Skip to main content
    Plaża z białym piaskiem i błękitnym morzem, z palmą na pierwszym planie z lewej strony.

    Gdzie na wakacje w grudniu 2023? Doradzamy!

    Gdzie na wakacje w grudniu?

    To pytanie samo się nasuwa, kiedy za oknem plucha, a Ty masz wrażenie, że tegoroczny sezon wakacyjny odleciał tak szybko, jak samolot odrzutowy.

    Ale nie martw się — wakacje zimą to wcale nie jest zły pomysł!

    Wiedzą to wszyscy, którzy wybierają się do Włoch, Chorwacji, a nawet na tropikalne wyspy kanaryjskie.

    Tak więc, gdzie pojechać w grudniu na wakacje, aby liczyć na świetne warunki pogodowe, a może i cenowe?

    Sprawdźmy to!
    Czytaj więcej

    aplikacja do tłumaczenia tekstów

    Najlepsza aplikacja do tłumaczenia

    Ponieważ biznes i komunikacja rozciągają się coraz dalej poza granice krajów i kontynentów, rośnie zapotrzebowanie na wysokiej jakości tłumaczenia. 

    Tradycyjnie do tworzenia treści w językach obcych zatrudniano doświadczonych tłumaczy, jednak korzystanie z aplikacji tłumaczącej może być szybsze i tańsze zarówno dla użytkowników prywatnych, jak i firm.  

    Jednak przy tak wielu dostępnych rozwiązaniach, trudno jest wybrać odpowiednią opcję. Tak więc, jaka jest najlepsza aplikacja do tłumaczenia? 

    W dzisiejszym artykule chcielibyśmy przedstawić Ci kilka przydatnych darmowych narzędzi, z których wybierzemy najlepszy translator na telefon

    Zwrócimy uwagę na to, która aplikacja do tłumaczenia najlepiej pozwoli Ci komunikować się z ludźmi pochodzącymi z obcych kultur, a jednocześnie da możliwość uczenia się języków.

    Zaczynajmy!
    Czytaj więcej

    Vasco Electronics wspiera Uniwersytet Quinnipiac

    Vasco Electronics wspiera Uniwersytet Quinnipiac

    Od samego początku naszej działalności, Vasco Electronics przyświecał jeden cel — ułatwienie komunikacji między ludźmi. Pozostaliśmy mu wierni do dziś i z przyjemnością informujemy, że wzięliśmy udział w kolejnej inicjatywie, która tę misję wypełnia. 

    W zeszłym roku rozpoczęliśmy współpracę z Quinnipiac University (Hamden, USA). Uruchomili oni wówczas projekt wsparcia studentów (Student Counselling Project), którego celem było ułatwienie komunikacji pomiędzy studentami (i ich rodzinami) a organizacjami akademickimi. 

    Postanowiliśmy rozpocząć współpracę i przetestować natychmiastowy tłumacz Vasco Translator M3 w szkołach. Sprawdźcie, jak sobie poradził!

    Zagraniczni studenci i rodziny: Problemy, z którymi się spotykają

    Studenci zagraniczni napotykają wiele problemów, kiedy przyjeżdżają na studia do USA. Większość musi nauczyć się nowego języka lub przynajmniej nabrać w nim biegłości, przyzwyczaić do kultury i zaprzyjaźnić z otoczeniem, które dla niektórych jest drastycznie różne. A wszystko to podczas gdy wciąż próbują osiągnąć cele edukacyjne!

    Czytaj więcej

    Magiczna czarna różdżka leząca na księdze zaklęć.

    Zaklęcia z Harry’ego Pottera i ich znaczenie

    Magiczny świat Harry’ego Pottera został po raz pierwszy przedstawiony w powieściach fantasy napisanych przez brytyjską autorkę J. K. Rowling.

    Książki zyskały światową uwagę, zdobyły wiele nagród i sprzedały się w ponad 500 milionach egzemplarzy w wielu krajach.

    Dlaczego ludzie tak bardzo kochają Harry’ego Pottera? Opinie różnią się w zależności od osoby, ale nie da się ukryć, że seria ta to doskonała mieszanka fikcji dla dzieci i dorosłych oraz takich gatunków jak: fantasy, przygoda i tajemnica.

    W bogatym uniwersum serii Harry’ego Pottera poznajemy też wiele zaklęć wymyślonych przez samą Rowling, a które niosą ze sobą znaczenie nieco głębsze niż mogłoby się wydawać.

    Tak więc, czy kiedykolwiek przyszło Ci do głowy pytanie, co znaczą zaklęcia z Harry’ego Pottera po polsku? Na przykład, co oznacza zaklęcie Alohomora, Expelliarmus lub Sectumsempra?

    Co więcej, co znaczy samo „Harry Potter” czyli nazwa głównego bohatera i czy niesie ona jakieś głębsze przesłanie?

    W tym artykule odpowiemy na wszystkie te pytania. Prześledzimy magiczne zaklęcia istniejące w Czarodziejskim Świecie i zobaczymy, co oznaczają, gdy sięgniemy do ich łacińskich korzeni.

    Tak więc, nalej sobie trochę maślanego piwa, i ruszajmy!

    Czytaj więcej

    Czym są fałszywi przyjaciele w lingwistyce?

    „Fałszywi Przyjaciele”: Jak wystrzegać się ich przy nauce języka?

    Nie, to nie jest kolejny artykuł o tym, jak rozpoznać i poradzić sobie z fałszywymi przyjaciółmi w Twoim życiu. Dzisiaj porozmawiamy o innym problemie, który może się pojawić… podczas nauki języków.

    Tak, naprawdę!

    Każdy, kto uczy się języka obcego, musi uważać na tzw. fałszywych przyjaciół. Nie chodzi jednak o podstępne osoby, które próbują sabotować twój wysiłek, udzielając szkodliwych rad…

    Powiedzmy na razie tylko, że nie powinniśmy ich lekceważyć, a kompletnie zignorowane mogą być powodem bardzo poważnych problemów w komunikacji. 
    Czytaj więcej

    Język Esperanto: Co to takiego?

    W artykule tym opowiemy historię łamania barier językowych, jako drogi do wzajemnego zrozumienia i pokoju na Ziemi.

    Poznamy w związku z tym język, który w założeniu miał być wspólny dla całego świata.

    Co się z nim stało? Czy nadal istnieje? Kto go stworzył?

    Na te i wiele innych pytań odpowiemy w tym artykule. Dowiesz się tutaj:

    • Co to jest język Esperanto.
    • Kto stworzył język Esperanto.
    • Gdzie mówi się w Esperanto.
    • Ile osób mówi w Esperanto.
    • Jak nauczyć się Esperanto.
    • Czy Esperanto jest trudne.

    Zaczynajmy!

    Czytaj więcej

    Zwyczaje bożonarodzeniowe. Choinka ozdobiona bombkami.

    Najbardziej nietypowe zwyczaje bożonarodzeniowe na świecie + QUIZ

    Kim jest potworny pomocnik Świętego Mikołaja, który porywa niegrzeczne dzieci w czasie świąt?

    W którym kraju rodziny jedzą KFC na wigilijnej kolacji?

    Kto ukrywa miotły na święta Bożego Narodzenia, żeby uchronić swój dom przed złymi mocami?

    Na te i inne pytania odpowiemy w tym artykule. Świat obfituje bowiem w tradycje bożonarodzeniowe, o których nam się nie śniło!

    Może niektóre z nich znasz. Jeśli chcesz to sprawdzić, weź udział w poniższym quizie. Na zwycięzców czeka nagroda!

    Czytaj więcej

    Gra o Tron i Ród Smoka — Co wiemy o językach High Valyrian, Dothraki i innych?

    Powiedzieć, że Gra o Tron była popularnym serialem telewizyjnym, to jak nic o nim nie powiedzieć. Obecność serialu w mediach była fenomenem na skalę światową, wpływając na niemal wszystkie gałęzie popkultury.

    Serial zaadaptowany na podstawie bestsellerowej Sagi Lodu i Ognia autorstwa George’a R.R. Martina. Był dostępny na antenie HBO w latach 2010-2019 przez 8 sezonów. W szczytowym momencie był emitowany w 207 krajach i osiągał średnio prawie 44 miliony widzów w swoim ostatnim sezonie (Forbes, 2019 & Hollywood Reporter, 2022).

    Mimo że zakończenie serialu rozczarowało wielu fanów, to jednak prequel Ród Smoka (ang. House of the Dragon) przyciągnął widownię 20 milionów dla swojego pierwszego wyemitowanego odcinka 23 sierpnia 2022 roku. Nie trzeba dodawać, że to dobrze wróży przyszłości franczyzy.

    I gdy zanurzamy się głęboko w atmosferze Westeros, po raz kolejny spotykamy się z jego fikcyjnymi językami, takimi jak High Valyrian (wysoki valyriański). Dla niektórych może on brzmieć dziwnie znajomo — i to nie tylko dlatego, że był już obecny w Grze o Tron.

    Czytaj więcej

    Jak zaoszczędzić w podróży? Najlepsze rady dla planowania podróży.

    Jak zaoszczędzić w podróży? – cz. 2

    Ostatnio pisaliśmy o tym jak zaoszczędzić na wakacjach przy planowaniu podróży. Skupiliśmy się przede wszystkim na tym, jak znaleźć tanie loty i oszczędzić przy rezerwacji noclegów. Dodatkowo powiedzieliśmy, jakie aplikacje w podróży będą dla Was niezastąpione, jeśli planujecie ekonomiczne wakacje.

    Dzisiaj przedstawimy podobne triki, tym razem takie, które pomogą Wam przeżyć oszczędne wakacje już na miejscu. Sprawdź, jak jadać w tanich restauracjach z pysznym lokalnym jedzeniem oraz w jakich sytuacjach transport publiczny naprawdę pomoże oszczędzić pieniądze.

    Zapraszamy!

    Czytaj więcej

    Jak oszczędzić na wakacjach?

    Jak zaoszczędzić w podróży? – cz. 1

    Praktycznie każdy uwielbia podróżować, ale nie jest tajemnicą, że może to być drogie przedsięwzięcie.

    Dlatego w dwóch artykułach postanowiliśmy zebrać parę wskazówek, które pomogą Ci zaoszczędzić pieniądze podczas planowanej podróży. Kto wie, być może dzięki temu zaplanujesz więcej wyjazdów w ciągu roku!

    W pierwszej części zbadamy różne sposoby oszczędzania pieniędzy podczas podróży do miejsca docelowego. Skoncentrujemy się na następujących kwestiach:

    • Najlepsze sposoby na to jak zaoszczędzić w podróży samolotem

    • Triki obniżające ceny przy rezerwacji noclegów

    • Najlepsze aplikacje przydatne w podróży

    Jeśli spodobają Ci się te rady, mamy nadzieję, że sprawdzisz też drugą część artykułu “Jak zaoszczędzić w podróży”, gdzie opowiemy jak przeżyć oszczędne wakacje, będąc już na miejscu docelowym.

    Tymczasem, zaczynajmy!

    Czytaj więcej

    Jak szybko nauczyć się języka obcego?

    Jak szybko nauczyć się języka obcego + QUIZ

    Nauka języków obcych może być trudna, ale na szczęście we współczesnym świecie istnieje wiele zasobów dostępnych dla aspirującego ucznia.

    W natłoku informacji może być nam jednak trudno zdecydować się na metodę, która najlepiej się dla nas sprawdzi. Kurs językowy, aplikacja do nauki języka, a może rozmówki? Skąd wiedzieć, po które metody nauki języka sięgnąć?

    Aby ułatwić Ci zadanie, dziś omówimy wszystkie popularne metody nauki języka. Weźmiemy pod uwagę, kto może najbardziej skorzystać z każdej z nich, jakie są jej wady i zalety oraz ile czasu tygodniowo trzeba będzie na nie poświęcić.

    Nie zapomnimy też o osobach, którym nauka języka przychodzi z trudem. Z tego powodu sprawdzimy, jaki jest alternatywny sposób na to, aby rozumieć inne języki oraz bez problemu się w nich komunikować.

    Zaczynajmy!

    Czytaj więcej

    Chorwacja we wrześniu - dlaczego warto? Jakie są główne atrakcje w Chorwacji?

    Wyjazd do Chorwacji we wrześniu: Przewodnik

    Chorwacja to kraj z bogatą historią i kulturą. Turyści mają tutaj do odkrycia wiele zabytków, malowniczych plaży i uroczych wysp. A to wszystko pośród krajobrazu, którego próżno szukać w innych krajach Europy!

    Dlatego, jeśli planujemy urlop we wrześniu, warto rozważyć właśnie wyjazd do Chorwacji.

    W tym artykule dowiesz się przede wszystkim:

    • Jaka jest pogoda w Chorwacji we wrześniu? Sprawdzimy, jaka jest średnia temperatura powietrza i gdzie temperatura wody będzie najwyższa.

    • Gdzie jechać do Chorwacji we wrześniu? Wybierzemy ciekawe miejsca docelowe, biorąc pod uwagę też to, jakie są najważniejsze atrakcje w Chorwacji.

    • Co zabrać na wyjazd do Chorwacji? Sprawdź, co zabrać ze sobą, żeby pogoda we wrześniu Cię nie zaskoczyła. Sprawdzimy też, jakie dokumenty na wyjazd do Chorwacji powinno się ze sobą zabrać.

    • Ile kosztuje wyjazd do Chorwacji we wrześniu? Weźmiemy pod uwagę, jak ceny zmieniają się względem głównego sezonu.

    Zapraszamy do lektury!

    Czytaj więcej

    Vasco Translator V4: inteligentny tłumacz, jakiego jeszcze nie było

    Vasco Translator V4: nowy inteligentny tłumacz

    Po miesiącach ciągłej pracy i wielu wysiłkach, w końcu możemy to powiedzieć: Vasco Translator V4 jest już w sprzedaży!

    Co więcej, z dumą informujemy, że nasz inteligentny tłumacz otrzymał 2 nagrody projektowe jeszcze przed premierą:

    • Red Dot Award: za najlepszy projekt w kategorii Communication Technology
    • NY Product Design Award: w kategorii Conceptual – Digital, Electronic Devices & Accessories.

    Ale co sprawia, że design V4 jest godny nagrody?

    Sprawdź teraz, co możesz zrobić z Vasco Translator V4!

    Czytaj więcej

    Poznaj nasz zbiór zasad, które warto wpisać w swój osobisty kodeks turysty

    Zasady savoir-vivre w podróży

    Podróżujemy coraz częściej i w coraz bardziej odległe miejsca. Rozwój techniki doskonale nam to umożliwia. Dziś wystarczy wsiąść na pokład samolotu i następnego dnia znaleźć się w Japonii albo Stanach Zjednoczonych. Uwielbiamy podróże i coraz bardziej chcemy być bliżej tubylców, poznać ich prawdziwą kulturę i obyczaje oraz spróbować jedzenia, którego próżno szukać w naszych restauracjach.

    Mówi się, że „Co kraj, to obyczaj” i jeszcze, że „Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one”. Ale czy te ludowe mądrości mają również odzwierciedlenie podczas podróży?

    Czy da się wtopić w tłum japońskich pasażerów pędzących metrem na biznesowe spotkanie lub między buddyjskich mnichów zmierzających ku świątyni?

    Oczywiście nie całkiem, ale istnieje kilka sprawdzonych sposobów na to jak w niewymuszony sposób wpasować się w obcą kulturę.

    Sprawdź nasz mini kodeks bezpiecznego i kulturalnego podróżowania, gdzie przygotowaliśmy porady na to, jak zachować dobre zasady savoir-vivre w praktyce!

    Czytaj więcej

    Mapa świata. W tle biznesmen wskazujący Stany Zjednoczone

    Praca zagraniczna — gdzie najlepiej wyjechać?

    Szukasz pracy za granicą? Kusi Cię praca w Niemczech? A może Twój cel to Francja?

    Twoim priorytetem jest umowa o pracę? A może w pierwszej kolejności szukasz stanowiska, na którym pracodawca nie wymaga doświadczenia?

    Niezależnie od tego, gdzie chcesz jechać, i co chcesz robić, musisz wiedzieć, że praca w innym kraju to świetna okazja do zdobycia wartościowego doświadczenia i poszerzenia sieci kontaktów.

    Czytaj więcej

    „2022” ułożone z drewnianych klocków

    Gdzie warto pojechać w 2022 roku?

    Niemal wszyscy lubimy podróżować i odkrywać nowe miejsca. Zwłaszcza że w obecnych czasach staje się to coraz łatwiejsze i nie wymaga dużych nakładów finansowych! Bariera językowa też nie jest wyzwaniem, bo wystarczy wziąć se sobą translator podróżny.

    Co więcej, w 2022 roku zasady wjazdu do krajów i obostrzenia związane z sytuacją pandemiczną właściwie w zupełności się rozluźniły. Osoby niezaszczepione mają prawo do przekraczania granicy, a te które się zaszczepiły, w większości wypadków nie muszą wykonywać testów na koronawirusa. Dzięki temu możemy wybrać się tam, gdzie naprawdę chcemy — w zależności od tego, jaki jest nasz budżet oraz cele wypoczynkowe.

    Dlatego właśnie przygotowaliśmy dla Was listę wielu ciekawych miejsc, które są bardzo różnorodne zarówno pod względem lokalnych cen, atrakcji jak i krajobrazu. Pewnym warunkiem może być też oczywiście bariera językowa – ale wystarczy zaopatrzyć się w podróżny tłumacz i problem znika!

    Masz już upatrzony termin na swoją podróż? A może jeszcze się rozglądasz?

    Sprawdź nasz ranking krajów do odwiedzenia w 2022 roku i znajdź inspirację!

    Czytaj więcej

    Język Minionków

    Język Minionków

    Gdy w 2010 na ekranach kin pojawił się film „Jak ukraść księżyc”, Minionki skradły nam wszystkim serca. Te urocze stworzenia zaczynały jako zwykli poplecznicy głównego bohatera, czyli Gru, ale widzowie polubili je tak bardzo, że stały się one gwiazdami sequeli.

    Najnowszy film z tej serii, „Minionki: Wejście Gru”, zadebiutował na ekranach polskich kin 1 lipca. Ogólnoświatowa premiera miała natomiast miejsce 16 czerwca. Film od razu stał się hitem zarówno wśród fanów, jak i krytyków.

    Im bardziej jednak uwielbiamy te urocze istoty, tym bardziej chcemy wiedzieć, co one właściwie mówią. Pojawia się więc pytanie: w jakim języku mówią Minionki? Czy istnieje słownik, który pomoże nam zrozumieć ich mowę? Sprawdźmy zatem, czym jest język minionków, i czy da się go przetłumaczyć, na przykład, na polski.

    Czytaj więcej

    Vasco Electronics po targach CES 2022 w Las Vegas

    CES to obecnie jedno z największych wydarzeń skupionych wokół technologii na świecie. Pojawiły się jednak głosy, że tegoroczna edycja będzie niewypałem, ponieważ wiele ważnych firm zdecydowało się na zdalny udział w targach ze względu na rekordową liczbę zakażeń COVID-19 w Stanach Zjednoczonych. Nic jednak bardziej mylnego. BMW prezentujące samochód zmieniający kolor, Sony z nowymi szczegółami dotyczącymi okularów VR o nazwie PS VR2 dla PS5, no i my, Vasco Electronics, i nasz rewolucyjny translator mowy. Wszyscy sprawiliśmy, że CES 2022 był wydarzeniem jak najbardziej udanym i wyjątkowym.

    Czytaj więcej

    Vasco Electronics ze statuetką NY Product Design Awards!

    Z przyjemnością ogłaszamy, że Vasco Electronics zostało uhonorowane statuetką NY Product Design Awards. Nagrodę zapewnił nam Vasco Translator M3, który zwyciężył w kategorii Communication Technology, po raz kolejny udowadniając, że jest urządzeniem zarówno funkcjonalnym, jak i wykonanym z dbałością o aspekty estetyczne. Wcześniej natomiast zdobył nagrodę Red Dot Design Award, która jest powszechnie uważana za Oscara designu.

    Czytaj więcej

    Jak wielu ludzi mówi w więcej niż w jednym języku?

    Jak wielu ludzi mówi w więcej, niż w jednym języku? Jest to dość ciekawa kwestia, ale niestety nie da się jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie. W dodatku nie mamy do dyspozycji żadnego światowego spisu ludności, a więc jedyne, co nam pozostaje, to zgadywać. A jak w ogóle nazwać zjawisko posługiwania się więcej, niż jednym językiem? Większość w odniesieniu do dwóch języków powie dwujęzyczność, ale umiejętność posługiwania się trzema językami lub więcej jest określana jako wielojęzyczność.

    Czytaj więcej

    Gitex Vasco

    Jedziemy na GITEX do Dubaju!

    Lato już się skończyło, ale mimo tego teraz zrobi się jeszcze goręcej. A to wszystko za sprawą GITEXu, czyli corocznych targów skupionych wokół nowych technologii, które rozpoczną się 17 października w Dubaju. Wydarzenie przyciąga wiele znanych firm technologicznych, które chwalą się tam swoimi najnowszymi produktami i osiągnięciami, wykorzystując też targi jako dobrą okazję do nawiązania nowych relacji biznesowych. My również pojawimy się na GITEX. Zaprezentujemy tam nasze tłumacze elektroniczne, w tym nasz flagowy Vasco Translator M3. Całe wydarzenie będzie się odbywać w Dubai World Trade Center i potrwa do 21 października włącznie.

    Czytaj więcej

    Zwycięzca nagrody Red Dot Design Awards

    Vasco Translator M3 zdobywcą „Oscara designu” Red Dot!

    Jedna z najbardziej prestiżowych nagród w dziedzinie wzornictwa przemysłowego – Red Dot Design Award trafiła właśnie w nasze ręce. Wyróżnieniem w kategorii „Product Design 2021” uhonorowano innowacyjny tłumacz elektroniczny Vasco Translator M3. Jest to dla nas ogromne wyróżnienie, które oznacza, że nasz projekt cechuje nie tylko wysoka funkcjonalność, ale też wzornictwo najwyższej klasy. 

    Red Dot Design Award to nagroda przyznawana nieprzerwanie od 1955 roku przez Centrum Designu Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech. W tym roku zgłoszono do niej ponad 7 800 projektów z całego świata, ocenionych następnie przez niezależne, międzynarodowe jury. Zgłoszenia przyjmowane były w 51 kategoriach – od projektów mebli po sprzęt elektroniczny i opakowania. Wśród dotychczasowych laureatów Red Dot można znaleźć takie produkty jak MacBook Air firmy Apple (nagroda w 2019 r.) czy motocykl Honda CBR 1000RR-R Fireblade SP (nagroda w 2020 r.). Vasco Translator M3 wyróżniono w tegorocznej edycji konkursu w podkategorii „communication technology – translation devices”.

    Czytaj więcej

    Polish day in Japan

    Polski tłumacz elektroniczny Vasco Translator M3 w Japonii

    W weekend 20-21 marca odbył się  w Nagoi event “Dni Polski”, w którym uczestniczyły przedstawicielki Vasco Electronics z Japonii. Wydarzenie miało na celu przybliżenie uroku Polski. W trakcie eventu odbył się mecz siatkówki. Naprzeciwko siebie  stanęło dwóch czołowych polskich siatkarzy: Bartosz Kurek oraz Michał Kubiak, którzy na co dzień grają w japońskich drużynach. Łącznie przez dwa dni mecze siatkówki obejrzało 2600 osób. 

    Czytaj więcej