Home » Aktualności » BBC docenia rolę tłumaczy Vasco w pokonywaniu barier językowych

BBC docenia rolę tłumaczy Vasco w pokonywaniu barier językowych

Vasco w reportażu BBC
14 listopada 2024
1 min czytania

Tłumacze Vasco zostały bohaterami reportażu BBC! Dziennikarze opisali, jak urządzenia stał się częścią projektu pilotażowego wdrażanego w Southern Health and Social Care Trust. Obecnie są używane na oddziałach ratunkowych szpitali Craigavon ​​i Daisyhill, a także w niektórych gabinetach lekarzy rodzinnych na terenie szpitala. To placówki o największej różnorodności etnicznej wśród pacjentów w Irlandii Północnej.

Jak możemy przeczytać w reportażu BBC, Vasco usprawnia komunikację między pacjentami, którzy nie mówią po angielsku a personelem służby zdrowia w niektórych częściach Irlandii Północnej.– Mamy coraz bardziej zróżnicowaną populację i musimy zapewnić naszym pacjentom usługi bez względu na ich pochodzenie etniczne, środowisko kulturowe czy język – mówi w rozmowie z dziennikarzami Gerard Rocks, zastępca dyrektora ds. promocji dobrego samopoczucia w Southern Trust.

Cały artykuł przeczytacie na stronie BBC.

Agnieszka Noskowska's PR News Author

Agnieszka Noskowska

Agnieszka Noskowska, od początku zawodowo związana z marketingiem, a od kilku lat z PR-em, gdzie z pasją realizuje kreatywne projekty. Równowagę odnajduje w kolarstwie szosowym, górskich wędrówkach i majsterkowaniu. Choć uwielbia swoją pracę, gdyby mogła ponownie zdecydować o ścieżce kariery, zostałaby stolarzem, co połączyłoby jej zamiłowanie do rękodzieła i natury.

PODOBNE WPISY

Nie daj się zaskoczyć za granicą. Jak wybrać tłumacz elektroniczny, który nie zawiedzie w podróży?

9 min czytania
Spędzasz tygodnie, planując wakacje życia i dopinając wszystko na ostatni guzik, a mimo to pierwsze, co spotyka Cię po wylądowaniu, to zderzenie z barierą językową? Spokojnie, zdarza się najlepszym. Nie od dziś wiadomo, że najdokładniej zaplanowana podróż najczęściej zamienia się w komedię pomyłek. Oczywiście, te momenty stają się po latach zabawnymi anegdotami powtarzanymi przy świątecznym…

czytaj dalej

Jak działają słuchawki tłumaczące? Wszystko, co musisz wiedzieć

14 min czytania
Podczas zagranicznych podróży lub w pracy z międzynarodowym zespołem bariery językowe nie tylko spowalniają rozmowy – powodują również nieporozumienia, obniżają efektywność, a czasem prowadzą do kosztownych błędów. Na szczęście istnieje rozwiązanie, które sprawia, że komunikacja w wielu językach staje się precyzyjna i naturalna: słuchawki tłumaczące. FAQ: Jak działają słuchawki do tłumaczenia? Działanie słuchawek tłumaczących opiera…

czytaj dalej
Cztery pory roku w Japonii: kompleksowy przewodnik po sezonach, festiwalach i budżetowym zwiedzaniu

Cztery pory roku w Japonii: kompleksowy przewodnik po sezonach, festiwalach i budżetowym zwiedzaniu

16 min czytania
Planowanie podróży do kraju kwitnącej wiśni to bez wątpienia ekscytujące przedsięwzięcie. Zanim jednak zaczniesz pakować walizki, warto odpowiedzieć sobie na kluczowe pytanie: kiedy najlepiej lecieć do Japonii? Niezależnie od tego, czy marzysz o spacerze wśród fruwających płatków wiśni, zwiedzaniu starożytnych świątyń spowitych poranną mgłą, czy zatraceniu się w neonowym świecie popkultury, termin Twojej podróży może…

czytaj dalej