{"id":4979,"date":"2026-07-30T10:52:34","date_gmt":"2026-07-30T08:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/?p=4979"},"modified":"2026-07-30T11:01:14","modified_gmt":"2026-07-30T09:01:14","slug":"jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/","title":{"rendered":"Nie daj si\u0119 zaskoczy\u0107 za granic\u0105. Jak wybra\u0107 t\u0142umacz elektroniczny, kt\u00f3ry nie zawiedzie w podr\u00f3\u017cy?"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Sp\u0119dzasz tygodnie, planuj\u0105c wakacje \u017cycia i dopinaj\u0105c wszystko na ostatni guzik, a mimo to pierwsze, co spotyka Ci\u0119 po wyl\u0105dowaniu, to zderzenie z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105? Spokojnie, zdarza si\u0119 najlepszym.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6b2d4dc7aef\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6b2d4dc7aef\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#Na_co_zwrocic_uwage_przy_wyborze_dobrego_tlumacza_elektronicznego\" >Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze dobrego t\u0142umacza elektronicznego?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#1_Liczba_dostepnych_jezykow\" >1. Liczba dost\u0119pnych j\u0119zyk\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#2_Dokladnosc_przekladu\" >2. Dok\u0142adno\u015b\u0107 przek\u0142adu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#3_Funkcje_i_tryby_tlumaczen\" >3. Funkcje i tryby t\u0142umacze\u0144<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#4_Dostep_do_Internetu\" >4. Dost\u0119p do Internetu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#5_Tlumaczenie_offline\" >5. T\u0142umaczenie offline<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#6_Intuicyjna_obsluga\" >6. Intuicyjna obs\u0142uga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#Dedykowany_tlumacz_kieszonkowy_vs_aplikacja_na_telefon_Co_wybrac\" >Dedykowany t\u0142umacz kieszonkowy vs. aplikacja na telefon. Co wybra\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/jak-wybrac-tlumacz-do-podrozy\/#Otworz_sie_na_swiat_i_daj_sie_poniesc_przygodzie\" >Otw\u00f3rz si\u0119 na \u015bwiat i daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 przygodzie!<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nie od dzi\u015b wiadomo, \u017ce najdok\u0142adniej zaplanowana podr\u00f3\u017c najcz\u0119\u015bciej zamienia si\u0119 w komedi\u0119 pomy\u0142ek. Oczywi\u015bcie, te momenty staj\u0105 si\u0119 po latach zabawnymi anegdotami powtarzanymi przy \u015bwi\u0105tecznym stole, ale um\u00f3wmy si\u0119 \u2013 <strong>nie ka\u017cdy jest Cezarym Pazur\u0105 z wrodzonym talentem do opowiadania historii<\/strong>. Zreszt\u0105, on sam, cho\u0107 s\u0142owem potrafi czarowa\u0107 jak ma\u0142o kt\u00f3ry, w zagranicznych woja\u017cach stawia na sprawdzone rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 mu porozumie\u0107 si\u0119 niemal w ka\u017cdym zak\u0105tku \u015bwiata.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dzi\u0119ki temu, obok 5 gigabajt\u00f3w selfie i ca\u0142ej kolekcji magnes\u00f3w na lod\u00f3wk\u0119, z ka\u017cdej wyprawy przywozi co\u015b znacznie cenniejszego: niesamowite wspomnienia. Bo jak sam zwyk\u0142 mawia\u0107, najlepsze historie rodz\u0105 si\u0119 ze spontanicznych rozm\u00f3w z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><span data-thread-id=\"374864\" data-thread-resolved-at=\"2026-07-23T12:05:54.337Z\">W\u0142a\u015bnie dlatego zainwestowanie w odpowiedni <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/wszystkie\/'>t\u0142umacz elektroniczny<\/a> ca\u0142kowicie zmienia zasady gry. Nowoczesne translatory pozwalaj\u0105 na swobodn\u0105 wymian\u0119 zda\u0144 z obcoj\u0119zycznymi osobami, dzi\u0119ki czemu u\u017cytkownicy czuj\u0105 si\u0119 pewniej w obcym kraju.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Urz\u0105dze\u0144 t\u0142umacz\u0105cych oferuj\u0105cych zaawansowane funkcje jest wiele, dlatego wyb\u00f3r idealnego rozwi\u0105zania mo\u017ce przyprawi\u0107 o zawr\u00f3t g\u0142owy. Przygotowali\u015bmy dla Ciebie list\u0119 rzeczy, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\">t\u0142umacza podr\u00f3\u017cnego<\/span>, aby ka\u017cda kolejna wyprawa by\u0142a pe\u0142na wy\u0142\u0105cznie pi\u0119knych i bezstresowych chwil.<\/p>\r\n\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5wyDYLcikAY?si=FIXuYMv2QouAtOxS\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<div class=\"faq-section\">\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<h4 class=\"question1\">W jaki spos\u00f3b <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/wszystkie\/'>elektroniczny t\u0142umacz<\/a> przetwarza moje s\u0142owa?<\/h4>\r\n<div class=\"answer1\">\r\n<p>Proces t\u0142umaczenia odbywa si\u0119 w trzech krokach: rozpoznawanie mowy, t\u0142umaczenie, synteza mowy. Urz\u0105dzenia t\u0142umacz\u0105ce dzia\u0142aj\u0105 na podstawie sztucznej inteligencji. Ca\u0142y proces zachodzi w u\u0142amku sekundy, dzi\u0119ki czemu tekst \u017ar\u00f3d\u0142owy zostaje b\u0142yskawicznie i precyzyjnie prze\u0142o\u017cony na j\u0119zyk obcy.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<h4 class=\"question2\">Czy wszystkie Vasco translatory posiadaj\u0105 nielimitowany dost\u0119p do Internetu?<\/h4>\r\n<div class=\"answer2\">\r\n<p>Tak, <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/\">wszystkie t\u0142umacze r\u0119czne, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 Vasco Translator Q1, M4 i V4<\/a> maj\u0105 wbudowan\u0105 kart\u0119 SIM z darmowym Internetem w 200 krajach. Jest on nielimitowany i do\u017cywotni, dzi\u0119ki czemu wsparcie j\u0119zykowe uzyskasz nawet w najbardziej nieoczekiwanej sytuacji.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<h4 class=\"question3\">Jaki jest najnowszy model marki Vasco?<\/h4>\r\n<div class=\"answer3\">\r\n<p>Najnowszym modelem jest <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m4\">Vasco Translator M4<\/a>, kt\u00f3ry mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 w 2026 roku. Urz\u0105dzenie t\u0142umaczy mow\u0119 w 86 j\u0119zykach, teksty w 108 j\u0119zykach, a zdj\u0119cia w a\u017c 113 j\u0119zykach. <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> \u0142\u0105czy ekran dotykowy z wygod\u0105 fizycznych przycisk\u00f3w. Oferuje r\u00f3wnie\u017c tryb automatyczny, kt\u00f3ry umo\u017cliwia t\u0142umaczenie mowy bez konieczno\u015bci klikania jakichkolwiek przycisk\u00f3w.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<h4 class=\"question4\">Kt\u00f3ry <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a> Vasco jest najbardziej zaawansowany technologicznie?<\/h4>\r\n<div class=\"answer4\">\r\n<p>Do najbardziej zaawansowanych urz\u0105dze\u0144 nale\u017c\u0105<a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-q1\"> Vasco Translator Q1<\/a> oraz <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-e1'>s\u0142uchawki t\u0142umacz\u0105ce<\/a> <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-e1'>Vasco Translator E1<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_zwrocic_uwage_przy_wyborze_dobrego_tlumacza_elektronicznego\"><\/span>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze dobrego <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\">t\u0142umacza elektronicznego<\/span>?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Aby wybra\u0107 urz\u0105dzenie, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie u\u0142atwi Ci podr\u00f3\u017cowanie (a nie tylko \u0142adnie zaprezentuje si\u0119 w pude\u0142ku), we\u017a pod uwag\u0119 te kluczowe kwestie.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4982\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_02.jpg\" alt=\"Podr\u00f3\u017cniczka u\u017cywaj\u0105ca t\u0142umacza Vasco podczas rozmowy ze sprzedawczyni\u0105 w piekarni\" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_02.jpg 1200w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_02-980x572.jpg 980w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_02-480x280.jpg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Liczba_dostepnych_jezykow\"><\/span>1. Liczba dost\u0119pnych j\u0119zyk\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Najlepsze modele translator\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 wiele j\u0119zyk\u00f3w i ich lista jest rzecz\u0105, na kt\u00f3r\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas zwraca uwag\u0119 w pierwszej kolejno\u015bci. Nie wpadnij jednak w pu\u0142apk\u0119 stwierdzenia: im wi\u0119cej, tym lepiej.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, czy<span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\"> <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a> podr\u00f3\u017cny <\/span>rozpoznaje lokalne dialekty i akcenty, poniewa\u017c to, jak urz\u0105dzenie radzi sobie z regionalnymi odmianami, ma kluczowe znaczenie w trakcie prawdziwych rozm\u00f3w. Angielski u\u017cywany w Londynie brzmi zupe\u0142nie inaczej ni\u017c ten w Nowym Delhi, a hiszpa\u0144ski w Madrycie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego w Buenos Aires. <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\">Podr\u0119czny <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a> <\/span>powinien wy\u0142apa\u0107 te r\u00f3\u017cnice, aby oszcz\u0119dzi\u0107 Ci niejednej j\u0119zykowej wpadki.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Dokladnosc_przekladu\"><\/span>2. Dok\u0142adno\u015b\u0107 przek\u0142adu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Wyb\u00f3r translatora powinien uwzgl\u0119dnia\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re powinny skupia\u0107 si\u0119 na kontek\u015bcie, a nie przek\u0142adzie s\u0142owo w s\u0142owo. Ma to kluczowe znaczenie w przypadku codziennych zwrot\u00f3w, powiedzonek czy przys\u0142\u00f3w, kt\u00f3re tak ch\u0119tnie wplatamy w nasze wypowiedzi, a kt\u00f3re tak trudno prze\u0142o\u017cy\u0107 na obcy j\u0119zyk.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Przed zakupem warto wi\u0119c sprawdzi\u0107, jaka technologia nap\u0119dza ca\u0142e <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\">urz\u0105dzenie t\u0142umacz\u0105ce.<\/span> We\u017amy na przyk\u0142ad tradycyjne aplikacje w telefonach. W wi\u0119kszo\u015bci dzia\u0142aj\u0105 one na jednym, og\u00f3lnym silniku t\u0142umaczeniowym, przez co cz\u0119sto gubi\u0105 sens wypowiedzi i potrafi\u0105 zaserwowa\u0107 nam wr\u0119cz komiczne translacje.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dla por\u00f3wnania, translatory Vasco \u0142\u0105cz\u0105 prac\u0119 a\u017c 5 r\u00f3\u017cnych silnik\u00f3w t\u0142umaczeniowych, a system automatycznie wybiera ten, kt\u00f3ry najlepiej poradzi sobie z dan\u0105 par\u0105 j\u0119zykow\u0105. Co wi\u0119cej, w proces ten zaanga\u017cowany jest r\u00f3wnie\u017c wewn\u0119trzny zesp\u00f3\u0142 lingwist\u00f3w, kt\u00f3ry stale dba o to, by t\u0142umaczenia by\u0142y w pe\u0142ni naturalne. T\u0142umaczenie zajmuje zaledwie 0,5 sekundy i osi\u0105ga dok\u0142adno\u015b\u0107 nawet 99%.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Maj\u0105c w kieszeni takie wsparcie, poczujesz si\u0119 pewnie w ka\u017cdej, nawet najbardziej niespodziewanej sytuacji.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Funkcje_i_tryby_tlumaczen\"><\/span>3. Funkcje i tryby t\u0142umacze\u0144<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W podr\u00f3\u017cy dynamicznie zmienia si\u0119 nie tylko krajobraz, ale te\u017c sytuacje, w kt\u00f3rych l\u0105dujemy. Dobry <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\">translator podr\u00f3\u017cny <\/span>to taki, kt\u00f3ry dopasowuje si\u0119 do tego, czy akurat stoimy w kolejce po bilety, czytamy menu w klimatycznej knajpce, czy musimy za\u0142atwi\u0107 nag\u0142\u0105 spraw\u0119 przez telefon. Jak w takich sytuacjach radz\u0105 sobie elektroniczne t\u0142umacze? Przyjrzyjmy si\u0119 translatorom Vasco.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\r\n<h4><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> mowy<\/h4>\r\n<p>Absolutny must-have i fundament tworzenia najlepszych wakacyjnych wspomnie\u0144. Translatory Vasco umo\u017cliwiaj\u0105 swobodn\u0105, dwukierunkow\u0105 komunikacj\u0119 w 86 j\u0119zykach. Co wi\u0119cej, model Q1 potrafi je r\u00f3wnie\u017c samodzielnie rozpozna\u0107. Dzi\u0119ki temu nie musisz ju\u017c bawi\u0107 si\u0119 w j\u0119zykowe zgaduj-zgadula \u2013 urz\u0105dzenie automatycznie rozpoznaje j\u0119zyk rozm\u00f3wcy i rozpoczyna t\u0142umaczenie.<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\r\n<h4><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> zdj\u0119\u0107<\/h4>\r\n<p>To funkcja, kt\u00f3ra niejednemu smakoszowi uratowa\u0142a cztery litery (i \u017co\u0142\u0105dek!). Nowoczesne translatory umo\u017cliwiaj\u0105 <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/funkcje\/tlumacz-tekstu'>t\u0142umaczenie tekstu<\/a> z obraz\u00f3w w czasie rzeczywistym, a Vasco pozwala na to a\u017c w 113 j\u0119zykach. Wystarczy jedno zdj\u0119cie i zamiast kulinarnej loterii masz przed oczami przet\u0142umaczone menu, rozk\u0142ad jazdy czy tablic\u0119 informacyjn\u0105.<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\r\n<h4><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> tekstu<\/h4>\r\n<p>Sprawdzi si\u0119, gdy chcesz szybko i dyskretnie przet\u0142umaczy\u0107 pojedyncze s\u0142\u00f3wko lub konkretne zdanie \u2013 na przyk\u0142ad z zawi\u0142ej instrukcji obs\u0142ugi hotelowej klimatyzacji lub z tabliczki ostrzegawczej na szlaku.<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\r\n<h4><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> rozm\u00f3w telefonicznych<\/h4>\r\n<p>Funkcja umo\u017cliwiaj\u0105ca t\u0142umaczenie w sytuacjach wymagaj\u0105cych szybkiej reakcji. To wci\u0105\u017c rzadko\u015b\u0107 na rynku, ale znajdziesz j\u0105 na przyk\u0142ad w modelu <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-q1\">Vasco Translator Q1<\/a>. Wyobra\u017a sobie, \u017ce musisz nagle zam\u00f3wi\u0107 lawet\u0119, bo z\u0142apa\u0142e\u015b gum\u0119 na \u015brodku autostrady, a stres parali\u017cuje Twoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. Ten tryb pozwoli Ci za\u0142atwi\u0107 spraw\u0119 bez zb\u0119dnego stresu, na bie\u017c\u0105co t\u0142umacz\u0105c ka\u017cde s\u0142owo zar\u00f3wno Tobie, jak i osobie, z kt\u00f3r\u0105 rozmawiasz.<\/p>\r\n<h4><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> rozm\u00f3w grupowych<\/h4>\r\n<p>Funkcja t\u0142umaczenia rozm\u00f3w grupowych umo\u017cliwia po\u0142\u0105czenie nawet do 100 os\u00f3b w jednym czacie. Sprawdza si\u0119 idealnie podczas wsp\u00f3lnych wypad\u00f3w ze znajomymi z ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 ka\u017cdy m\u00f3wi lub pisze w swoim j\u0119zyku, a reszta od razu otrzymuje t\u0142umaczenie.<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\r\n<h4>Funkcje dla gad\u017ceciarzy<\/h4>\r\n<p><strong>F<\/strong>irma Vasco mocno trzyma r\u0119k\u0119 na pulsie, je\u015bli chodzi o najnowsze trendy. Ich zaawansowany model, <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-q1'>Vasco Translator Q1<\/a>, oferuje funkcj\u0119 klonowania g\u0142osu, dzi\u0119ki kt\u00f3rej urz\u0105dzenie wypowiada przet\u0142umaczone s\u0142owa g\u0142osem niezwykle zbli\u017conym do g\u0142osu w\u0142a\u015bciciela. Dodatkowo w\u015br\u00f3d nowo\u015bci pojawi\u0142 si\u0119 Asystent Vasco, dost\u0119pny zar\u00f3wno w trybie t\u0142umacza mowy, jak i zdj\u0119\u0107. To inteligentny asystent, kt\u00f3ry wykorzystuje zaawansowany silnik AI i inteligencj\u0119 kontekstow\u0105. Dzi\u0119ki temu urz\u0105dzenie nie tylko przet\u0142umaczy s\u0142owa, ale przede wszystkim wyja\u015bni niuanse kulturowe. Rozwi\u0105zanie to samodzielnie dostarcza pe\u0142ne informacje dopasowane do sytuacji, eliminuj\u0105c potrzeb\u0119 dodatkowego wyszukiwania w sieci.<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4984\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_04.jpg\" alt=\"Grupa turyst\u00f3w u\u017cywaj\u0105ca t\u0142umacza elektronicznego Vasco, aby poprosi\u0107 pracownic\u0119 supermarketu o pomoc\" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_04.jpg 1200w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_04-980x572.jpg 980w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_04-480x280.jpg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Dostep_do_Internetu\"><\/span>4. Dost\u0119p do Internetu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Nowoczesne translatory cz\u0119sto maj\u0105 wbudowan\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 internetow\u0105. Przed zakupem warto jednak zachowa\u0107 czujno\u015b\u0107 i dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 warunki tej us\u0142ugi. \u0141atwo bowiem wpa\u015b\u0107 w pu\u0142apk\u0119 i zdecydowa\u0107 si\u0119 na <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\">urz\u0105dzenie t\u0142umacz\u0105ce<\/span>, kt\u00f3re oferuje darmowy internet tylko na okre\u015blony czas \u2013 na przyk\u0142ad na dwa lata. Po tym okresie trzeba liczy\u0107 si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 op\u0142acania regularnego abonamentu.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Na tym tle wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 urz\u0105dzenia Vasco. Ich t\u0142umacze r\u0119czne posiadaj\u0105 wbudowan\u0105 kart\u0119 SIM z darmowym i nielimitowanym Internetem do t\u0142umacze\u0144 dost\u0119pnym w niemal 200 krajach \u2013 na zawsze. Dzi\u0119ki temu nie musisz szuka\u0107 Wi-Fi, kupowa\u0107 lokalnych kart SIM na lotniskach ani martwi\u0107 si\u0119 wysokimi rachunkami za roaming po powrocie do domu.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Tlumaczenie_offline\"><\/span>5. T\u0142umaczenie offline<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W trakcie podr\u00f3\u017cy zgubienie zasi\u0119gu pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej si\u0119 wydarzy. Na szcz\u0119\u015bcie wiele nowoczesnych translator\u00f3w radzi sobie z t\u0142umaczeniem offline i oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobrania pakiet\u00f3w j\u0119zykowych bezpo\u015brednio na urz\u0105dzenie.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Zapisuj\u0105c wybrane j\u0119zyki z wyprzedzeniem, mo\u017cesz p\u0142ynnie komunikowa\u0107 si\u0119 w miejscach bez zasi\u0119gu. Dzi\u0119ki temu z t\u0142umacze\u0144 mo\u017cesz korzysta\u0107 zar\u00f3wno wysoko w chmurach, zamawiaj\u0105c kubeczek soku pomidorowego, jak i rozszyfrowuj\u0105c rozk\u0142ad jazdy g\u0142\u0119boko w tokijskim metrze. Tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 oferuje w\u0142a\u015bnie <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-q1\"><strong>Vasco Translator Q1<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry pozwala pobra\u0107 pakiety j\u0119zykowe i korzysta\u0107 z t\u0142umacze\u0144 tak\u017ce wtedy, gdy dost\u0119p do internetu jest ograniczony. To przydatne rozwi\u0105zanie podczas lot\u00f3w, wypraw w g\u00f3ry czy <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/\">podr\u00f3\u017cy do mniej zurbanizowanych region\u00f3w<\/a>, gdzie stabilne po\u0142\u0105czenie z sieci\u0105 nie zawsze jest dost\u0119pne.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\r\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Intuicyjna_obsluga\"><\/span>6. Intuicyjna obs\u0142uga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Odpoczywaj\u0105c na wakacjach, ostatni\u0105 rzecz\u0105, na kt\u00f3r\u0105 chcesz marnowa\u0107 cenny czas, jest studiowanie instrukcji obs\u0142ugi. Translator podr\u00f3\u017cny powinien u\u0142atwia\u0107 komunikacj\u0119, a nie stawia\u0107 przed Tob\u0105 kolejne wyzwania \u2013 dlatego intuicyjny interfejs jest kluczowy dla efektywnego t\u0142umaczenia. Dobrze zaprojektowane <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\">urz\u0105dzenie<\/span> powinno by\u0107 proste w obs\u0142udze i przystosowane do codziennych sytuacji, takich jak rozmowa na t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem placu czy fotografowanie znaku, walcz\u0105c z o\u015blepiaj\u0105cym s\u0142o\u0144cem. Warto przyjrze\u0107 si\u0119 dost\u0119pnym modelom i znale\u017a\u0107 sprz\u0119t, kt\u00f3ry idealnie odpowie na Twoje potrzeby.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Przed zakupem zadaj sobie pytanie: czy zale\u017cy Ci na du\u017cym ekranie dotykowym, czy mo\u017ce na wygodzie fizycznych przycisk\u00f3w? Sprawd\u017a te\u017c parametry \u2013 czy urz\u0105dzenie jest odporne na zachlapania i upadki oraz, czy posiada odpowiednio mocne g\u0142o\u015bniki i mikrofon z redukcj\u0105 szum\u00f3w.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c zweryfikowa\u0107 kwesti\u0119 pierwszego uruchomienia. Niekt\u00f3rzy producenci jasno zaznaczaj\u0105, czy sprz\u0119t wymaga jakichkolwiek ustawie\u0144, czy dzia\u0142a bez konieczno\u015bci konfiguracji zaraz po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka. Je\u015bli nadal masz w\u0105tpliwo\u015bci, pami\u0119taj, \u017ce opinie u\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 pom\u00f3c w wyborze translatora i wskaza\u0107, jak urz\u0105dzenie radzi sobie w prawdziwych warunkach.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4983\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_03.jpg\" alt=\"Tury\u015bci korzystaj\u0105cy z t\u0142umacza Vasco podczas rozmowy ze sprzedawc\u0105 na lokalnym targu\" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_03.jpg 1200w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_03-980x572.jpg 980w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_07-Blog-Travel_1200x700_03-480x280.jpg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dedykowany_tlumacz_kieszonkowy_vs_aplikacja_na_telefon_Co_wybrac\"><\/span>Dedykowany <span style=\"background-color: var(--blue-10); color: inherit;\" data-color=\"var(--blue-10)\"><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/'>t\u0142umacz kieszonkowy<\/a><\/span> vs. aplikacja na telefon. Co wybra\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Aplikacje w telefonie to bez w\u0105tpienia wygodna opcja \u2013 w ko\u0144cu wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas i tak ma smartfona w kieszeni. Jednak to elektroniczne t\u0142umacze powsta\u0142y, aby u\u0142atwia\u0107 komunikacj\u0119, nie odwrotnie. Nie spotkasz w nich powiadomie\u0144, wyskakuj\u0105cych reklam czy innych rozpraszaczy, dzi\u0119ki czemu w pe\u0142ni skupisz si\u0119 na rozmowie.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dedykowany sprz\u0119t to przede wszystkim technologiczna niezale\u017cno\u015b\u0107. Urz\u0105dzenia premium oferuj\u0105 nielimitowany internet do t\u0142umacze\u0144 na ca\u0142ym \u015bwiecie oraz liczne dodatkowe funkcje, takie jak <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a> rozm\u00f3w telefonicznych czy automatyczne wykrywanie j\u0119zyka, kt\u00f3re znacz\u0105co wp\u0142ywaj\u0105 na komfort os\u00f3b podr\u00f3\u017cuj\u0105cych.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Dodatkowo, u\u017cywaj\u0105c translatora, mo\u017cesz skutecznie zaoszcz\u0119dzi\u0107 bateri\u0119 w telefonie, kt\u00f3ra w podr\u00f3\u017cy jest przecie\u017c na wag\u0119 z\u0142ota \u2013 zachowasz j\u0105 do nawigacji, robienia zdj\u0119\u0107 czy pokazywania bilet\u00f3w lotniczych. Kieszonkowe t\u0142umacze charakteryzuj\u0105 si\u0119 wyj\u0105tkowo d\u0142ugim czasem pracy na jednym \u0142adowaniu, dzi\u0119ki czemu bez problemu wytrzymuj\u0105 nawet kilkudniowe wyprawy.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Je\u015bli szukasz podr\u0119cznego translatora, kt\u00f3ry nie zawiedzie Ci\u0119 w kluczowych momentach <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/\">podr\u00f3\u017cy<\/a>, a do tego dostarczy szybkie t\u0142umaczenia \u2013 dedykowane urz\u0105dzenie jest stworzone w\u0142a\u015bnie dla Ciebie.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":2} \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading {\"level\":2} -->\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otworz_sie_na_swiat_i_daj_sie_poniesc_przygodzie\"><\/span>Otw\u00f3rz si\u0119 na \u015bwiat i daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 przygodzie!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\r\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:e5c01005-7e79-459d-8f90-c0c5a19c5c2b-68\" data-is-intersecting=\"true\">\r\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:e5c01005-7e79-459d-8f90-c0c5a19c5c2b-68\" data-turn-id-container=\"request-WEB:e5c01005-7e79-459d-8f90-c0c5a19c5c2b-68\" data-testid=\"conversation-turn-8\" data-turn=\"assistant\">\r\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\r\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\r\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\r\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1f0892ad-4b2c-49ec-a38c-56d72c15a320\" data-turn-start-message=\"true\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6-pro\">\r\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\r\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\r\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"0\" data-end=\"452\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Wyb\u00f3r idealnego urz\u0105dzenia wcale nie musi by\u0107 trudny \u2013 po tej lekturze wiesz ju\u017c, na jakie funkcje warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. Por\u00f3wnanie modeli Vasco u\u0142atwi Ci znalezienie t\u0142umacza dopasowanego do Twoich potrzeb i <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/podroze\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"208\" data-end=\"278\">podr\u00f3\u017cniczych plan\u00f3w<\/a>. Dobrze dobrane urz\u0105dzenie zapewnia nie tylko praktyczne wsparcie w komunikacji, lecz tak\u017ce wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 i pewno\u015b\u0107 podczas odkrywania nowych miejsc oraz poznawania ludzi.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>W ko\u0144cu, jak mawia nasz ambasador, Cezary Pazura, najlepsze wspomnienia rodz\u0105 si\u0119 ze spontanicznych rozm\u00f3w. Przesta\u0144 wi\u0119c martwi\u0107 si\u0119 barier\u0105 j\u0119zykow\u0105, spakuj walizki i ruszaj w drog\u0119 \u2013 niesamowite historie i nowi znajomi ju\u017c na Ciebie czekaj\u0105!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sp\u0119dzasz tygodnie, planuj\u0105c wakacje \u017cycia i dopinaj\u0105c wszystko na ostatni guzik, a mimo to pierwsze, co spotyka Ci\u0119 po wyl\u0105dowaniu, to zderzenie z barier\u0105 j\u0119zykow\u0105? Spokojnie, zdarza si\u0119 najlepszym. Nie od dzi\u015b wiadomo, \u017ce najdok\u0142adniej zaplanowana podr\u00f3\u017c najcz\u0119\u015bciej zamienia si\u0119 w komedi\u0119 pomy\u0142ek. Oczywi\u015bcie, te momenty staj\u0105 si\u0119 po latach zabawnymi anegdotami powtarzanymi przy \u015bwi\u0105tecznym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":4988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[161],"class_list":["post-4979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze","tag-w-gorecka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4979"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4990,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4979\/revisions\/4990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}