Koniec wyprawy Old Men Trip

Old Men Trip
20 października 2023
1 min czytania

W naszym krakowskim biurze świętowaliśmy powrót Pana Marka i Pana Edwarda z niesamowitej podróży jako „Old Men Trip – Marek Tymiec”. Po ponad dwóch i pół miesiącach w drodze, przebyciu tysięcy kilometrów i odwiedzeniu kilku krajów, wreszcie wrócili do Polski.

Usłyszeliśmy niesamowite historie o gościnności Irańczyków, malowniczych krajobrazach Tadżykistanu i szalonych kierowcach w Teheranie. Panowie opowiedzieli także, jak odważyli się wjechać samochodem z napędem na 2 koła na ponad 4000-metrową przełęcz w Pamirze.

Była też historia z naszym tłumaczem. Vasco Translator V4 okazał się niezastąpiony. Pomógł on w komunikacji na granicach, rozmowach z lokalnymi mieszkańcami i w zrozumieniu mechaników, którzy w trudnych sytuacjach naprawiali zielonego vana.

Marta Baros

Marta Baros

Wykorzystuje swoje 9-letnie doświadczenie w PR, aby dbać o wizerunek marki Vasco i jej produktów. Oprócz współpracy z mediami i partnerami, zajmuje się również działaniami CSR. Poza pracą Marta jest zapaloną podróżniczką. Najczęściej można ją spotkać na rowerze lub z plecakiem na górskim szlaku.

PODOBNE WPISY

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

7 min czytania
Wybierasz się do Barcelony i myślisz, że znajomość hiszpańskiego ci wystarczy? Może czekać cię niemała niespodzianka. Na ulicach stolicy Katalonii równie często usłyszysz język, który brzmi znajomo, a jednocześnie… całkiem obco. A więc, czy kataloński różni się od hiszpańskiego? Tak. Prawda jest taka: kataloński to zupełnie osobny język z własną historią i unikalną gramatyką. Pomylenie…

W jakich krajach działa Vasco Translator?

W jakich krajach działa Vasco Translator?

7 min czytania
Podróżowanie po świecie to bez wątpienia niezapomniana przygoda. Niestety, bariery językowe potrafią zepsuć nawet najlepiej zaplanowaną podróż. Nieczytelne znaki, niezrozumiałe menu czy trudności w zapytaniu o drogę mogą prowadzić do frustracji i dezorientacji. W takich momentach niezawodne narzędzie do tłumaczenia bywa nie tylko pomocne, ale też konieczne. Językowe wyzwania w podróży Codzienne sytuacje za granicą…

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

6 min czytania
„すみません、英語を話せますか?” Jeśli te znaki wyglądają dla Ciebie jak jakiś tajemny kod, a nie zwykłe pytanie „Czy mówisz po angielsku?”, to spokojnie – wielu z nas tak ma. Japoński to język, który rządzi się zupełnie innymi zasadami niż większość języków zachodnich (a nawet azjatyckich!). Można powiedzieć, że poszedł swoją drogą, tworząc wyjątkowe wyzwania dla tłumaczy. Przekonałem…

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

6 min czytania
Masz wiadomość od znajomego z Meksyku i nie wiesz, co odpisać? Planujesz wyjazd do Barcelony, ale nie odróżniasz „gracias” od „de nada”? A może musisz przetłumaczyć dokumenty dla klienta z Ameryki Łacińskiej? Niezależnie od powodu – dziś masz więcej możliwości tłumaczenia na hiszpański niż kiedykolwiek wcześniej. Język hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na…

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

7 min czytania
Czy zdarzyło Ci się kiedyś patrzeć na niemieckie menu, z nadzieją, że kelner nie zauważy Twojego zakłopotania? Albo starać się przetłumaczyć ważnego maila od partnera biznesowego, ale nie wiedzieć, jak się za to zabrać? Spokojnie – każdy z nas przez to przechodził. Język niemiecki potrafi przytłoczyć. Długie, złożone wyrazy i specyficzne zasady gramatyczne mogą przyprawić…

Vasco drugi raz z rzędu na liście Financial Times!

Vasco drugi raz z rzędu na liście Financial Times!

1 min czytania
Z radością ogłaszamy, że zostaliśmy wyróżnieni w dziewiątej edycji rankingu FT1000 Europe’s fastest-growing companies przygotowanej przez  Financial Times i Statista. Tegoroczna pozycja Vasco jest wyższa niż ubiegłoroczna, co pokazuje, jak szybko i efektywnie rozwijamy się jako firma. Przypomnijmy, że Ranking FT1000: Europe’s Fastest Growing Companies 2025 bierze pod uwagę wyniki finansowe za lata 2020–2023. W…

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

10 min czytania
W 2025 roku potrzeba szybkiego i skutecznego tłumaczenia staje się codziennością zarówno dla podróżników, jak i firm działających międzynarodowo. Nowoczesne aplikacje do tłumaczenia oferują coraz więcej funkcji i coraz lepszą dokładność przekładu. Jednak przy tak wielu dostępnych opcjach od aplikacji mobilnych po dedykowane urządzenia tłumaczące, wiele osób zadaje sobie pytanie: która aplikacja do tłumaczenia jest…

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

4 min czytania
Wyobraź sobie, że jesteś w zagranicznej restauracji i próbujesz zamówić danie bez składnika, na który masz alergię, ale nie znasz lokalnego języka. W takich sytuacjach zwykły tłumacz tekstu czy gestykulacja mogą nie wystarczyć.  Inteligentny tłumacz Vasco Translator to urządzenie, które pomaga w codziennej komunikacji. Ten tłumacz języków obcych oferuje tłumaczenie ze zdjęcia i tłumaczenie mowy…

Ucieczka przed zimą: powody, dla których Dubaj w styczniu to świetny pomysł

Ucieczka przed zimą: powody, dla których Dubaj w styczniu to świetny pomysł

8 min czytania
Wpatrujesz się w szare niebo i zaspy śniegu za oknem, marząc o słońcu? Przygotuj okulary przeciwsłoneczne, bo zaraz opowiemy Ci, dlaczego styczeń w Dubaju to świetny pomysł na zimową przygodę. Zobaczmy zatem, co to wspaniałe miasto na Bliskim Wschodzie ma do zaoferowania. Dubaj w styczniu? Jesteśmy na tak! Na początek porozmawiajmy o najważniejszej kwestii –…

Vasco po raz piąty na targach CES w Las Vegas

Vasco po raz piąty na targach CES w Las Vegas

1 min czytania
Targi CES w Las Vegas to najważniejsze wydarzenie w branży elektroniki użytkowej. Co roku odwiedzają je tysiące ludzi z całego świata. Od 7 do 10 stycznia będziemy po raz piąty prezentować na swoim stoisku nowości produktowe, które udostępnimy klientom w 2025 roku. Wśród nich będą m.in: Vasco Translator Q1 – translator z przełomowymi funkcjonalnościami wykorzystującymi…