Gdzie pojechać jesienią? Magia sezonu hoa hoa hoa

Jesienna ławka w parku otoczona złotymi liśćmi w delikatnym porannym świetle
20 października 2025
9 min czytania

Jesień to naprawdę ekscytująca pora roku, a wakacje jesienią to również świetny pomysł. Wszystko się wtedy zmienia, powietrze robi się rześkie, a przed nami otwierają się nowe możliwości.

Dziś internet nadał tej porze roku nową nazwę: Sezon hoa hoa hoa.

Czym właściwie jest ten sezon hoa hoa hoa?

Jeśli jesienią zaglądacie na TikToka lub Instagrama, na pewno widzieliście montaże złożone z popularnuch scen ze Zmierzchu, zaparowane szyby kawiarniane oraz przepiękne, kolorowe liście.

A do tego jest często pojawiający się hipnotyzujący utwór Eyes on Fire zespołu Blue Foundation. To wszystko znaki na to, że lato oficjalnie dobiegło końca.

Sam zwrot hoa hoa hoa to żartobliwe nawiązanie do fragmentu wyżej wspomnianej piosenki. Automatycznie kojarzy się jednak z jesienną estetyką – nastrojową, romantyczną, trochę melancholijną. Wydaje nam się wtedy, że gramy główną rolę w jakimś niezależnym filmie i po raz kolejny chcemy obejrzeć Zmierzch.

A więc aby zrozumieć, czym jest sezon hoa hoa, musimy głębiej zanurzyć się w tejże estetyce.

Ale hoa hoa hoa nie musi tylko oznaczać przesiadywania w domu pod kocem. To idealna pora na jesienne wycieczki!

Jesienią jest mniej tłumów, ceny są niższe, a krajobrazy ukazują się w niezwykle malowniczej formie. Jesień oferuje niezwykle filmowe doświadczenia. Jest to idealny czas dla każdego, kto szuka pomysłów na jesienne wakacje łączące relaks, nostalgię i odrobinę sezonowej magii.

Więc gdzie jechać jesienią, gdy za oknem trwa sezon hoa hoa hoa? I jak sprawić, żeby wakacje jesienią wyglądały jak scena z ulubionego filmu?

FAQ:

Co to znaczy sezon hoa-hoa?

Sezon hoa-hoa to taki czas, kiedy pogoda jest tak kapryśna jak relacja Belli i Edwarda – raz pada, raz świeci słońce, wszystko jest szare i melancholijne. To właśnie ta atmosfera ze „Zmierzchu”, kiedy na dworze jest ponuro, mgliście i nieprzewidywalnie. Idealny moment na siedzenie w domu z herbatą i zastanawianie się nad sensem życia. No i oczywiście na słuchanie smutnych piosenek – jak choćby „Decode” Paramore albo innych klimatycznych utworów z soundtracku.

Czym jest sezon hoa hoa?

To jesienny czas, który ma klimat Forks z „Zmierzchu” – wieczna szarość, mgła, deszcz i specyficzna, melancholijna atmosfera. Pogoda robi, co chce, wszystko jest wilgotne i przygnębiające, ale jednocześnie ma to swój romantyczny klimat. To właśnie wtedy chce się włączyć „Flightless Bird, American Mouth” Iron & Wine, owinąć się kocem i poczuć się jak bohater jakiejś nastoletniego dramatu. Ani zimno, ani ciepło – po prostu „hoa-hoa”, takie sobie, szaro-bure.

Gdzie warto pojechać jesienią?

Jesienią świetnie sprawdzą się miejsca z pięknymi lasami – na przykład Bieszczady czy Roztocze, gdzie kolory liści robią wrażenie. A jak marzysz o cieple, to zawsze możesz uciec na Maderę lub do południowej Hiszpanii, gdzie jeszcze jest przyjemnie.

Jakie filmy są idealne na jesień?

Jesień to czas na przytulne, klimatyczne filmy. Super sprawdzą się takie tytuły jak „You’ve Got Mail” – romantyczny i ciepły, „Dead Poets Society” z jesienną atmosferą szkoły, „Harry Potter” (coś w tej magii pasuje do jesieni!), „When Harry Met Sally” czy „Good Will Hunting”. Można też sięgnąć po coś bardziej melancholijnego – „Amelie” albo „Midnight in Paris”. Najlepiej oglądać pod kocem z herbatą!

Wakacje jesienią przez pryzmat filmów i seriali

Jesień ma w sobie coś niesamowicie filmowego: złote liście, lekki deszcz, ciepła kawa i chwile, które same proszą się o to, żeby zwolnić nieco tempo.

Zobaczmy, jak ta pora roku prezentuje się w niektórych dziełach popkultury.

zamglona leśna droga z pomarańczowymi jesiennymi drzewami i mokrym chodnikiem

Jesienny wypad do serca sezonu hoa hoa hoa: Zmierzch

Nie da się mówić o hoa hoa hoa bez Zmierzchu. Deszczowe lasy, mgliste ulice i dramatyczna muzyka definiują esencję tego, co dziś internet nazywa sezonem hoa hoa hoa.

Czytaj więcej:  7 sytuacji, w których Vasco Translator przełamie za Ciebie bariery językowe

Saga ta dostarcza też mnóstwo inspiracji na jesienny wypad. Jeśli zastanawiacie się, gdzie kręcono Zmierzch, odpowiedź obejmuje cały Północny Zachód Stanów Zjednoczonych: Forks, La Push i Park Narodowy Olympic w stanie Waszyngton, a także miejsca w Oregonie – St. Helens i Park Stanowy Silver Falls.

Późniejsze części serii kręcono też w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Jesienią liście tam płoną pomarańczem i czerwienią, mgła snuje się między drzewami, a każdy spacer rzeczywiście przypomina tam sceny ze Zmierzchu.

Można też spacerować po mglistych plażach La Push (obserwowanie wielorybów obowiązkowe), robić zdjęcia na popularnych mostach i odwiedzić Sully’s Burgers, gdzie serwują słynnego „Bella Burgera”.

A dla pełnego doświadczenia? Można przenocować w domu Belli Swan – to Airbnb w St. Helens w Oregonie. Tylko nie próbujcie podglądać domu Cullenów – to prywatna posesja!

mała, przytulna uliczka miejska otoczona sklepikami i złocistymi jesiennymi drzewami

Jesienny wyjazd do filmowych miasteczek

Jeśli Zmierzch jest nastrojowym sercem hoa hoa hoa, to małe miasteczka są jego przytulną duszą. Pomyślcie o Whidbey Island w stanie Waszyngton – jednym z miejsc, gdzie kręcono Magię w blasku księżyca.

Każda kawiarnia, księgarnia i brukowana uliczka wygląda tu jak scenografia jesiennego filmu. Dodajcie do tego urok Stars Hollow z Kochanych kłopotów i tajemniczy vibe Rosewood ze Słodkich kłamstewek – zwykły spacer po głównej ulicy staje się małą kinową przygodą.

Jesienne festiwale, dyniowe farmy i lokalne piekarnie są na każdym kroku, a powietrze pachnie cynamonem.

Zamówcie latte albo cydr i dajcie się ponieść chwili. Każdy zaułek wygląda tak, jakby mógł zagrać w waszym własnym filmie. Idealne na weekendową jesienną wycieczkę.

Central Park w Nowym Jorku z żółtymi liśćmi i widokiem na panoramę miasta

Jesień w Nowym Jorku: elegancja i przytulność

Zamieńmy małomiasteczkowy klimat na drapacze chmur. Jesień w Nowym Jorku to złocisty Central Park, ulice otoczone klonami i rześkie powietrze, w którym płaszcz i szalik stają się klasyką.

Sex and the City, Plotkara i Masz wiadomość udowodniły, że to coś więcej niż pora roku – to estetyka. Kawa w dłoni, spacer Piątą Aleją, chwilka na schodach The Met niczym Upper East Sider – i już każda ulica wygląda jak plan filmowy.

Dla fanów wielkich miast, którzy szukają wyjazdu jednocześnie eleganckiego i przytulnego, trudno o lepszy kierunek na jesienne wakacje.

zamglona ścieżka prowadząca do starego gotyckiego domu w jesiennym lesie

Mgła, mrok i tajemnica: dla fanów klimatu „Supernatural”

Jesień bywa też mroczna i mglista – w sam raz dla miłośników Nie z tego świata, Pamiętników wampirów i Wednesday.

Pomyślcie o leśnych ścieżkach skąpanych w mlecznej mgle, cieniach na pustych ulicach i chłodzie muskającym policzki.

W małych miasteczkach i na górskich szlakach USA liczy się nie tylko kolor liści, ale też emocje i atmosfera. To świetny czas na powolne podróżowanie, nastrojowe zdjęcia i spontaniczne road tripy po tajemniczych zakątkach.

górska droga z czerwonymi i pomarańczowymi drzewami oraz drewnianymi domkami

Parki narodowe i malownicze trasy: mapa sezonu

Gdyby sezon hoa hoa miał swoją mapę, prowadziłaby prosto do serca amerykańskich parków narodowych. Rześkie poranki, mgła nad jeziorami i złociste szlaki – to natura w wersji „filmowej” i idealna odpowiedź na pytanie „gdzie warto pojechać jesienią”.

Park Narodowy Acadia, Maine
Rozpocznijcie od wschodniego wybrzeża. Park Loop Road i wschód słońca na Cadillac Mountain malują ocean i lasy w bursztynach i purpurach.

Bar Harbor, z kafejkami i małymi księgarniami, wygląda jak żywcem wyjęte z Kochanych kłopotów. To gotowy scenariusz na jesienne wycieczki.

Wielki Kanion o zachodzie słońca z drzewami pomarańczowymi i złotym światłem

Góry Białe, New Hampshire
Jeśli uwielbiasz polskie góry jesienią, to spodoba ci się również w Kancamagus Highway. Spacerowe wzgórza i klimatyczne North Conway to pocztówkowa Nowa Anglia. Chłodne powietrze i co zakręt nowa paleta kolorów – jedno z najlepszych miejsc na rodzinne jesienne wycieczki.

Blue Ridge Parkway i Park Narodowy Shenandoah
Na południu czeka cię trasa zwana „najpiękniejszą drogą Ameryki”. Skyline Drive, ciche szlaki i pikniki na punktach widokowych.

Falujące wzgórza w czerwieniach i złocie zachwycają niezwykle pięknymi widokami – czysta filmowa perfekcja sezonu hoa hoa hoa.

Park Narodowy Great Smoky Mountains
Dla spragnionych dzikiej przygody – poranne mgły między grzbietami, leśne zwierzęta w złotym świetle i błyszczące wodospady. To miejsce, gdzie poranki dosłownie krzyczą: hoa hoa hoa hoa hoa.

Czytaj więcej:  Tajlandia w październiku: Kiedy najlepiej jechać do Tajlandii?

skaliste wybrzeże z kolorowym jesiennym lasem o wschodzie słońca

Park Narodowy Wielkiego Kanionu
Chłodniej, ciszej i jeszcze bardziej złociście. Wielki Kanion jest jesienią spokojniejszy niż w sezonie letnim – idealna odpowiedź na pytanie „gdzie na wycieczkę w listopadzie.

Dolina Napa, Kalifornia
Zakończenie w stylu slow: winnice w złocie, degustacje i zachody słońca nad pagórkami. Mniej tłumów, więcej czasu na celebrowanie chwili. Idealnie na jesienne wakacje i jesienne spacery.

💡 Wskazówka: Włącz ulubioną playlistę, zaplanuj spokojną trasę i pozwól, by rześkie powietrze podpowiedziało ci gdzie jechać jesienią.

cobblestone path leading to a castle surrounded by golden autumn trees

Gdzie warto jechać poza USA: od Śródziemia po Hogwart

Choć Stany to duchowy dom sezonu hoa hoa hoa, to magia jesiennych wycieczek sięga o wiele dalej.

Harry Potter – jesień w brytyjskim wydaniu
Anglia to świetny kierunek na jesienny urlop. Potrafi oczarować brukiem Oksfordu, złotymi parkami Londynu i kawiarenkami Edynburga. Od londyńskiego studia Warner Bros. po szkockie Highlands, gdzie przez mgły mknie Hogwart Express – jesień ma tu własny niepowtarzalny czar.

zielone wzgórza i domki hobbitów w jesiennym słońcu w Nowej Zelandii

Władca Pierścieni – wieczna jesień w Nowej Zelandii
Jeśli marzycie o wiecznej jesieni, koniecznie wybierzcie się do Nowej Zelandii. Jesień trwa tam od marca do maja, więc można przeżyć ją dwa razy w roku.

A jeśli zastanawiacie się, gdzie kręcono Władcę Pierścieni – to właśnie tam!

Hobbiton w Matamata czy wulkaniczne szczyty Tongariro (filmowy Mordor) wyglądają jakby jesień gościła tam o każdej porze roku.

Wniosek? Niezależnie, czy wybieracie się na jesienny wyjazd do Forks, Zakazanego Lesu czy Shire – sezon hoa hoa hoa nie jest związany z jednym miejscem. To stan ducha, który możecie zabrać ze sobą wszędzie.

osoba w brązowym swetrze spacerująca po lesie wśród opadających liści

Niezbędnik sezonu hoa hoa hoa

Ścieżka dźwiękowa
Zróbcie playlistę przed wyjazd czy jesienny weekend. Zacznijcie od „Eyes on Fire” (hymn hoa hoa hoa), dorzućcie folklore i evermore Taylor Swift, melancholijne utwory od Girl in Red i „Dreams” Fleetwood Mac na mgliste trasy.

Napoje i przysmaki
Jesienny wypoczynek nie ma racji bytu bez sezonowych przysmaków: pumpkin spice latte lub chai na start, a potem lokalne piekarnie po drodze – cynamonki, pączki z jabłkowym cydrem albo chlebek dyniowy. Termos obowiązkowy!

Estetyka
Miękkie swetry, wygodne buty i fotogeniczne szaliki. Kolory? Ziemiste odcienie, burgund, leśna zieleń, karmel – klasyka jesieni.

Praktyczne dodatki

  • solidny termos (ciepły napój na widokowym punkcie to coś niesamowitego),
  • podręczny translator głosowy (ponad 110 języków – przyda się w parkach i małych miasteczkach),
  • powerbank (telefon szybko pada od zdjęć),
  • ciepłe ubrania i lekka kurtka przeciwdeszczowa,
  • wodoodporna torba,
  • album lub tablica na Pinterest, by zapisywać zdjęcia miejsc, gdzie warto pojechać jesienią.

przytulna jesienna kompozycja z książką, aparatem fotograficznym, termosem i filiżanką herbaty

Na koniec

Jesień to coś więcej niż data w kalendarzu – to przede wszystkim niepowtarzalny nastrój i czas, aby zwolnić. Mimo że jest już chłodniej, to jest to nadal idealny czas na spacery na świeżym powietrzu – prawdziwa jesień nie oszczędza nam słonecznej pogody.

Nieważne, czy wybierasz się na jesienny weekend na Szlak Orlich Gniazd, czy może wolisz wakacje śladem filmowych doznań – najpiękniejsze chwile przychodzą, gdy naprawdę zanurzycie się w klimacie hoa hoa hoa.

Chwyćcie pumpkin spice latte, załóżcie ulubiony sweter, włączcie playlistę i ruszajcie na jesienne wakacje.

Najlepsze miejsca już czekają, powietrze jest rześkie, a sezon hoa hoa to idealny moment, by odkrywać świat.

 

 

 

Źródła

Filmy i seriale

Twilight (2008), reż. Catherine Hardwicke, Summit Entertainment
New Moon (2009), reż. Chris Weitz, Summit Entertainment
Sex and the City (1998–2004), twórca Darren Star, HBO
Gossip Girl (2007–2012), twórcy Josh Schwartz i Stephanie Savage, The CW
Gilmore Girls (2000–2007, 2016), twórczyni Amy Sherman-Palladino, The WB / Netflix
Practical Magic (Magia w blasku księżyca, 1998), reż. Griffin Dunne, Warner Bros.
You’ve Got Mail (Masz wiadomość, 1998), reż. Nora Ephron, Warner Bros.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter i więzień Azkabanu, 2004), reż. Alfonso Cuarón, Warner Bros.
The Lord of the Rings (trylogia, 2001–2003), reż. Peter Jackson, New Line Cinema

Muzyka

Blue Foundation (2007), Eyes on Fire, Virgin Records

Źródła turystyczne

National Park Service – Acadia National Park
National Park Service – Shenandoah National Park
National Park Service – Great Smoky Mountains National Park
National Park Service – White Mountains, New Hampshire
National Park Service – Grand Canyon National Park
Warner Bros. Studio Tour London – Harry Potter Studio Tour
Tourism New Zealand – Lord of the Rings Filming Locations

Weronika Górecka BIO

Weronika Górecka

Weronika to copywriterka, która wierzy, że każda udana podróż zaczyna się od solidnego planu, a kończy na czymś słodkim z lokalnej piekarni. Na co dzień pisze teksty, planuje wakacje z chirurgiczną precyzją i testuje nowe przepisy kulinarne. Jeśli akurat nie klika w klawiaturę, pewnie biega, sprawdza pogodę na 10 dni do przodu, albo marzy o miejscu, gdzie akurat świeci słońce.

PODOBNE WPISY

Śladami popkultury: Harry Potter i wszystkie miejsca, do których powinieneś się teleportować

Śladami popkultury: Harry Potter i wszystkie miejsca, do których powinieneś się teleportować

26 min czytania
Accio, przygoda! Czy zdarzyło Ci się marzyć o magicznym Ekspresie jadącym prosto do Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie? Nam tak. Ale że nie możemy obiecać prawdziwej magii (choć korzystanie z tłumaczy Vasco brzmi jak czary), zaproponujemy coś równie ekscytującego – kompletny przewodnik po prawdziwych miejscach z Harry’ego Pottera. Od gwarnych ulic czarodziejskiego Londynu po…

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

Kataloński vs hiszpański: dlaczego to nie są „prawie identyczne” języki?

7 min czytania
Wybierasz się do Barcelony i myślisz, że znajomość hiszpańskiego ci wystarczy? Może czekać cię niemała niespodzianka. Na ulicach stolicy Katalonii równie często usłyszysz język, który brzmi znajomo, a jednocześnie… całkiem obco. A więc, czy kataloński różni się od hiszpańskiego? Tak. Prawda jest taka: kataloński to zupełnie osobny język z własną historią i unikalną gramatyką. Pomylenie…

Język arabski: historia i ciekawostki

Język arabski: historia i ciekawostki

9 min czytania
Wyobraź sobie język, który wygląda jak dzieło sztuki — płynie od prawej do lewej i nie zna wielkich liter. Arabski to jeden z najstarszych i najbardziej wpływowych języków świata, z historią sięgającą ponad 1500 lat i liczbą użytkowników przekraczającą 400 milionów. Niezależnie od tego, czy fascynuje Cię bogactwo językowe świata, planujesz podróż do krajów arabskich,…

W jakich krajach działa Vasco Translator?

W jakich krajach działa Vasco Translator?

7 min czytania
Podróżowanie po świecie to bez wątpienia niezapomniana przygoda. Niestety, bariery językowe potrafią zepsuć nawet najlepiej zaplanowaną podróż. Nieczytelne znaki, niezrozumiałe menu czy trudności w zapytaniu o drogę mogą prowadzić do frustracji i dezorientacji. W takich momentach niezawodne narzędzie do tłumaczenia bywa nie tylko pomocne, ale też konieczne. Językowe wyzwania w podróży Codzienne sytuacje za granicą…

Kiedy lecieć na Bali? Twój przewodnik do zaplanowania podróży idealnej

Kiedy lecieć na Bali? Twój przewodnik do zaplanowania podróży idealnej

10 min czytania
Miejsce jak ze snu: palmy, turkusowa woda, starożytne świątynie spowite mgłą i idealne smoothie bowl na śniadanie. Takie właśnie jest Bali – czasem chaotyczne, ale przede wszystkim piękne i niezwykle uzależniające. Ale gdy przychodzi do planowania wyjazdu, pojawia się pytanie: kiedy najlepiej lecieć na Bali? Jak uniknąć tłumów? Kiedy są najtańsze loty na Bali? I…

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

Jak skutecznie tłumaczyć na język japoński – praktyczne wskazówki

6 min czytania
„すみません、英語を話せますか?” Jeśli te znaki wyglądają dla Ciebie jak jakiś tajemny kod, a nie zwykłe pytanie „Czy mówisz po angielsku?”, to spokojnie – wielu z nas tak ma. Japoński to język, który rządzi się zupełnie innymi zasadami niż większość języków zachodnich (a nawet azjatyckich!). Można powiedzieć, że poszedł swoją drogą, tworząc wyjątkowe wyzwania dla tłumaczy. Przekonałem…

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

Najlepsze sposoby tłumaczenia na język hiszpański

6 min czytania
Masz wiadomość od znajomego z Meksyku i nie wiesz, co odpisać? Planujesz wyjazd do Barcelony, ale nie odróżniasz „gracias” od „de nada”? A może musisz przetłumaczyć dokumenty dla klienta z Ameryki Łacińskiej? Niezależnie od powodu – dziś masz więcej możliwości tłumaczenia na hiszpański niż kiedykolwiek wcześniej. Język hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na…

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

Szybkie i skuteczne sposoby tłumaczenia na język niemiecki

7 min czytania
Czy zdarzyło Ci się kiedyś patrzeć na niemieckie menu, z nadzieją, że kelner nie zauważy Twojego zakłopotania? Albo starać się przetłumaczyć ważnego maila od partnera biznesowego, ale nie wiedzieć, jak się za to zabrać? Spokojnie – każdy z nas przez to przechodził. Język niemiecki potrafi przytłoczyć. Długie, złożone wyrazy i specyficzne zasady gramatyczne mogą przyprawić…

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

Darmowe aplikacje do tłumaczenia w 2025 roku – co wybrać?

10 min czytania
W 2025 roku potrzeba szybkiego i skutecznego tłumaczenia staje się codziennością zarówno dla podróżników, jak i firm działających międzynarodowo. Nowoczesne aplikacje do tłumaczenia oferują coraz więcej funkcji i coraz lepszą dokładność przekładu. Jednak przy tak wielu dostępnych opcjach od aplikacji mobilnych po dedykowane urządzenia tłumaczące, wiele osób zadaje sobie pytanie: która aplikacja do tłumaczenia jest…

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

10 najważniejszych korzyści z korzystania z Vasco Translator podczas następnej podróży

4 min czytania
Wyobraź sobie, że jesteś w zagranicznej restauracji i próbujesz zamówić danie bez składnika, na który masz alergię, ale nie znasz lokalnego języka. W takich sytuacjach zwykły tłumacz tekstu czy gestykulacja mogą nie wystarczyć.  Inteligentny tłumacz Vasco Translator to urządzenie, które pomaga w codziennej komunikacji. Ten tłumacz języków obcych oferuje tłumaczenie ze zdjęcia i tłumaczenie mowy…