7 sytuacji, w których Vasco Translator przełamie za Ciebie bariery językowe

Dwie młode kobiety rozmawiające ze sobą na tle oceanu
28 kwietnia 2023
7 min czytania

Czy wiedziałeś, że na świecie jest ponad 7000 języków?

Tak, aż tyle!

Ale spokojnie. Wystarczy znać tylko kilka z nich, aby faktycznie dogadać się w dzisiejszym świecie.

Z drugiej strony, nauka nawet jednego języka może być uciążliwym zajęciem.

A dlaczego mamy zamykać się w kręgu osób posługujących się tylko naszym językiem ojczystym? Moglibyśmy przecież poznać tak wiele osób, odwiedzić tak wiele miejsc i dowiedzieć się tak wielu rzeczy o świecie, w którym żyjemy!

Gdyby tylko nie było bariery językowej… Nieważne czy rozmawiasz z mieszkańcami innego kraju, czy zamawiasz jedzenie z menu, którego nie rozumiesz — brak zrozumienia języka może być prawdziwą przeszkodą.

Dlatego w tym artykule zobaczysz 7 różnych sytuacji, w których urządzenie Vasco Translator łamie te bariery za Ciebie.

Zaczynajmy!

Kobieta jedzie taksówką i rozmawia z zagranicznym taksówkarzem, korzystając z tłumacza Vasco.

1. Poruszanie się na lotnisku za granicą

To stresująca sytuacja, zwłaszcza że trzeba się szybko poruszać z miejsca na miejsce.

Czas mija, a Ty nadal nie wiesz, gdzie jest odprawa? A co, jeśli celnik poprosi Cię o odsunięcie się od taśmy z bagażami? Jak wytłumaczyć, że wszystko jest w porządku?

Na szczęście, możesz się na to dobrze przygotować. Wystarczy, że masz swój inteligentny tłumacz.

Jak Vasco może ci pomóc?

Użyj go, by zapytać o wskazówki na lotnisku lub zrozumieć celnika. Możesz wybrać spośród 76 języków, co oznacza, że porozumiesz się na większości lotnisk świata.

Co więcej, Vasco posiada funkcję tłumacza tekstu. Możesz wpisać lub wypowiedzieć pojedyncze słowa i krótkie frazy, a urządzenie natychmiast je przetłumaczy. Funkcja ta może być przydatna, gdy natkniemy się na znak lub tablicę informacyjną w obcym języku.

Ale to nie wszystko.

Widzisz na lotnisku wypożyczalnię samochodów? Użyj tłumacza Vasco, aby wynająć pojazd, który Ci się podoba i zrozumieć warunki, na które się zgadzasz.

W tym celu możesz skorzystać też z funkcji tłumaczenia zdjęć. Wystarczy zrobić zdjęcie dokumentu za pomocą wbudowanego aparatu, a Twój inteligentny tłumacz natychmiast przetłumaczy tekst.

Kelner przyjmuje zamówienie w restauracji od pary, gdzie mężczyzna wspomaga się tłumaczem Vasco.

2. Porozumiewanie się w hotelu za granicą

Masz rezerwację w pięknym hotelu. Właśnie udało Ci się zameldować i teraz cieszy Cię wizja, że w końcu odpoczniesz.

Jednak twoja lodówka się zepsuła. Co gorsza, klimatyzator również wydaje się być uszkodzony.

Co zrobić?

Zadzwoń do obsługi!

Ale jak im powiedzieć, w czym problem, skoro nie znasz żadnego języka obcego?

Z Vasco Translator, Ty i twój rozmówca możecie się zrozumieć z łatwością dzięki wymowie zbliżonej do native speakera.

A teraz, gdy sprawa załatwiona, czas na relaks. Masz ochotę zamówić swojego ulubionego drinka w barze, który znajduje się na terenie hotelu? W tym celu również możesz użyć translatora.

Szukasz miejsca do jedzenia poza domem? Użyj tłumacza Vasco, aby zapytać konsjerża o najlepszą restaurację w kurorcie.

Widzisz? Wszystko, co musisz zrobić, to wyluzować, puścić wodze wyobraźni i świetnie się bawić. Twój tłumacz przełamie za Ciebie bariery językowe.

Starsza para siedząca przy stoliku na molo podaje swoje zamówienie kelnerce, wspomagając się tłumaczem Vasco.

3. Czytanie menu restauracji napisanego w obcym języku? Bez problemu!

Wyobraź sobie, że odpoczywasz na malowniczej plaży w Grecji. Pogoda jest słoneczna, woda jest ciepła, a życie wydaje się wspaniałe… ale wtedy przychodzi głód.

Idziesz do pobliskiej restauracji, zajmujesz stolik, chwytasz menu i…

… nie rozumiesz ani słowa!

Co więcej, jesteś uczulony na orzeszki ziemne, więc dobrze byłoby wiedzieć, czy któraś z potraw zawiera ten składnik.
Na szczęście, jest z Tobą urządzenie Vasco Translator.

Jak może pomóc?

Wspomnieliśmy wcześniej, że posiada funkcję tłumaczenia tekstu ze zdjęć. Możesz wybrać spośród 108 języków! Po prostu zrób zdjęcie menu restauracji wbudowanym aparatem, a tłumacz Vasco natychmiast je przetłumaczy.

Teraz już wiesz, jaka jest oferta restauracji. Znasz również listę alergenów.

Czas dokonać zamówienia? Świetnie!

Użyj funkcji tłumacza mowy i porozmawiaj z kelnerem w swoim ojczystym języku. Vasco Translator w ciągu mgnieniu oka przetłumaczy Twoje słowa na język rozmówcy. I odwrotnie.

Starsza para tłumaczy tekst z tablicy informacyjnej w obcym języku z pomocą Vasco Translator.

4. Zwiedzaj swobodnie

Wycieczka do muzeum to zawsze dobry pomysł. Można pogłębić wiedzę o historii naszych przodków: ich sposobie życia, wierzeniach i narzędziach, których używali na co dzień. 

Muzeum to obowiązkowy przystanek, zwłaszcza gdy podróżujemy za granicą. Co jednak w sytuacji, gdy widzisz ciekawy eksponat, a tablica opisowa jest w języku, którego nie rozumiesz?

Po prostu wyjmij Vasco i skorzystaj z funkcji tłumacza foto.

Możesz zrobić zdjęcie wbudowanym aparatem i nauczyć się czegoś nowego!

Dwójka mężczyzn rozmawia na tle historycznych murów, korzystając z Vasco Translator.

5. Odwiedź znajomych z zagranicy lub przyjmij ich u siebie

Masz znajomych z programu wymiany studenckiej prowadzonej przez Twoją uczelnię? A może utrzymujesz kontakt z rodziną poznaną na au pair?

Jedno i drugie może być wspaniałym doświadczeniem, gdzie na własnej skórze można przekonać się, jak to jest mieszkać w obcym kraju i poznawać ludzi z całego świata.

Niektórzy z nich mogli okazać się wspaniałymi przyjaciółmi. Powiedzmy, że właśnie zaprosili Cię do odwiedzenia ich w ich rodzinnym mieście po drugiej stronie globu.

Załóżmy, że potrafisz komunikować się ze znajomymi w języku angielskim. Ale co jeśli chcesz też poznać ich rodzinę albo przyjaciół?

Pogłębiaj więź ze znajomymi z całego świata

Vasco Translator sprawi, że porozmawiasz z każdym, w dowolnym miejscu na świecie. I to w aż 76 językach!

To samo dotyczy sytuacji, gdy zapraszasz znajomych z wymiany studenckiej do swojego domu. Twoja rodzina może nie być w stanie się z nimi porozumieć z powodu bariery językowej.

Pozwól, by Vasco Translator zajął się wszystkim. Wam nie pozostaje nic innego, jak spędzić razem wspaniały czas!

Grupa turystów rozmawia ze sobą z pomocą Vasco Translator na tle morza i gór.

6. Utrzymuj kontakt z rodziną z zagranicy

Powiedzmy, że chcesz porozumieć się ze swoim zięciem lub teściową. Niestety, on lub ona nie mówi w Twoim języku. Jest też szansa, że ​​Twoje wnuki mówią w języku obcym.

Bądźmy szczerzy — niezrozumienie języka rodziny to zdecydowanie przykra sytuacja. Na szczęście można jej zaradzić.

To tam, gdzie Vasco Translator przychodzi Ci z pomocą

Użyj tego uniwersalnego tłumacza, by przełamał wszelkie bariery językowe za Ciebie.

Możesz teraz rozmawiać ze swoimi wnukami, rodziną zięcia, a nawet spotykać się z ich przyjaciółmi.

Turysta rozmawia z lokalnym mieszkańcem, korzystając z Vasco Translator.

7. Spojrzenie na obcy kraj z lokalnej perspektywy

Odwiedzanie innych krajów to świetny sposób na poszerzenie horyzontów. Można zyskać nową, ciekawą perspektywę na życie, oczyścić umysł i po prostu odpocząć od codzienności.

Jednak przeciętni podróżnicy doświadczają obcych krajów tylko powierzchownie. Zdobycie lokalnej perspektywy podczas zwiedzania to jeszcze inny poziom podróżowania.

Jak doświadczyć podróżowania głębiej?

Znasz największe atrakcje i najlepsze restauracje w mieście, ale czy wiesz, że w okolicy jest sprzedawca, który sprzedaje lokalne przetwory na jednej z mniej znanych ulic? Używa składników zbieranych tylko w tym regionie i miejscowi go uwielbiają.

Albo, czy wiesz, że istnieje świetny bar z przyjazną atmosferą na obrzeżach miasta? Serwują tam lokalne jedzenie i piwo, którego nie ma nigdzie indziej na świecie.

Niewielu z nas zdaje sobie sprawę, że za granicą warto odwiedzić nie tylko te najbardziej znane miejsca. 

Ale jak je znaleźć ? Tego nie dowiesz się w przewodniku turystycznym!

Otóż ​​są to informacje przekazywane przez samych lokalnych mieszkańców. Użyj translatora i porozmawiaj z nimi. W ten sposób pozyskasz wszystkie lokalne ciekawostki.

Vasco Translator: uniwersalny pomocnik w podróży

Niezależnie od tego, czy udajesz się do restauracji za granicą, rozmawiasz z rodziną i przyjaciółmi, czy szukasz lokalnych atrakcji w obcym mieście. Vasco Translator będzie Twoim najlepszym przyjacielem!

Ale co z połączeniem internetowym? Przecież potrzebujesz go, żeby tłumaczenie działało. Nie wszędzie znajdziesz hotspoty Wi-Fi, a korzystanie z własnych danych za granicą może być kosztowne.

O to również nie musisz się martwić!

Vasco Translator posiada wbudowaną kartę SIM, która zapewnia bezpłatny dożywotni dostęp do Internetu do tłumaczeń w prawie 200 krajach.

Nie musisz wykonywać żadnych dodatkowych instalacji. Twój tłumacz będzie działał od razu po wyjęciu z pudełka!

Po prostu podróżuj, odkrywaj i próbuj nowych rzeczy. Vasco Translator zajmie się resztą!

Robert Faber

Robert Faber

Robert jest zapalonym podróżnikiem i fanem nowych technologii. Potrafi dobrze gotować, ale nigdy nie ma na to wystarczająco dużo czasu i w efekcie narzeka na większość posiłków. Stały bywalec siłowni.

PODOBNE WPISY

Języki Star Treka: klingoński kontra wolkański

Języki Star Treka: klingoński kontra wolkański

10 min czytania
Czego obce języki uczą nas o wzajemnym zrozumieniu i jak nowoczesna technologia ożywia tę fantazję? „Śmiało kroczyć tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek” — to misja USS Enterprise, ale między kosmiczną eksploracją a dyplomacją z obcymi cywilizacjami jedna rzecz pozostaje niezmienna: język. W świecie Star Treka języki nie są tylko tłem, są centralnym elementem…

Najbardziej nawiedzone miejsca na całym świecie.

Najbardziej nawiedzone miejsca na całym świecie.

20 min czytania
Granica między fikcją a rzeczywistością nigdy jeszcze nie była tak zatarta dla fanów horroru i łowców duchów. Dzięki streamingowym fenomenom, takim jak Wednesday i Stranger Things, upiorne podróże, znane na całym świecie jako scream tourism, przekształciły się z niszowej odmiany turystyki w globalny trend. Dzisiejsi podróżnicy nie szukają już tylko zalanych słońcem plaż lub zabytków…

Gdzie pojechać jesienią? Magia sezonu hoa hoa hoa

Gdzie pojechać jesienią? Magia sezonu hoa hoa hoa

9 min czytania
Jesień to naprawdę ekscytująca pora roku, a wakacje jesienią to również świetny pomysł. Wszystko się wtedy zmienia, powietrze robi się rześkie, a przed nami otwierają się nowe możliwości. Dziś internet nadał tej porze roku nową nazwę: Sezon hoa hoa hoa. Czym właściwie jest ten sezon hoa hoa hoa? Jeśli jesienią zaglądacie na TikToka lub Instagrama,…

Śladami popkultury: Harry Potter i wszystkie miejsca, do których powinieneś się teleportować

Śladami popkultury: Harry Potter i wszystkie miejsca, do których powinieneś się teleportować

26 min czytania
Accio, przygoda! Czy zdarzyło Ci się marzyć o magicznym Ekspresie jadącym prosto do Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie? Nam tak. Ale że nie możemy obiecać prawdziwej magii (choć korzystanie z tłumaczy Vasco brzmi jak czary), zaproponujemy coś równie ekscytującego – kompletny przewodnik po prawdziwych miejscach z Harry’ego Pottera. Od gwarnych ulic czarodziejskiego Londynu po…

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

7 min czytania
Wybierasz się do Barcelony i myślisz, że znajomość hiszpańskiego ci wystarczy? Może czekać cię niemała niespodzianka. Na ulicach stolicy Katalonii równie często usłyszysz język, który brzmi znajomo, a jednocześnie… całkiem obco. A więc, czy kataloński różni się od hiszpańskiego? Tak. Prawda jest taka: kataloński to zupełnie osobny język z własną historią i unikalną gramatyką. Pomylenie…

Język arabski: historia i ciekawostki

Język arabski: historia i ciekawostki

9 min czytania
Wyobraź sobie język, który wygląda jak dzieło sztuki — płynie od prawej do lewej i nie zna wielkich liter. Arabski to jeden z najstarszych i najbardziej wpływowych języków świata, z historią sięgającą ponad 1500 lat i liczbą użytkowników przekraczającą 400 milionów. Niezależnie od tego, czy fascynuje Cię bogactwo językowe świata, planujesz podróż do krajów arabskich,…

W jakich krajach działa Vasco Translator?

W jakich krajach działa Vasco Translator?

7 min czytania
Podróżowanie po świecie to bez wątpienia niezapomniana przygoda. Niestety, bariery językowe potrafią zepsuć nawet najlepiej zaplanowaną podróż. Nieczytelne znaki, niezrozumiałe menu czy trudności w zapytaniu o drogę mogą prowadzić do frustracji i dezorientacji. W takich momentach niezawodne narzędzie do tłumaczenia bywa nie tylko pomocne, ale też konieczne. Językowe wyzwania w podróży Codzienne sytuacje za granicą…

Kiedy lecieć na Bali? Twój przewodnik do zaplanowania podróży idealnej

Kiedy lecieć na Bali? Twój przewodnik do zaplanowania podróży idealnej

10 min czytania
Miejsce jak ze snu: palmy, turkusowa woda, starożytne świątynie spowite mgłą i idealne smoothie bowl na śniadanie. Takie właśnie jest Bali – czasem chaotyczne, ale przede wszystkim piękne i niezwykle uzależniające. Ale gdy przychodzi do planowania wyjazdu, pojawia się pytanie: kiedy najlepiej lecieć na Bali? Jak uniknąć tłumów? Kiedy są najtańsze loty na Bali? I…

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

6 min czytania
„すみません、英語を話せますか?” Jeśli te znaki wyglądają dla Ciebie jak jakiś tajemny kod, a nie zwykłe pytanie „Czy mówisz po angielsku?”, to spokojnie – wielu z nas tak ma. Japoński to język, który rządzi się zupełnie innymi zasadami niż większość języków zachodnich (a nawet azjatyckich!). Można powiedzieć, że poszedł swoją drogą, tworząc wyjątkowe wyzwania dla tłumaczy. Przekonałem…

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

6 min czytania
Masz wiadomość od znajomego z Meksyku i nie wiesz, co odpisać? Planujesz wyjazd do Barcelony, ale nie odróżniasz „gracias” od „de nada”? A może musisz przetłumaczyć dokumenty dla klienta z Ameryki Łacińskiej? Niezależnie od powodu – dziś masz więcej możliwości tłumaczenia na hiszpański niż kiedykolwiek wcześniej. Język hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na…