Home » Komunikaty prasowe » Jeden tłumacz, by zrozumieć cały świat. Vasco rusza w trasę z kamperowcami

Jeden tłumacz, by zrozumieć cały świat. Vasco rusza w trasę z kamperowcami

Cztery uśmiechnięte osoby – dwóch mężczyzn i dwie kobiety – idą razem polną drogą obok zaparkowanego kampera, rozmawiając i ciesząc się wspólną podróżą. W tle malowniczy, zielony krajobraz z lasami i łąkami pod błękitnym niebem. Scena oddaje swobodę i radość z caravaningowej przygody.
4 sierpnia 2025
3 min czytania

Podróż kamperem to wolność i odkrywanie świata na własnych zasadach. A prawdziwy komfort i niezależność zaczynają się, gdy rozumiemy każdą osobę napotkaną na naszej drodze. Wtedy nawet zwykła rozmowa otwiera przed nami nowe możliwości – tak brzmi przesłanie aktualnej kampanii Vasco Electronics.

Ta polska marka od lat pomaga przełamywać bariery językowe na całym globie. Jej najnowszy projekt, skierowany do fanów caravaningu, ruszył 4 sierpnia i obejmuje 5 europejskich rynków – Polskę, Niemcy, Hiszpanię, Włochy i Węgry.  

Miłośników kamperów i podróżowania bez ograniczeń przybywa z roku na rok. W całej Europie rośnie liczba zarówno nowych kamperów, jak i pojazdów adaptowanych na cele kempingowe – tworzonych z prawdziwej pasji do wolności w drodze. Dla tej społeczności podróż liczy się tak samo, jak cel. Vasco Electronics odpowiada na tę potrzebę. Dostarcza narzędzie, dzięki któremu znikają granice językowe, a podróż jest okazją do budowania relacji i wzbogacania o nowe doświadczenia.

Pod hasłem „Komu w drogę, temu Vasco. Jeden tłumacz, by zrozumieć cały świat”, marka opowiada historię o wolności, niezależności i budowaniu relacji bez barier językowych.

– Podróż kamperem to zupełnie wyjątkowy sposób doświadczania świata. Gdy dodatkowo w pełni rozumiemy ludzi, których spotykamy na swojej drodze, czujemy prawdziwą wolność i niezależność. Dlatego w naszej komunikacji tak mocno stawiamy na autentyczne historie i emocje. One najlepiej pokazują, w jaki sposób technologia może wspierać podróżujących i pomagać im w każdej sytuacji  – mówi Sara Przepióra, twórczyni kampanii Vasco Electronics.

Czytaj więcej:  Wizyta PMM Vasco w Jordanii

Aktywność wielokanałowa

Kampania prezentuje tłumacze Vasco jako naturalnych towarzyszy każdej podróży – rozwiązanie, które pomaga w najważniejszych momentach drogi: od kontaktu z lokalną społecznością po nagłe sytuacje kryzysowe. Komunikacja została zaplanowana w dwóch głównych obszarach: kanale online i offline.

W kanale online kluczowe są kampanie performance (Meta, Google) oraz organiczne działania w mediach społecznościowych. Marka współpracuje z influencerami kamperowymi, zaś Polsce kampanię Vasco objął patronatem medialnym magazyn i serwis Polski Caravaning.

W kanale offline Vasco Electronics planuje obecność na najważniejszych targach kamperowych, takich jak Warsaw Caravan Festival, Caravan Salon w Poznaniu, Festiwal Śladami Marzeń w Poznaniu, Meeting Camper w hiszpańskiej Gironie i Salone de Camper w Parmie we Włoszech. Uczestnicy targów będą mieli możliwość przetestowania tłumaczy Vasco na żywo, zaś materiały wideo i foto z kampanii wykorzystane zostaną na stoiskach i w stacjonarnych showroomach firmy.

Dodatkowo, w Polsce, we Włoszech i na Węgrzech zaplanowano działania content marketingowe – m.in. dedykowane poradniki dla kamperowców oraz inspiracyjne treści podróżnicze, w których tłumacze Vasco pełnią ważną rolę w codziennym życiu w drodze.

Atrakcyjnym elementem kampanii jest wideo, zrealizowane w malowniczych rejonach południowej Polski – m.in. w popularnej agroturystyce WsiaMaciówka w okolicach Bieszczad, które opowiada historię rodziny przemierzającej Europę kamperem i pokonującej kolejne językowe bariery przy wsparciu produktu Vasco.

Widok z lotu ptaka na krętą, leśną drogę, po której jedzie biały kamper. Na środku grafiki znajduje się tekst: „VASCO Camper Tour – Hit the road with Vasco”. Obraz promuje podróżowanie z tłumaczem Vasco, umożliwiającym łatwą komunikację na całym świecie.

Spot podzielono na kilka formatów: od pełnej 90-sekundowej wersji do krótkich form wideo dostosowanych do kanałów social media. Całość została zaprojektowana zgodnie najlepszymi praktykami: mobile-first, human-first, storytelling zamiast tradycyjnej reklamy. W kampanii postawiono na emocje, autentyczność i realne doświadczenia.

Czytaj więcej:  Seniorzy oswajają technologię i realizują marzenia o podróżowaniu

Z życia wzięte

Kampania opiera się na emocjach, ale nie zapomina o konkretach. Marka celowo zrezygnowała z nadmiaru „języka reklamy”, stawiając na opowieść: prawdziwe historie, codzienne sytuacje i naturalne emocje, jakie towarzyszą kamperowcom.
W role bohaterów kampanii wcielili się m.in. Izabela Piasecka, Artur Janas, Bartosz Ziewiec i Julia Adamczyk.

Marka z misją

Kampania „Komu w drogę, temu Vasco” to nie tylko wsparcie komunikacyjne dla produktów marki, ale i zaproszenie do budowania społeczności ludzi ciekawych świata, otwartych na innych i ceniących niezależność. Wpisuje się tym samym
w misję marki, która od początku swego istnienia łączy technologię z ideą porozumienia między ludźmi i kulturami. Kampanię, łącznie z koncepcją kreatywną, scenariuszem i realizacją wideo, przygotował dział marketingu Vasco we współpracy z partnerami.

PODOBNE WPISY

Innowacyjna technologia ponownie doceniona: Vasco Translator Q1 z prestiżową nagrodą Red Dot

3 min czytania
Vasco Electronics, światowy lider zaawansowanych rozwiązań tłumaczeniowych, otrzymał nagrodę Red Dot Award: Product Design 2026 za model Vasco Translator Q1. To przełomowe urządzenie łączy zaawansowane modele sztucznej inteligencji z ergonomicznym wzornictwem, wyznaczając standardy globalnej komunikacji bez barier językowych. To już czwarte wyróżnienie, nazywane „Oscarem designu”, dla producenta translatorów AI. Tak imponującą powtarzalnością sukcesów wzorniczych może…

czytaj dalej

Vasco Translator M4 – Twój osobisty klucz do wolności w każdej podróży

3 min czytania
Podróżowanie to coś więcej niż tylko zwiedzanie — to spotkania z ludźmi, poznawanie smaków i chłonięcie lokalnej kultury. Jednak co zrobić, gdy bariera językowa odbiera nam pewność siebie? Vasco Electronics przedstawia model M4: podręcznego elektronicznego tłumacza, który sprawia, że świat staje się dostępny dla każdego, bez względu na znajomość języków obcych. Wygoda użytkowania, prostota interfejsu i gwarancja działania…

czytaj dalej

Akademia Seniora Vasco: 13 spotkań, 4 miesiące nauki i realny wzrost pewności siebie w cyfrowej podróży

4 min czytania
Zakończyła się druga edycja Akademii Seniora Vasco „Z technologią przez świat” — bezpłatnego cyklu warsztatów dla osób 60+, realizowanego w Warszawie we współpracy z Uniwersytetem Trzeciego Wieku SGH. W projekcie wzięło udział niemal 40 osób — słuchaczy UTW SGH, którzy wzięli udział w 13 warsztatowych spotkaniach poświęconych samodzielnemu planowaniu podróży w erze cyfrowej. Organizatorem warsztatów…

czytaj dalej