Vasco wprowadza tłumaczenie na żywo na smartfonach uczestników konferencji. 90% taniej niż standardowe rozwiązania eventowe.
Vasco Electronics, światowy lider w segmencie translatorów i rozwiązań tłumaczeniowych, wprowadza do sprzedaży swoje najnowsze rozwiązanie – tłumacza konferencyjnego Vasco Audience. Narzędzie pozwala jednemu mówcy dotrzeć do wielojęzycznej publiczności w czasie rzeczywistym, bez potrzeby angażowania sztabu tłumaczy symultanicznych.
Przełom w masowej komunikacji
Vasco Audience to odpowiedź na rosnące potrzeby globalnego biznesu, sektora edukacji, szkoleń i konferencji. System umożliwia prelegentom prowadzenie wystąpienia w ojczystym języku, podczas gdy uczestnicy – korzystając jedynie z własnych smartfonów, tabletów lub innych urządzeń z dostępem do przeglądarki – odbierają tłumaczenie na żywo w formie tekstu lub audio.
„Naszą misją od zawsze było łączenie ludzi. Z Vasco Audience wychodzimy poza rozmowy jeden na jeden i wkraczamy na scenę biznesowych wydarzeń” – mówi Maciej Góralski, CEO Vasco Electronics. „Dzięki tej technologii bariera językowa na sali konferencyjnej, w pokoju szkoleniowym czy podczas oprowadzania wycieczki po prostu przestaje istnieć – organizator nie musi już planować osobnej infrastruktury tłumaczeniowej”.
Prostota przede wszystkim
Rozwiązanie Vasco stawia na wygodę. Największą zaletą Vasco Audience jest brak konieczności instalowania jakichkolwiek aplikacji przez słuchaczy. Cały proces zamyka się w trzech krokach:
- Prelegent uruchamia transmisję w aplikacji Vasco Audience, którą tylko on musi pobrać
- Słuchacze skanują unikalny kod QR, stworzony przez gospodarza spotkania
- Smartfony uczestników stają się osobistymi odbiornikami, dostarczając tłumaczenie w jednym z ponad 50 dostępnych języków – w całości przez przeglądarkę internetową.
Vasco Audience zmienia podejście do prowadzenia szkoleń, prezentacji i konferencji. Tłumaczenie w czasie rzeczywistym, wcześniej zarezerwowane wyłącznie dla dużych wydarzeń, staje się łatwe do wdrożenia podczas niemal każdego spotkania, gdzie wymagana jest precyzja i czas tłumaczenia. Jakie są kluczowe korzyści z perspektywy użytkownika?
- Dostępność: Po zeskanowaniu kodu QR uczestnicy mogą śledzić każdą wypowiedź w czasie rzeczywistym na swoich urządzeniach dzięki generowanym na żywo przez sztuczną inteligencję tłumaczeniom w formie tekstu lub audio. Prowadzący potrzebuje jedynie urządzenia mobilnego i aplikacji, aby rozpocząć, a transkrypcja wypowiedzi jest dostępna dla wszystkich po zakończeniu wydarzenia.
- Wydajność: Rozwiązanie Vasco pozwala obniżyć koszty tłumaczenia podczas konferencji nawet o 90%. Jeśli dotąd organizatorowi wydarzenia wydawało się, że tłumaczenie konferencyjne jest poza zasięgiem, Vasco sprawiło, że stało się ono rzeczywistością.
- Niezawodność: Audience jest dostarczane przez Vasco, światowego lidera w dziedzinie technologii tłumaczeniowych, posiadającego ponad 15-letnie doświadczenie w tworzeniu urządzeń i rozwiązań tłumaczeniowych, działającego w ponad 25 krajach.
Zastosowania bez granic
Rozwiązanie Vasco Audience, jeszcze w fazie testowej, znalazło zastosowanie podczas prestiżowych wydarzeń, m.in. w trakcie Expo 2025 w Osace, gdzie wspierało komunikację podczas polsko – japońskiego panelu biznesowego.
Vasco Audience oferowany jest w formie elastycznych planów – pakietów godzin tłumaczeń, które ważne są przez rok od momentu aktywacji.
