Zasady savoir-vivre w podróży

Poznaj nasz zbiór zasad, które warto wpisać w swój osobisty kodeks turysty
2 września 2022
7 min czytania

Podróżujemy coraz częściej i w coraz bardziej odległe miejsca. Rozwój techniki doskonale nam to umożliwia. Dziś wystarczy wsiąść na pokład samolotu i następnego dnia znaleźć się w Japonii albo Stanach Zjednoczonych. Uwielbiamy podróże i coraz bardziej chcemy być bliżej tubylców, poznać ich prawdziwą kulturę i obyczaje oraz spróbować jedzenia, którego próżno szukać w naszych restauracjach.

Mówi się, że „Co kraj, to obyczaj” i jeszcze, że „Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one”. Ale czy te ludowe mądrości mają również odzwierciedlenie podczas podróży?

Czy da się wtopić w tłum japońskich pasażerów pędzących metrem na biznesowe spotkanie lub między buddyjskich mnichów zmierzających ku świątyni?

Oczywiście nie całkiem, ale istnieje kilka sprawdzonych sposobów na to jak w niewymuszony sposób wpasować się w obcą kulturę.

Sprawdź nasz mini kodeks bezpiecznego i kulturalnego podróżowania, gdzie przygotowaliśmy porady na to, jak zachować dobre zasady savoir-vivre w praktyce!

FAQ:

Jakie są podstawowe zasady savoir-vivre podczas lotu samolotem?

Podstawowe zasady obejmują szacunek dla przestrzeni i prywatności innych, spożywanie posiłków w sposób nienakłócający innych, przestrzeganie poleceń załogi, umiarkowane spożywanie alkoholu, zachowanie spokoju oraz odpowiednie planowanie wizyt w toalecie.

Jakie są zasady savoir-vivre podczas jazdy pociągiem?

Ważne jest, aby nie zajmować więcej niż jedno miejsce, nie odtwarzać muzyki na głośniku oraz nie prowadzić głośnej rozmowy. Dobrymi manierami jest także spożywanie jedzenia o niewielkim zapachu i bez ryzyka silnej reakcji alergicznej u innych. Pomoc innym z walizką również jest mile widziana.

Jakie tematy rozmów powinny być unikane podczas podróży za granicę?

Podczas podróży za granicę warto unikać drażliwych tematów, takich jak polityka, religia i światopogląd. Lepiej skupić się na bezpiecznych tematach, takich jak rodzina, przyjaciele czy kultura danego kraju.


Kodeks kulturalnego podróżowania

Zacznijmy od początku — czyli tego, jak wyglądać powinno kulturalne podróżowanie zanim dotrzemy do celu.

Savoir-vivre w samolocie

Wszyscy wiemy, że podróż samolotem nie należy do najprzyjemniejszych doświadczeń. Dlatego tym bardziej ważne jest, aby zachować tam zasady savoir-vivre.

Podczas lotu będziesz dzielić ograniczoną przestrzeń z innymi osobami. Okaż szacunek dla komfortu i prywatności pasażerów.

Oto najbardziej podstawowe zasady savoir-vivre w samolocie, których wymaga kultura osobista:

  • Staraj się jeść i pić w taki sposób, aby nie przeszkadzać pasażerom i nie nakruszyć na swoim siedzeniu.
  • Stosuj się do poleceń pracowników pokładowych i przestrzegaj zasad bezpieczeństwa.
  • Nie nadużywaj alkoholu.
  • Zachowaj spokój i nie siej pustej paniki np. podczas spóźnionego lądowania — pasażerowie, którzy boją się latać, mogą być przewrażliwieni na każdy komunikat sugerujący niebezpieczeństwo, a to utrudnia pracę załogi.
  • Staraj się tak zaplanować przerwy na toaletę, żeby nie dołączać do długiej kolejki, która utrudnia pracownikom poruszanie się.
Czytaj więcej:  Polacy na wakacjach a języki obce

Reguły dotyczące komunikacji międzymiastowej - np. PKP Intercity w Polsce

Savoir-vivre w pociągu

Główną zasadą savoir-vivre w pociągu jest poszanowanie przestrzeni innych ludzi. Z pewnością sam pamiętasz najbardziej uciążliwe zachowania, których doświadczyłeś podczas podróży. To może być wskazówka dla Ciebie, jak nie należy się zachowywać.

Na przykład nie jest dobrze zajmować więcej niż jedno miejsce, odtwarzać muzykę na głośniku lub prowadzić rozmowę, która mogłaby przeszkadzać innym w czasie podróży pociągiem.

Przełam bariery językowe

Świadectwem dobrych manier jest ograniczenie produktów spożywczych do takich, które nie mają intensywnego zapachu oraz nie stwarzają ryzyka silnej reakcji alergicznej u współpasażerów (jak np. orzechy). Jeśli w trakcie jazdy pociągiem ktoś poprosi Cię o pomoc z walizką, nie wahaj się pomóc.

Kodeks turystyczny zakłada też, że zabierzesz ze sobą odpowiednio niewielki bagaż. Nawet udając się w dalekie podróże, należy zawsze pamiętać, że przestrzeń w pociągach jest ograniczona, a podróżujących w przedziale wielu (pasażerowie PKP Intercity dobrze o tym wiedzą!).

Kultura wypowiedzi, czyli trochę o zasadach konwersowania za granicą

Savoir-vivre: zasady konwersacji

A co gdy już jesteśmy za granicą? Kodeks kulturalnego podróżowania zakłada przede wszystkim unikanie drażliwych tematów. Do takich możemy oczywiście zaliczyć politykę, religię i światopogląd.

Nie poruszajmy tematów z tego obszaru, gdy gościmy u kogoś za granicą, nawet jeśli pytania na te tematy same cisną nam się na usta.

Co jeszcze podpowiada nieoficjalny kodeks turysty? Spójrzmy, które zasady savoir-vivre warto zapamiętać na wypadek zagranicznych rozmów.

  1. Wybierasz się do krajów Bliskiego Wschodu? Uniwersalnym i bezpiecznym tematem rozmów będzie rodzina i przyjaciele, oczywiście najlepiej przedstawiając ją w pozytywnym świetle. Tradycyjne wartości są bardzo ważne w tych krajach, więc powinniśmy wypowiadać się na te tematy z szacunkiem.
  2. A może wybierasz się do Japonii? Ludzie tam cenią swoją prywatność i nie tolerują obscenicznego zachowania. Okazujmy im szacunek, kłaniając się na przywitanie i pożegnanie, a podczas rozmów mówmy zwięźle i na temat, bez wpadania w słowotok. A jeśli będziesz zaproszony do japońskiego domu, koniecznie ściągnij buty przed drzwiami.
  3. Podróż do Afryki? Jedną z najważniejszych zasad jest szacunek dla kultury afrykańskiej. Oznacza to stosowną reakcję na ich ubiór, zwyczaje i styl życia. Warto być również świadomym, że niektóre zachowania są w Afryce tabu, takie jak dotykanie głowy starszej osoby lub wskazywanie obiektów stopami. Unikaj tych gestów, aby nie urazić uczuć Afrykańczyków.

Jak wypada spędzić czas wspólnie w domu gospodarza?

Jakiego zachowania unikać w gościnie?

Jeśli jesteś za granicą i ktoś zaprosił Cię do swojego domu, to znaczy, że zostałeś obdarzony zaufaniem – warto go nie zawieść. Po pierwsze, poruszaj się w strefie, którą udostępnił ci gospodarz, bo nikt nie lubi gdy ktoś — nawet mile widziany — zagląda do ościennych pokoi dzieci czy zwiedza zakamarki domu.

Czytaj więcej:  Boże Narodzenie na świecie: Jak spędzić święta w globalnym stylu?

Ponadto, zasady savoir-vivre wymagają, abyś szanował zwyczaje rodziny. Obserwuj, w jaki sposób zachowuje się gospodarz i jeśli np. zdjął buty lub nakrycie głowy przed wejściem do domu, zrób to samo.

A nawet jeśli gospodarz nie zdjął obuwia, przypilnuj czy sam na pewno masz czyste buty. W ten sposób unikniesz sytuacji, w której naniesiesz do środka brudu. To zresztą zasada, która przyda się wszędzie w życiu, nie tylko podróżując!

Poznaj język

Ludzie na całym świecie pozytywnie reagują, gdy ktoś zadaje sobie trud i próbuje wymówić kilka zdań w ich języku. Przed wyjazdem warto opanować kilka podstawowych zwrotów z języka kraju, do którego się wybieramy.

A jeśli czeka nas dłuższa rozmowa, warto zaopatrzyć się w inteligentny tłumacz, który szybko i precyzyjnie pomoże nam się porozumieć. Nasi gospodarze będą z pewnością zachwyceni, a my oprócz zbudowania przyjemnej atmosfery mamy szansę dowiedzieć się o wiele więcej o kulturze, obyczajach, a może nawet odwiedzić miejsca, które nie są dostępne dla zwykłych turystów.

 

Miłe okoliczności pobytu warto skomplementować podarunkiem

Drobny upominek, wielki gest

Podczas zagranicznych wojaży warto odwdzięczyć się za gościnę jakimś drobnym upominkiem. Może to być na przykład symbol miasta, z którego pochodzimy. Taki prezent nie tylko pokazuje, że dziękujemy za miłe przyjęcie, ale także jest doskonałą okazją do opowiedzenia czegoś interesującego o Polsce.

Świetnie sprawdzają się także pocztówki czy magnesy – sporo osób, które podróżują, kolekcjonują je na własnej lodówce.

Jeśli zapomniałeś wziąć upominków z własnego kraju, dobrym pomysłem będzie alkohol albo słodycze z wyższej półki lokalnej cukierni.

Otwartość i pozytywne nastawienie

Najważniejsze jednak podczas zagranicznej wycieczki jest pozytywne nastawienie i otwarta głowa. Oprócz uważnego słuchania i bacznego obserwowania warto powstrzymać się od tłumaczenia zachowania typowego dla innej kultury przez pryzmat naszej własnej.

Dzięki temu dużo łatwiej przyjdzie nam cieszyć się z każdej chwili spędzonej w obcym kraju, a jego mieszkańcy chętniej pokażą nam rzeczy i miejsca zarezerwowane tylko dla nich.

Kodeks turysty i zasady savoir-vivre: Podsumowanie

Mamy nadzieję, że ten krótki poradnik pozwoli ci oswoić się z myślą, że wyjazd za granicę to nie tylko ukrywanie się za aparatem czy wydawanie bajońskich sum w turystycznych restauracjach.

Otwarta postawa i ciekawość świata mogą sprawić, że nasze podróże już nigdy nie będą drogie, nudne ani sztampowe!

W pigułce:

Artykuł dotyczy zasad savoir-vivre podczas podróży, zarówno w samolocie, pociągu, jak i w domu gospodarza za granicą. Autorzy podają konkretne przykłady, jakie zachowania są odpowiednie, a jakie należy unikać, aby nie urazić uczuć mieszkańców danego kraju. Wskazują również na wartość znajomości podstawowych zwrotów w języku kraju, do którego się wybieramy, oraz na możliwość podarowania drobnego upominku jako wyrazu wdzięczności za gościnę. Najważniejsze jednak jest pozytywne nastawienie i otwarta głowa, co pozwoli cieszyć się każdą chwilą spędzoną w obcym kraju.

Robert Faber

Robert Faber

Robert jest zapalonym podróżnikiem i fanem nowych technologii. Potrafi dobrze gotować, ale nigdy nie ma na to wystarczająco dużo czasu i w efekcie narzeka na większość posiłków. Stały bywalec siłowni.

PODOBNE WPISY

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

7 min czytania
Wybierasz się do Barcelony i myślisz, że znajomość hiszpańskiego ci wystarczy? Może czekać cię niemała niespodzianka. Na ulicach stolicy Katalonii równie często usłyszysz język, który brzmi znajomo, a jednocześnie… całkiem obco. A więc, czy kataloński różni się od hiszpańskiego? Tak. Prawda jest taka: kataloński to zupełnie osobny język z własną historią i unikalną gramatyką. Pomylenie…

W jakich krajach działa Vasco Translator?

W jakich krajach działa Vasco Translator?

7 min czytania
Podróżowanie po świecie to bez wątpienia niezapomniana przygoda. Niestety, bariery językowe potrafią zepsuć nawet najlepiej zaplanowaną podróż. Nieczytelne znaki, niezrozumiałe menu czy trudności w zapytaniu o drogę mogą prowadzić do frustracji i dezorientacji. W takich momentach niezawodne narzędzie do tłumaczenia bywa nie tylko pomocne, ale też konieczne. Językowe wyzwania w podróży Codzienne sytuacje za granicą…

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

6 min czytania
„すみません、英語を話せますか?” Jeśli te znaki wyglądają dla Ciebie jak jakiś tajemny kod, a nie zwykłe pytanie „Czy mówisz po angielsku?”, to spokojnie – wielu z nas tak ma. Japoński to język, który rządzi się zupełnie innymi zasadami niż większość języków zachodnich (a nawet azjatyckich!). Można powiedzieć, że poszedł swoją drogą, tworząc wyjątkowe wyzwania dla tłumaczy. Przekonałem…

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

6 min czytania
Masz wiadomość od znajomego z Meksyku i nie wiesz, co odpisać? Planujesz wyjazd do Barcelony, ale nie odróżniasz „gracias” od „de nada”? A może musisz przetłumaczyć dokumenty dla klienta z Ameryki Łacińskiej? Niezależnie od powodu – dziś masz więcej możliwości tłumaczenia na hiszpański niż kiedykolwiek wcześniej. Język hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na…

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

7 min czytania
Czy zdarzyło Ci się kiedyś patrzeć na niemieckie menu, z nadzieją, że kelner nie zauważy Twojego zakłopotania? Albo starać się przetłumaczyć ważnego maila od partnera biznesowego, ale nie wiedzieć, jak się za to zabrać? Spokojnie – każdy z nas przez to przechodził. Język niemiecki potrafi przytłoczyć. Długie, złożone wyrazy i specyficzne zasady gramatyczne mogą przyprawić…

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

10 min czytania
W 2025 roku potrzeba szybkiego i skutecznego tłumaczenia staje się codziennością zarówno dla podróżników, jak i firm działających międzynarodowo. Nowoczesne aplikacje do tłumaczenia oferują coraz więcej funkcji i coraz lepszą dokładność przekładu. Jednak przy tak wielu dostępnych opcjach od aplikacji mobilnych po dedykowane urządzenia tłumaczące, wiele osób zadaje sobie pytanie: która aplikacja do tłumaczenia jest…

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

4 min czytania
Wyobraź sobie, że jesteś w zagranicznej restauracji i próbujesz zamówić danie bez składnika, na który masz alergię, ale nie znasz lokalnego języka. W takich sytuacjach zwykły tłumacz tekstu czy gestykulacja mogą nie wystarczyć.  Inteligentny tłumacz Vasco Translator to urządzenie, które pomaga w codziennej komunikacji. Ten tłumacz języków obcych oferuje tłumaczenie ze zdjęcia i tłumaczenie mowy…

Ucieczka przed zimą: powody, dla których Dubaj w styczniu to świetny pomysł

Ucieczka przed zimą: powody, dla których Dubaj w styczniu to świetny pomysł

8 min czytania
Wpatrujesz się w szare niebo i zaspy śniegu za oknem, marząc o słońcu? Przygotuj okulary przeciwsłoneczne, bo zaraz opowiemy Ci, dlaczego styczeń w Dubaju to świetny pomysł na zimową przygodę. Zobaczmy zatem, co to wspaniałe miasto na Bliskim Wschodzie ma do zaoferowania. Dubaj w styczniu? Jesteśmy na tak! Na początek porozmawiajmy o najważniejszej kwestii –…

Pochodzenie, historia i rodzaje języków germańskich

Pochodzenie, historia i rodzaje języków germańskich

7 min czytania
Język germański to taki, który należy — jak nazwa wskazuje — do grupy języków germańskich. To fascynująca i różnorodna rodzina, która odegrała kluczową rolę w kształtowaniu kultury i komunikacji w Europie oraz poza nią. Korzenie języków germańskich w Europie sięgają jeszcze czasów starożytnych. Ich ewolucja doprowadziła do powstania współczesnych języków, takich jak angielski, niemiecki, niderlandzki,…

Gdzie na wakacje w styczniu? Indie: kompletny przewodnik

Gdzie na wakacje w styczniu? Indie: kompletny przewodnik

8 min czytania
Zastanawiasz się, kiedy lecieć do Indii? Styczeń to idealny moment! Azja w styczniu oferuje wiele możliwości, ale to właśnie Indie przyciągają największą uwagę podróżników. Zaufaj prognozie pogody! Styczeń to mniej intensywne opady, a pora deszczowa ustępuje na rzecz suchego klimatu. Łagodny klimat, fascynujące festiwale i niezapomniane przygody sprawiają, że zima w Indiach to wyjątkowe doświadczenie.…