożoności i kosztów konwencjonalnych rozwiązań.

Szybka i prosta konfiguracja

Rozpocznij tłumaczenie na wiele języków w kilka minut: bez skomplikowanych ustawień dla organizatorów i bez konieczności pobierania aplikacji przez uczestników. Vasco Audience działa z każdym systemem audio, od standardowych słuchawek i mikrofonów po Vasco Translator E1.

50+ obsługiwanych języków

Dotrzyj do globalnej publiczności bez wysiłku. Vasco Audience obsługuje ponad 50 języków, otwierając wydarzenia, szkolenia i spotkania na prawdziwie globalną widownię. A jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy, nasz zespół dostępny na 27 rynkach oferuje pomoc na każdym kroku.

Dostęp w kilka sekund

Uczestnicy mogą śledzić wydarzenie na własnych urządzeniach. Jedyne, czego potrzebują, to połączenie internetowe, bez konieczności pobierania dodatkowych aplikacji, bez zakładania kont i czasochłonnych rejestracji.

Interaktywne sesje Q&A

Angażuj słuchaczy niezależnie od ich języka. Publiczność ma możliwość zadawania pytań w ojczystym języku, które są tłumaczone dla prelegenta w czasie rzeczywistym. Bez mikrofonów i bez problemów z moderacją.

Elastyczne opcje tłumaczeń

Słuchacze mogą śledzić napisy na ekranie lub włączyć tłumaczenie audio i korzystać ze słuchawek. To podwójne podejście zapewnia w pełni inkluzywne doświadczenie dostosowane do różnych potrzeb i preferencji.

Transkrypcja ze spotkań

Udostępnij transkrypcję w celach edukacyjnych lub zabezpiecz dostęp, aby zachować poufność. Vasco Audience daje pełną kontrolę nad dystrybucją treści, co czyni go idealnym rozwiązaniem do tłumaczenia spotkań biznesowych, szkoleń, czy prezentacji.

Rozpoznawanie wielu mówców

W połączeniu z Vasco Translator E1 system identyfikuje poszczególnych mówców, tworząc dokładne i uporządkowane transkrypcje z odpowiednio przypisanym tekstem. To idealne rozwiązanie dla tłumaczeń konferencyjnych, dyskusji, paneli i wielojęzycznych rozmów, gdzie klarowność ma znaczenie.

Dotrzyj do każdej publiczności w 3 prostych krokach

Szkolenia i onboardingi

Mówca rozpoczyna sesję w aplikacji Vasco Audience.

Spotkania firmowe i konferencje

Publiczność dołącza przez dowolną przeglądarkę używając kodu QR lub linku – bez pobierania aplikacji, bez technicznej konfiguracji.

Prezentacje i panele dyskusyjne

Wszyscy uczestnicy czytają lub słuchają tłumaczeń w czasie rzeczywistym.

DLA KOGO JEST VASCO AUDIENCE

Instruktorzy, mówcy i eksperci

Dla tych, którzy pracują z międzynarodową publicznością i dzielą się wiedzą.

Z Vasco Audience możesz:

  • Skupić się na treści, a nie na logistyce wydarzenia
  • Mieć pewność, że każdy uczestnik rozumie, co mówisz
  • Prowadzić interaktywne sesje Q&A w czasie rzeczywistym
  • Dotrzeć do każdego słuchacza, bez względu na język czy miejsce
  • Komunikować się jasno i naturalnie
  • Zamienić prezentację w dialog, a nie monolog
  • Prowadzić jedno wielojęzyczne wydarzenie zamiast pięciu osobnych
  • Prezentować w swoim języku
A woman giving a speech at a university, wearing a Vasco Translator E1 in her ear.

Liderzy i managerowie

Dla tych, którzy napędzają rozwój, efektywność i inkluzywność.

Z Vasco Audience możesz:

  • Zastąpić wielu zewnętrznych tłumaczy jednym niezawodnym rozwiązaniem wewnętrznym
  • Obniżyć koszty tłumaczeń na żywo i duplikowania szkoleń
  • Zadbać o zgodność i dokładność przekazu poprzez precyzyjne tłumaczenia
  • Szybko i skutecznie wdrażać międzynarodowych pracowników
  • Wzmocnić inkluzywność i kulturę firmy
  • Otworzyć firmę na nowe rynki, talenty i globalnych klientów
  • Szybko osiągać pełną produktywność dzięki tłumaczeniom na ponad 50 języków
  • Wzmacniać employer branding i atrakcyjność miejsca pracy
  • Zwiększać zasięg komunikacji firmowej i spotkań
Four smiling people with briefcases walking through a modern office lobby, each wearing a Vasco Translator E1 in their ear. They appear relaxed and confident, engaged in conversation, with a professional and friendly atmosphere.

Wielojęzyczni uczestnicy i zespoły

Dla tych, którzy chcą rozumieć i aktywnie uczestniczyć w rozmowie.

Z Vasco Audience możesz:

  • Śledzić każde słowo w swoim własnym języku
  • Wybrać napisy na ekranie lub dodatkowe tłumaczenie audio
  • Zadawać pytania bez obawy przed niezrozumieniem
  • Czuć się częścią zespołu
  • Uczyć się i rozwijać szybciej, niezależnie od języka
  • Nawiązywać znajomości i tworzyć więzi ze współpracownikami
  • Otrzymać jasny i neutralny językowo przekaz
  • Korzystać z własnych urządzeń, bez dodatkowego sprzętu
A smiling group of office workers representing diverse cultures.

Koordynatorzy spotkań i szkoleń

Dla tych, którzy sprawiają, że wszystko jest zorganizowane profesjonalnie i na czas.

Z Vasco Audience możesz:

  • Przeprowadzić jedną sesję dla wszystkich i zjednoczyć uczestników niezależnie od języka i miejsca
  • Zrezygnować z drogich usług tłumaczy symultanicznych i skomplikowanych konfiguracji
  • Zaoszczędzić czas i budżet na dodatkowym sprzęcie
  • Zachować porządek i profesjonalizm: zero kabli, kabin i chaosu
  • Utrzymać spójność i pozwolić wewnętrznym ekspertom prowadzić wydarzenie
  • Zapewnić płynny przebieg wydarzenia od początku do końca
  • Zorganizować tłumaczenie bez tygodni przygotowań
  • Zarządzać wielojęzycznymi wydarzeniami z jednej platformy
A smiling man holding a smartphone displaying a QR code for joining Vasco Audience.

Wybierz plan dopasowany do potrzeb Twojej firmy

Kupuj godziny tłumaczeń w elastycznych pakietach – im więcej godzin, tym niższa cena!

Starter

1 650 zł

  • 10 godzin
  • 165,00 zł / godz.
  • 52 języki

oszczędzasz 10%

Growth

7 500 zł

  • 50 godzin
  • 150,00 zł / godz.
  • 52 języki

oszczędzasz 20%

Professional

13 500 zł

  • 100 godzin
  • 135,00 zł / godz.
  • 52 języki

oszczędzasz 30%

Business

23 500 zł

  • 200 godzin
  • 117,50 zł / godz.
  • 52 języki

oszczędzasz 40%

Enterprise

30 500 zł

  • 300 godzin
  • 101,67 zł / godz.
  • 52 języki

Zakupione godziny są ważne przez 12 miesięcy od momentu aktywacji. Jeśli przed ich wygaśnięciem dokupisz kolejny pakiet, termin ważności niewykorzystanych godzin zostanie wyrównany do daty wygaśnięcia nowego pakietu.

Odblokuj dodatkowe możliwości z Vasco Translator E1

Vasco Audience działa z dowolnym źródłem dźwięku, ale słuchawki Vasco Translator E1 zapewniają jeszcze wyższy komfort użytkowania – szczególnie podczas wydarzeń, w których bierze udział wielu prezenterów.

Profesjonaliści i organizacje na całym świecie wybierają E1 ze względu na:

  • Zdolność rozpoznawania mówców w różnych językach
  • Szybkie parowanie i intuicyjne użytkowanie
  • Lekką i wygodną budowę
  • Higieniczną konstrukcję over-ear
  • Dyskretny i profesjonalny wygląd
Odblokuj dodatkowe możliwości z Vasco Translator E1

FAQ

Czy mogę przetestować Vasco Audience przed zakupem?

Tak. Możesz bezpłatnie przetestować usługę przez 30 minut. Wystarczy pobrać aplikację Vasco Audience, utworzyć konto i rozpocząć nową sesję.

Jak działa Gwarancja Jakości?

W ciągu pierwszych 30 dni od aktywacji pakietu możesz ubiegać się o pełny zwrot kosztów. Warunkiem jest nieprzekroczenie 5 godzin użytkowania, niezależnie od wybranego pakietu.

Czy muszę kupić Vasco Translator E1, aby korzystać z Vasco Audience?

Nie. Vasco Audience działa jako niezależna usługa i współpracuje z dowolnym źródłem dźwięku podłączonym do urządzenia (np. mikrofon, słuchawki). Korzystanie z Vasco Translator E1 odblokowuje jednak dodatkowe funkcje, takie jak rozpoznawanie i obsługa wielu mówców. Możesz połączyć się z 6 słuchawkami E1, a każda z nich może obsługiwać inny język.

Jak skonfigurować pierwszą sesję w Vasco Audience?

To bardzo proste:

  1. Kliknij „Utwórz nową sesję”, nadaj jej nazwę i wybierz język z listy.
  2. Włącz lub wyłącz opcje dla uczestników, takie jak: pobieranie transkrypcji, zadawanie pytań, odsłuch audio.
  3. Zapisz ustawienia i udostępnij wygenerowany kod QR.
  4. Wejdź w sesję i kliknij START, aby rozpocząć transmisję.


Pamiętaj: Źródłem dźwięku jest domyślne wejście audio Twojego urządzenia (np. zewnętrzny mikrofon, jeśli jest podłączony).

Uczestnicy dołączają przez kod QR lub link z kodem sesji. Usługa działa w każdej przeglądarce internetowej na dowolnym urządzeniu (telefon, tablet, laptop itp.).

Jakie języki są obecnie obsługiwane?

Obecnie Vasco Audience obsługuje 52 języki: afrykanerski, arabski, bengalski, bułgarski, kataloński, chiński (kantoński), chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, duński, holenderski, angielski (USA), angielski (Australia), angielski (Wielka Brytania), angielski (Indie), filipiński, fiński, francuski (Francja), francuski (Kanada), niemiecki, grecki, gudżarati, hindi, węgierski, islandzki, indonezyjski, włoski, japoński, kannada, koreański, łotewski, litewski, malajski, malajalam, norweski, polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), pendżabski, rumuński, rosyjski, serbski, słowacki, hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Ameryka), szwedzki, tamil, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski.

Jaki sprzęt jest potrzebny do korzystania z Vasco Audience?

Mówca:urządzenie z systemem operacyjnym Android lub iOS (smartfon, tablet) i z zainstalowaną aplikacją Vasco Audience. Aplikacja używa domyślnego źródła audio podłączonego do urządzenia, takiego jak słuchawki, wbudowany/zewnętrzny mikrofon, lub Vasco Translator E1. Uczestnik:dowolne urządzenia (telefon, tablet, laptop itp.) z przeglądarką internetową i stabilnym połączeniem internetowym.

Czy konieczny jest dostęp do Internetu, aby korzystać z Vasco Audience?

Tak. Usługa działa w chmurze, dlatego zarówno mówca, jak i uczestnicy muszą mieć dostęp do Internetu.

Czy mogę zwiększyć limit uczestników?

Jeśli potrzebujesz obsługi ponad 100 uczestników, skontaktuj się z nami pod adresem: audience@vasco-translator.com

Czym różni się tłumaczenie jeden-do-wielu od standardowego trybu?

Tłumaczenie jeden-do-wielu dostępne w aplikacji mobilnej Vasco Audience umożliwia tłumaczenie na wiele języków jednocześnie. W odróżnieniu od standardowego trybu, Vasco Audience udostępnia tłumaczenia na urządzenia słuchaczy w ponad 50 językach jednocześnie. To rozwiązanie idealnie sprawdzi się, jako tłumacz konferencyjny lub do tłumaczenia spotkań biznesowych.

Czy możliwe jest tłumaczenie na wiele języków jednocześnie podczas wykładu lub warsztatu?

Tak. Aplikacja mobilna Vasco Audience sprawia, że tłumaczenie wykładów i warsztatów jest możliwe. Ustawienie sesji przez organizatora w aplikacji zajmuje zaledwie kilka minut, a słuchacze otrzymują tłumaczenia na żywo na swoich urządzeniach mobilnych, bez konieczności pobierania aplikacji czy zakładania konta.

Jak przetłumaczyć mowę na kilka języków jednocześnie?

Potrzebujesz do tego tłumacza wielojęzycznego, a Vasco Audience świetnie sprawdza się w tłumaczeniach na wiele języków jednocześnie. Wystarczy, że rozpoczniesz sesję tłumaczeniową w aplikacji i zaprosisz słuchaczy do śledzenia wydarzenia. Gdy zaczniesz mówić, system rozpozna Twoje słowa i dostarczy tłumaczenie w czasie rzeczywistym na ich urządzenia.

Czy mogę przetłumaczyć prezentację na wiele języków w czasie rzeczywistym?

Tak, potrzebujesz do tego rozwiązania, które będzie działać jak tłumacz wielojęzyczny. Aplikacja mobilna Vasco Audience oferuje możliwość tłumaczenia prezentacji, czy też tłumaczenia konferencji, bez skomplikowanych narzędzi i ustawień.

wypróbuj za darmo

Aby przetestować Vasco Audience za darmo, zainstaluj aplikację mobilną dostępną w Google Play lub App Store, utwórz konto i rozpocznij nową sesję. Pierwsze 30 minut tłumaczeń jest całkowicie darmowe.

Kup teraz

Dokończ swoje zamówienie

Do zakupu wymagane jest aktywne konto w Vasco Audience. Dzięki temu możemy natychmiast przydzielić godziny tłumaczeń i przypisać je do właściwego użytkownika.

Dane do płatności

* Pola obowiązkowe

Zamówienie złożone pomyślnie

Dziękujemy za zaufanie. Twoje zamówienie jest już u nas i właśnie przystępujemy do jego realizacji. O postępach i kolejnych krokach będziemy informować Cię mailowo.