Polacy na wakacjach a języki obce

Para Europejczyków zwiedzająca Włoskie miasteczko.
27 czerwca 2023
3 min czytania

Blisko 30 proc. Polaków planuje spędzić tegoroczne wakacje za granicą, a ⅔ tej grupy część urlopu spędzi także w Polsce. Wśród zagranicznych destynacji wakacyjnych wybieramy najchętniej południowe kraje europejskie, m.in. Hiszpanię, Chorwację, Włochy i Grecję.
• Ponad połowa osób wyjeżdżających za granicę woli samodzielnie zorganizować wakacyjny wyjazd (53%), a nieco mniej korzysta z pomocy biur podróży lub pośredników (42%).
• Badani w większości uważają, że znajomość języka obcego jest niezbędna na wakacyjnych wyjazdach (78%). Daje im to możliwość swobodnego komunikowania się (75%), poczucie bezpieczeństwa (64%) oraz swobody (62%).

Tak wynika z sondażu przeprowadzonego końcem maja przez ARC Rynek i Opinia na zlecenie Vasco Electronics. Respondenci podzielili się także doświadczeniami związanymi z planowaniem podróży zagranicznych oraz tym, jak radzą sobie z komunikacją w obcym kraju.


Dlaczego jedziemy za granicę i jak przygotowujemy swoje podróże?

Najczęstszym powodem wyjazdu na wakacje za granicę jest chęć zobaczenia czegoś nowego i poznania innej kultury (43%). 1/3 Polaków wyjeżdża ze względu na pewność pogody (34%) oraz dlatego, że lubią dalekie podróże (32%). Hiszpania, Chorwacja, Włochy i Grecja to główne kierunki wyjazdów wakacyjnych Polaków w sezonie 2023.
Ponad połowa wyjeżdżających za granicę (53%) woli organizować wakacje samodzielnie, a 42% korzysta z pomocy biur podróży lub pośredników. Większość osób planujących wyjazd na własną rękę po prostu lubi to robić samodzielnie (65%), a 45% osób wskazało także, że ceni sobie to, że mogą mieć kontrolę nad planem wyjazdu. Z wycieczek zorganizowanych z kolei najczęściej korzystają ankietowani, którzy nie chcą martwić się o przygotowywanie wypoczynku (74%) oraz lubią mieć zaplanowany czas (58%).

Czytaj więcej:  Jak zaoszczędzić w podróży? – cz. 2

Przygotowując się do wyjazdów zagranicznych Polacy najczęściej przeglądają portale internetowe (46%), polegają na poleceniach rodziny i znajomych (35%), chętnie korzystają też z aplikacji i wyszukiwarek podróżniczych (36%) oraz portali społecznościowych (23%). 26% badanych inspiruje się także tym, co oferują biura podróży.

 

Infografika Polacy na Wakacjach

 

Wakacje a języki obce

Ponad połowa Polaków deklaruje, że zna język angielski w stopniu przynajmniej komunikatywnym (56%), a ¼ potrafi porozumieć się w języku rosyjskim (24%), nieco mniej twierdzi, że komunikuje się po niemiecku (17%). Wyjeżdżający za granicę częściej deklarują znajomość języków: angielskiego (77%), rosyjskiego (29%), niemieckiego (24%).

Badanie pokazało, że znajomość języków obcych na zagranicznych wyjazdach jest ważna dla Polaków, ponieważ ułatwia komunikację oraz daje im poczucie bezpieczeństwa. Natomiast w grupie badanych, którzy mają już doświadczenie w zagranicznych wojażach ¼ respondentów uważa, że brak znajomości języka nie musi być przeszkodą w podróżowaniu – komentuje Maciej Góralski, CEO Vasco Electronics.

Badani w większości uważają, że znajomość języka obcego na wakacyjnych wyjazdach jest niezbędna (79%). Daje im to możliwość komunikowania się (75%), poczucie bezpieczeństwa (64%) oraz poczucie swobody (62%) i po prostu ułatwia pobyt za granicą (59%).
Brak znajomości języków nie musi być barierą w podróżowaniu. 64% respondentów uważa, że można wspomóc się w komunikacji, korzystając z elektronicznych tłumaczy lub zawsze znajdzie się ktoś, kto pomoże się porozumieć (51%). 40% badanych twierdzi, że można porozumieć się również pozawerbalnie.

Czytaj więcej:  Jedziemy na GITEX do Dubaju!

Badanie zostało zrealizowane w okresie 22.05 – 26.05.2023 na reprezentatywna grupie Polaków w wieku 18-70 lat (z uwagi na wiek, płeć, wykształcenie i wielkość miejsca zamieszkania), N=1045, metodą CAWI

Materiały do pobrania:

Robert Faber

Robert Faber

Robert jest zapalonym podróżnikiem i fanem nowych technologii. Potrafi dobrze gotować, ale nigdy nie ma na to wystarczająco dużo czasu i w efekcie narzeka na większość posiłków. Stały bywalec siłowni.

PODOBNE WPISY

Śladami popkultury: Harry Potter i wszystkie miejsca, do których powinieneś się teleportować

Śladami popkultury: Harry Potter i wszystkie miejsca, do których powinieneś się teleportować

26 min czytania
Accio, przygoda! Czy zdarzyło Ci się marzyć o magicznym Ekspresie jadącym prosto do Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie? Nam tak. Ale że nie możemy obiecać prawdziwej magii (choć korzystanie z tłumaczy Vasco brzmi jak czary), zaproponujemy coś równie ekscytującego – kompletny przewodnik po prawdziwych miejscach z Harry’ego Pottera. Od gwarnych ulic czarodziejskiego Londynu po…

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

7 min czytania
Wybierasz się do Barcelony i myślisz, że znajomość hiszpańskiego ci wystarczy? Może czekać cię niemała niespodzianka. Na ulicach stolicy Katalonii równie często usłyszysz język, który brzmi znajomo, a jednocześnie… całkiem obco. A więc, czy kataloński różni się od hiszpańskiego? Tak. Prawda jest taka: kataloński to zupełnie osobny język z własną historią i unikalną gramatyką. Pomylenie…

W jakich krajach działa Vasco Translator?

W jakich krajach działa Vasco Translator?

7 min czytania
Podróżowanie po świecie to bez wątpienia niezapomniana przygoda. Niestety, bariery językowe potrafią zepsuć nawet najlepiej zaplanowaną podróż. Nieczytelne znaki, niezrozumiałe menu czy trudności w zapytaniu o drogę mogą prowadzić do frustracji i dezorientacji. W takich momentach niezawodne narzędzie do tłumaczenia bywa nie tylko pomocne, ale też konieczne. Językowe wyzwania w podróży Codzienne sytuacje za granicą…

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

6 min czytania
„すみません、英語を話せますか?” Jeśli te znaki wyglądają dla Ciebie jak jakiś tajemny kod, a nie zwykłe pytanie „Czy mówisz po angielsku?”, to spokojnie – wielu z nas tak ma. Japoński to język, który rządzi się zupełnie innymi zasadami niż większość języków zachodnich (a nawet azjatyckich!). Można powiedzieć, że poszedł swoją drogą, tworząc wyjątkowe wyzwania dla tłumaczy. Przekonałem…

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

6 min czytania
Masz wiadomość od znajomego z Meksyku i nie wiesz, co odpisać? Planujesz wyjazd do Barcelony, ale nie odróżniasz „gracias” od „de nada”? A może musisz przetłumaczyć dokumenty dla klienta z Ameryki Łacińskiej? Niezależnie od powodu – dziś masz więcej możliwości tłumaczenia na hiszpański niż kiedykolwiek wcześniej. Język hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na…

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

7 min czytania
Czy zdarzyło Ci się kiedyś patrzeć na niemieckie menu, z nadzieją, że kelner nie zauważy Twojego zakłopotania? Albo starać się przetłumaczyć ważnego maila od partnera biznesowego, ale nie wiedzieć, jak się za to zabrać? Spokojnie – każdy z nas przez to przechodził. Język niemiecki potrafi przytłoczyć. Długie, złożone wyrazy i specyficzne zasady gramatyczne mogą przyprawić…

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

10 min czytania
W 2025 roku potrzeba szybkiego i skutecznego tłumaczenia staje się codziennością zarówno dla podróżników, jak i firm działających międzynarodowo. Nowoczesne aplikacje do tłumaczenia oferują coraz więcej funkcji i coraz lepszą dokładność przekładu. Jednak przy tak wielu dostępnych opcjach od aplikacji mobilnych po dedykowane urządzenia tłumaczące, wiele osób zadaje sobie pytanie: która aplikacja do tłumaczenia jest…

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

4 min czytania
Wyobraź sobie, że jesteś w zagranicznej restauracji i próbujesz zamówić danie bez składnika, na który masz alergię, ale nie znasz lokalnego języka. W takich sytuacjach zwykły tłumacz tekstu czy gestykulacja mogą nie wystarczyć.  Inteligentny tłumacz Vasco Translator to urządzenie, które pomaga w codziennej komunikacji. Ten tłumacz języków obcych oferuje tłumaczenie ze zdjęcia i tłumaczenie mowy…

Ucieczka przed zimą: powody, dla których Dubaj w styczniu to świetny pomysł

Ucieczka przed zimą: powody, dla których Dubaj w styczniu to świetny pomysł

8 min czytania
Wpatrujesz się w szare niebo i zaspy śniegu za oknem, marząc o słońcu? Przygotuj okulary przeciwsłoneczne, bo zaraz opowiemy Ci, dlaczego styczeń w Dubaju to świetny pomysł na zimową przygodę. Zobaczmy zatem, co to wspaniałe miasto na Bliskim Wschodzie ma do zaoferowania. Dubaj w styczniu? Jesteśmy na tak! Na początek porozmawiajmy o najważniejszej kwestii –…

Pochodzenie, historia i rodzaje języków germańskich

Pochodzenie, historia i rodzaje języków germańskich

7 min czytania
Język germański to taki, który należy — jak nazwa wskazuje — do grupy języków germańskich. To fascynująca i różnorodna rodzina, która odegrała kluczową rolę w kształtowaniu kultury i komunikacji w Europie oraz poza nią. Korzenie języków germańskich w Europie sięgają jeszcze czasów starożytnych. Ich ewolucja doprowadziła do powstania współczesnych języków, takich jak angielski, niemiecki, niderlandzki,…