{"id":4853,"date":"2026-03-23T12:33:42","date_gmt":"2026-03-23T11:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/?p=4853"},"modified":"2026-03-23T12:38:14","modified_gmt":"2026-03-23T11:38:14","slug":"rusza-vasco-audience-przelom-w-tlumaczeniach-grupowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/press-release\/rusza-vasco-audience-przelom-w-tlumaczeniach-grupowych\/","title":{"rendered":"Koniec z barierami j\u0119zykowymi na konferencjach. Rusza Vasco Audience &#8211; prze\u0142om w t\u0142umaczeniach grupowych"},"content":{"rendered":"<h4><b>Vasco wprowadza t\u0142umaczenie na \u017cywo na smartfonach uczestnik\u00f3w konferencji. 90% taniej ni\u017c standardowe rozwi\u0105zania eventowe.\u00a0<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vasco Electronics, \u015bwiatowy lider w segmencie translator\u00f3w i rozwi\u0105za\u0144 t\u0142umaczeniowych, wprowadza do sprzeda\u017cy swoje najnowsze rozwi\u0105zanie &#8211; t\u0142umacza konferencyjnego Vasco Audience. Narz\u0119dzie pozwala jednemu m\u00f3wcy dotrze\u0107 do wieloj\u0119zycznej publiczno\u015bci w czasie rzeczywistym, bez potrzeby anga\u017cowania sztabu t\u0142umaczy symultanicznych.<\/span><\/p>\n<h5><b>Prze\u0142om w masowej komunikacji<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vasco Audience to odpowied\u017a na rosn\u0105ce potrzeby globalnego biznesu, sektora edukacji, szkole\u0144 i konferencji. System umo\u017cliwia prelegentom prowadzenie wyst\u0105pienia w ojczystym j\u0119zyku, podczas gdy uczestnicy &#8211; korzystaj\u0105c jedynie z w\u0142asnych smartfon\u00f3w, tablet\u00f3w lub innych urz\u0105dze\u0144 z dost\u0119pem do przegl\u0105darki &#8211; odbieraj\u0105 t\u0142umaczenie na \u017cywo w formie tekstu lub audio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nasz\u0105 misj\u0105 od zawsze by\u0142o \u0142\u0105czenie ludzi. Z Vasco Audience wychodzimy poza rozmowy jeden na jeden i wkraczamy na scen\u0119 biznesowych wydarze\u0144<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d \u2013 m\u00f3wi Maciej G\u00f3ralski, CEO Vasco Electronics. \u201e<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dzi\u0119ki tej technologii bariera j\u0119zykowa na sali konferencyjnej, w pokoju szkoleniowym czy podczas oprowadzania wycieczki po prostu przestaje istnie\u0107 &#8211; organizator nie musi ju\u017c planowa\u0107 osobnej infrastruktury t\u0142umaczeniowej\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n<h5><b>Prostota przede wszystkim<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozwi\u0105zanie Vasco stawia na wygod\u0119. Najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 Vasco Audience jest brak konieczno\u015bci instalowania jakichkolwiek aplikacji przez s\u0142uchaczy. Ca\u0142y proces zamyka si\u0119 w trzech krokach:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prelegent uruchamia transmisj\u0119 w aplikacji Vasco Audience, kt\u00f3r\u0105 tylko on musi pobra\u0107<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0142uchacze skanuj\u0105 unikalny kod QR, stworzony przez gospodarza spotkania<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Smartfony uczestnik\u00f3w staj\u0105 si\u0119 osobistymi odbiornikami, dostarczaj\u0105c t\u0142umaczenie w jednym z ponad 50 dost\u0119pnych j\u0119zyk\u00f3w &#8211; w ca\u0142o\u015bci przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vasco Audience zmienia podej\u015bcie do prowadzenia szkole\u0144, prezentacji i konferencji. T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym, wcze\u015bniej zarezerwowane wy\u0142\u0105cznie dla du\u017cych wydarze\u0144, staje si\u0119 \u0142atwe do wdro\u017cenia podczas niemal ka\u017cdego spotkania, gdzie wymagana jest precyzja i czas t\u0142umaczenia. Jakie s\u0105 kluczowe korzy\u015bci z perspektywy u\u017cytkownika?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dost\u0119pno\u015b\u0107: Po zeskanowaniu kodu QR uczestnicy mog\u0105 \u015bledzi\u0107 ka\u017cd\u0105 wypowied\u017a w czasie rzeczywistym na swoich urz\u0105dzeniach dzi\u0119ki generowanym na \u017cywo przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 t\u0142umaczeniom w formie tekstu lub audio. Prowadz\u0105cy potrzebuje jedynie urz\u0105dzenia mobilnego i aplikacji, aby rozpocz\u0105\u0107, a transkrypcja wypowiedzi jest dost\u0119pna dla wszystkich po zako\u0144czeniu wydarzenia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wydajno\u015b\u0107: Rozwi\u0105zanie Vasco pozwala obni\u017cy\u0107 koszty t\u0142umaczenia podczas konferencji nawet o 90%. Je\u015bli dot\u0105d organizatorowi wydarzenia wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce t\u0142umaczenie konferencyjne jest poza zasi\u0119giem, Vasco sprawi\u0142o, \u017ce sta\u0142o si\u0119 ono rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niezawodno\u015b\u0107: Audience jest dostarczane przez Vasco, \u015bwiatowego lidera w dziedzinie technologii t\u0142umaczeniowych, posiadaj\u0105cego ponad 15-letnie do\u015bwiadczenie w tworzeniu urz\u0105dze\u0144 i rozwi\u0105za\u0144 t\u0142umaczeniowych, dzia\u0142aj\u0105cego w ponad 25 krajach.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><b>Zastosowania bez granic<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozwi\u0105zanie Vasco Audience, jeszcze w fazie testowej, znalaz\u0142o zastosowanie podczas presti\u017cowych wydarze\u0144, m.in. w trakcie Expo 2025 w Osace, gdzie wspiera\u0142o komunikacj\u0119 podczas polsko &#8211; japo\u0144skiego panelu biznesowego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vasco Audience oferowany jest w formie <a href=\"https:\/\/vasco-audience.com\/pl\/pricing\">elastycznych plan\u00f3w<\/a> &#8211; pakiet\u00f3w godzin t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re wa\u017cne s\u0105 przez rok od momentu aktywacji.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasco wprowadza t\u0142umaczenie na \u017cywo na smartfonach uczestnik\u00f3w konferencji. 90% taniej ni\u017c standardowe rozwi\u0105zania eventowe.\u00a0 Vasco Electronics, \u015bwiatowy lider w segmencie translator\u00f3w i rozwi\u0105za\u0144 t\u0142umaczeniowych, wprowadza do sprzeda\u017cy swoje najnowsze rozwi\u0105zanie &#8211; t\u0142umacza konferencyjnego Vasco Audience. Narz\u0119dzie pozwala jednemu m\u00f3wcy dotrze\u0107 do wieloj\u0119zycznej publiczno\u015bci w czasie rzeczywistym, bez potrzeby anga\u017cowania sztabu t\u0142umaczy symultanicznych. Prze\u0142om w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":4851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[132],"tags":[165],"class_list":["post-4853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-k-ruszkowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4853"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions\/4855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}