{"id":466,"date":"2021-11-15T14:50:54","date_gmt":"2021-11-15T13:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.vasco-electronics.pl\/?p=466"},"modified":"2024-12-10T14:49:22","modified_gmt":"2024-12-10T13:49:22","slug":"dwujezycznosc-wielojezycznosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/dwujezycznosc-wielojezycznosc\/","title":{"rendered":"Jak wielu ludzi m\u00f3wi w wi\u0119cej ni\u017c w jednym j\u0119zyku?"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Jak wielu ludzi m\u00f3wi w wi\u0119cej, ni\u017c w jednym j\u0119zyku? Jest to do\u015b\u0107 ciekawa kwestia, ale niestety nie da si\u0119 jednoznacznie odpowiedzie\u0107 na to pytanie. W dodatku nie mamy do dyspozycji \u017cadnego \u015bwiatowego spisu ludno\u015bci, a wi\u0119c jedyne, co nam pozostaje, to zgadywa\u0107. A jak w og\u00f3le nazwa\u0107 zjawisko pos\u0142ugiwania si\u0119 wi\u0119cej, ni\u017c jednym j\u0119zykiem? <strong>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 w odniesieniu do dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w powie dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107, ale umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 trzema j\u0119zykami lub wi\u0119cej jest okre\u015blana jako wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107.<\/strong><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d0e7b17349a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d0e7b17349a\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/dwujezycznosc-wielojezycznosc\/#Dwujezycznosc_w_liczbach\" >Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 w liczbach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/dwujezycznosc-wielojezycznosc\/#Dwujezyczne_dzieci_oraz_osoba_dwujezyczna_w_pracy\" >Dwuj\u0119zyczne dzieci oraz osoba dwuj\u0119zyczna w pracy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/dwujezycznosc-wielojezycznosc\/#W_ilu_jezykach_mowi_przecietny_Amerykanin\" >W ilu j\u0119zykach m\u00f3wi przeci\u0119tny Amerykanin?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/dwujezycznosc-wielojezycznosc\/#Dwujezycznosc_%E2%80%94_zalety\" >Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 \u2014 zalety<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/dwujezycznosc-wielojezycznosc\/#Bilingwizm_a_psychologia\" >Bilingwizm a psychologia<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\r\n\r\n<p><!--more--><\/p>\r\n\r\n<p><em>I pomimo \u017ce wielu ekspert\u00f3w do spraw demografii twierdzi, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 (znana r\u00f3wnie\u017c jako bilingwizm) to cecha ponad po\u0142owy populacji Ziemi, to inni zastanawiaj\u0105 si\u0119, czym ta dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 tak naprawd\u0119 jest i czy mo\u017cna j\u0105 przypisa\u0107 ka\u017cdemu, kto m\u00f3wi w wi\u0119cej, ni\u017c jednym j\u0119zyku.<\/em><\/p>\r\n<p>M\u00f3wi\u0105c prosto, dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 to umiej\u0119tno\u015b\u0107 zrozumia\u0142ego komunikowania si\u0119 w dw\u00f3ch j\u0119zykach. S\u0142ownikowa definicja tego s\u0142owa m\u00f3wi jednak o pos\u0142ugiwaniu si\u0119 dwoma j\u0119zykami w stopniu bieg\u0142ym. Jest to do\u015b\u0107 znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica. Prawd\u0105 jest to, \u017ce oko\u0142o po\u0142owy ludzi na Ziemi zna troch\u0119 jaki\u015b inny j\u0119zyk, ni\u017c sw\u00f3j ojczysty, jednak nieznana jest liczba ludzi, kt\u00f3rzy biegle pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 dwoma j\u0119zykami. Niemniej jednak, dla wi\u0119kszo\u015bci narodowo\u015bci, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o kraje z kilkoma j\u0119zykami urz\u0119dowymi, korzy\u015bci z bycia dwuj\u0119zycznym s\u0105 oczywiste. Wiele kraj\u00f3w, w tym pa\u0144stwa wieloj\u0119zyczne, do\u015b\u0107 mocno si\u0119 stara, aby ich obywatele byli przygotowani do wej\u015bcia na rynki mi\u0119dzynarodowe, bo jest to korzystne dla ich gospodarki.<\/p>\r\n<p><strong>Na wst\u0119pie warto r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o tym, \u017ce dwuj\u0119zyczne dzieci rozwijaj\u0105 si\u0119 lepiej od tych, kt\u00f3re umiej\u0105 tylko jeden j\u0119zyk.<\/strong> I podczas gdy kraje z wieloma j\u0119zykami urz\u0119dowymi zwracaj\u0105 do\u015b\u0107 mocno uwag\u0119 na nauk\u0119 innego j\u0119zyka, ni\u017c urz\u0119dowy na wczesnym etapie edukacji, to s\u0105 te\u017c takie, w kt\u00f3rych dwuj\u0119zyczne dzieci to prawdziwa rzadko\u015b\u0107.<\/p>\r\n<div class=\"faq-section\">\r\n<h3>FAQ:<\/h3>\r\n<h4 class=\"question1\">Dlaczego ludzie nie m\u00f3wi\u0105 jednym j\u0119zykiem?<\/h4>\r\n<div class=\"answer1\">J\u0119zyki rozwija\u0142y si\u0119 niezale\u017cnie w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata. Wp\u0142yw na to mia\u0142y czynniki geograficzne, kulturowe i historyczne. Izolacja spo\u0142eczno\u015bci, migracje i podboje przyczyni\u0142y si\u0119 do powstania j\u0119zykowej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 znamy dzi\u015b.<\/div>\r\n<h4 class=\"question2\">Jaki procent ludzi m\u00f3wi wi\u0119cej ni\u017c jednym j\u0119zykiem?<\/h4>\r\n<div class=\"answer2\">Szacuje si\u0119, \u017ce 40-50% \u015bwiatowej populacji jest dwu- lub wieloj\u0119zyczna. Dok\u0142adne dane s\u0105 trudne do ustalenia ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cne definicje dwuj\u0119zyczno\u015bci i brak globalnych bada\u0144.<\/div>\r\n<h4 class=\"question3\">W jakim j\u0119zyku m\u00f3wi najwi\u0119cej os\u00f3b?<\/h4>\r\n<div class=\"answer3\">Mandary\u0144ski ma najwi\u0119cej rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w &#8211; oko\u0142o 920 milion\u00f3w. Jednak je\u015bli uwzgl\u0119dnimy drugi j\u0119zyk, angielski wysuwa si\u0119 na prowadzenie z oko\u0142o 1,5 miliarda u\u017cytkownik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/div>\r\n<h4 class=\"question4\">Ile trzeba zna\u0107 j\u0119zyk\u00f3w aby by\u0107 poliglot\u0105?<\/h4>\r\n<div class=\"answer4\">Nie ma \u015bcis\u0142ej definicji, ale zwykle za poliglot\u0119 uwa\u017ca si\u0119 osob\u0119 p\u0142ynnie w\u0142adaj\u0105c\u0105 co najmniej 4-5 j\u0119zykami. Niekt\u00f3rzy eksperci podnosz\u0105 t\u0119 poprzeczk\u0119 do sze\u015bciu lub wi\u0119cej j\u0119zyk\u00f3w.<\/div>\r\n<h4 class=\"question5\">Ile os\u00f3b na \u015bwiecie m\u00f3wi po polsku?<\/h4>\r\n<div class=\"answer5\">Polski ma oko\u0142o 45-50 milion\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. To g\u0142\u00f3wnie 38 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w Polski oraz cz\u0142onkowie Polonii w innych krajach, szczeg\u00f3lnie w Europie i Ameryce P\u00f3\u0142nocnej.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dwujezycznosc_w_liczbach\"><\/span>Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 w liczbach<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><img decoding=\"async\" title=\"dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 - bilingualizm w s\u0142owniku\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/dwujezycznosc.jpg\" alt=\"dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 - bilingualizm w s\u0142owniku\" \/><\/p>\r\n<p><em>A wi\u0119c, jaki jest procent os\u00f3b dwuj\u0119zycznych na \u015bwiecie?<\/em> <em>Jaki procent wszystkich pa\u0144stw stanowi\u0105 kraje z kilkoma j\u0119zykami urz\u0119dowymi?<\/em> Pomimo \u017ce w wielu krajach trzeba uczy\u0107 si\u0119 drugiego j\u0119zyka ju\u017c na wczesnym etapie edukacji, nie wspominaj\u0105c ju\u017c o tym, \u017ce mamy dwuj\u0119zyczne dzieci, wychowuj\u0105ce si\u0119 od ma\u0142ego z dwoma j\u0119zykami, to tylko nieliczne pa\u0144stwa okre\u015blaj\u0105 si\u0119 jako pa\u0144stwa wieloj\u0119zyczne. W czasach, gdy \u015bwiatowa migracja jest na tak bardzo wysokim poziomie ze wzgl\u0119du na usprawnienia technologiczne, wzrost ekonomiczny, wy\u017cszy poziom edukacji i wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci na rozw\u00f3j, wiele pa\u0144stw mo\u017cna spokojnie okre\u015bli\u0107 jako pa\u0144stwa wieloj\u0119zyczne, poniewa\u017c i tak jest tam du\u017cy odsetek os\u00f3b, pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 innym j\u0119zykiem, ni\u017c urz\u0119dowy.<\/p>\r\n<p>Wed\u0142ug World Economic Forum, z niezale\u017cnego badania przeprowadzonego w 2017 roku wynika, \u017ce <strong>istniej\u0105 tylko 34 kraje, kt\u00f3re maj\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy<\/strong>, a 2 kraje (USA i Meksyk) nie deklaruj\u0105 \u017cadnego. Z drugiej strony jest jednak Boliwia, kt\u00f3ra deklaruje a\u017c 38 j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to j\u0119zyki tubylcze \u2014 niekt\u00f3re z nich ju\u017c wymar\u0142y, ale nadal z jakiego\u015b powodu uznaje si\u0119 je za oficjalne j\u0119zyki. Czy to du\u017co? Mamy te\u017c inne kraje z kilkoma j\u0119zykami urz\u0119dowymi, i technicznie by\u0142oby ich jeszcze wi\u0119cej, ni\u017c w Boliwii, ale nie wszystkie zosta\u0142y w taki spos\u00f3b okre\u015blone. I tutaj mamy takie pa\u0144stwa wieloj\u0119zyczne: plemiona z Papui-Nowej Gwinei maj\u0105 podobno a\u017c 840 \u017cywych j\u0119zyk\u00f3w, a Indonezja ma 707 \u017cywych j\u0119zyk\u00f3w. I pomimo \u017ce Nigeria liczy sobie a\u017c 517 j\u0119zyk\u00f3w, to j\u0119zykiem urz\u0119dowym jest tam j\u0119zyk angielski. Jest tak, poniewa\u017c kraj ten by\u0142 koloni\u0105 brytyjsk\u0105 od 1901 do 1960 roku.<\/p>\r\n<p><em>Jednak kraje, kt\u00f3re maj\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy to nie wszystko w tej kwestii. A kraje wieloj\u0119zyczne w Europie to ju\u017c w og\u00f3le oddzielna kwestia.<\/em> Tutaj prym te\u017c wiedzie angielski. Jest to m.in. lingua franca Unii Europejskiej, j\u0119zyk najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany w instytucjach unijnych. Mo\u017cemy sobie zatem wyobrazi\u0107, \u017ce od czasu powstania Unii Europejskiej, kraje wieloj\u0119zyczne w Europie to b\u0119dzie o wiele szersze zjawisko, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 sta\u0142o si\u0119 o wiele bardziej powszechne po upadku \u017celaznej kurtyny. <strong>Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 dzieci sta\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c o wiele bardziej powszechnym zjawiskiem.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-v4\"><strong>Prze\u0142am bariery j\u0119zykowe<\/strong><\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>A czym jest dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 dla os\u00f3b, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 w kilku j\u0119zykach?<\/strong> <strong>Osoby dwuj\u0119zyczne i dwuj\u0119zyczne dzieci, dla kt\u00f3rych jest to j\u0119zyk urz\u0119dowy, uwa\u017caj\u0105, \u017ce bilingwizm oznacza tak naprawd\u0119 znajomo\u015b\u0107 angielskiego wraz z innym j\u0119zykiem.<\/strong> Bior\u0105c jednak pod uwag\u0119 niesamowite znaczenie tego j\u0119zyka m.in. w biznesie, handlu i przy masowej migracji, to angielski jest tak naprawd\u0119 drugim j\u0119zykiem dla wi\u0119kszo\u015bci ludzi na \u015bwiecie. Obecnie mamy oko\u0142o 1,35 miliarda ludzi, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 po angielsku. I s\u0105 to albo ludzie, dla kt\u00f3rych jest to albo j\u0119zyk ojczysty, albo drugi j\u0119zyk, czyli osoby dwuj\u0119zyczne lub dwuj\u0119zyczne dzieci. Do j\u0119zyka angielskiego mo\u017ce zbli\u017cy\u0107 si\u0119 jedynie j\u0119zyk chi\u0144ski \u2014 pos\u0142uguje si\u0119 nim 1,1 miliarda ludzi. Chi\u0144ski jest jednak ograniczony regionalnie, podczas gdy j\u0119zykiem angielskim pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 ludzie w wielu krajach na ca\u0142ym \u015bwiecie, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to kraje, kt\u00f3re maj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy.<\/p>\r\n<p><strong>Wed\u0142ug Wikipedii, w 2019 by\u0142o a\u017c 55 nacji, dla kt\u00f3rych angielski by\u0142 j\u0119zykiem urz\u0119dowym, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to kraje wieloj\u0119zyczne.<\/strong> Co ciekawe, z powy\u017cszego wyklucza si\u0119 Wielk\u0105 Brytani\u0119 oraz Stany Zjednoczone, mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107 flagowe kraje, w kt\u00f3rych wyst\u0119puje wi\u0119cej, ni\u017c jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy. A to wszystko dlatego, \u017ce zestawienie to nie bierze pod uwag\u0119 kraj\u00f3w, gdzie angielski jest j\u0119zykiem nabytym. Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 pa\u0144stw, w tym pa\u0144stwa wieloj\u0119zyczne, zda\u0142a sobie spraw\u0119, \u017ce wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 jest w obr\u0119bie ich granic nieunikniona, a \u017ce angielski jest niezb\u0119dny w biznesie, to rz\u0105dy tych zdecydowa\u0142y, \u017ce nauka tego j\u0119zyka to r\u00f3wnie\u017c inwestycja we wzrost gospodarczy. Projekt zapocz\u0105tkowany na University of Winnipeg wskazuje na szacunkowo 142 kraje, w tym kraje wieloj\u0119zyczne, w kt\u00f3rych nauka angielskiego we wczesnych stadiach edukacji jest obowi\u0105zkowa, co sprawia, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 mog\u0142aby si\u0119 okre\u015bli\u0107 jako \u201cosoba dwuj\u0119zyczna\u201d.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dwujezyczne_dzieci_oraz_osoba_dwujezyczna_w_pracy\"><\/span>Dwuj\u0119zyczne dzieci oraz osoba dwuj\u0119zyczna w pracy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><img decoding=\"async\" title=\"osoba dwuj\u0119zyczna pokazuj\u0105ca palcem\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/osoba_dwujezyczna.jpg\" alt=\"osoba dwuj\u0119zyczna pokazuj\u0105ca palcem\" \/><\/p>\r\n<p><strong>Dwuj\u0119zyczne dzieci to ludzie, kt\u00f3rzy urodzili si\u0119 w rodzinach, gdzie m\u00f3wi si\u0119 w dw\u00f3ch j\u0119zykach.<\/strong> I chodzi tutaj o to, \u017ce pa\u0144stwa, w kt\u00f3rych si\u0119 urodzi\u0142y to kraje z kilkoma j\u0119zykami urz\u0119dowymi. Mo\u017cna wi\u0119c tutaj \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 przychodzi im naturalnie. Dla wi\u0119kszo\u015bci jest to jednak umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3rej nauczono si\u0119 podczas lekcji w szkole. W\u0142a\u015bciwie to, w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w, angielski sta\u0142 si\u0119 tak powszechnym elementem edukacji, \u017ce sam bilingwizm nie jest w stanie zapewni\u0107 nawet dobrej pracy (co jednak nie oznacza, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 nie daje wyra\u017anych korzy\u015bci). Nie da si\u0119 jednak zaprzeczy\u0107, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 dzieci to czynnik, kt\u00f3ry pozwala na lepszy start i otwiera nowe mo\u017cliwo\u015bci w p\u00f3\u017aniejszym \u017cyciu.<\/p>\r\n<p><strong>Kraje wieloj\u0119zyczne maj\u0105 wiele firm mi\u0119dzynarodowych z okre\u015blonymi wymaganiami co do znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych.<\/strong> Wygl\u0105da to zazwyczaj nast\u0119puj\u0105co: j\u0119zyk urz\u0119dowy i angielski, plus jaki\u015b inny j\u0119zyk specjalistyczny. Kraje wieloj\u0119zyczne daj\u0105 wi\u0119c odpowiednie warunki do tego, aby dana osoba dwuj\u0119zyczna lub wieloj\u0119zyczna dosta\u0142a lepsz\u0105 prac\u0119 i mia\u0142a lepsze mo\u017cliwo\u015bci na rozw\u00f3j kariery. Mo\u017cna wi\u0119c \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 u dzieci to spory atut i du\u017ca szansa na lepszy rozw\u00f3j kariery zawodowej.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_ilu_jezykach_mowi_przecietny_Amerykanin\"><\/span>W ilu j\u0119zykach m\u00f3wi przeci\u0119tny Amerykanin?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><img decoding=\"async\" title=\"kraje wieloj\u0119zyczne - wiele os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych w wielu j\u0119zykach\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/kraje_wielojezyczne.jpg\" alt=\"kraje wieloj\u0119zyczne - wiele os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych w wielu j\u0119zykach\" \/><\/p>\r\n<p><em>Ilu Amerykan\u00f3w mo\u017ce o sobie powiedzie\u0107 \u201cosoba dwuj\u0119zyczna\u201d? Mniej, ni\u017c si\u0119 Wam wydaje \u2014 a to dlatego, \u017ce najwi\u0119ksze kraje z angielskim nie wymagaj\u0105 nauki drugiego j\u0119zyka w czasie edukacji szkolnej<\/em>. Takiego czego\u015b mog\u0105 natomiast wymaga\u0107 mniejsze kraje, w kt\u00f3rych wyst\u0119puje wi\u0119cej, ni\u017c jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy. Kraje, kt\u00f3re nie piel\u0119gnuj\u0105 dwuj\u0119zyczno\u015bci, mog\u0105 sporo straci\u0107. Dlaczego? Pow\u00f3d jest prosty. Og\u00f3lnie dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107, a tak\u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 dzieci, niesie ze sob\u0105 wyra\u017ane korzy\u015bci. Sprawd\u017amy poni\u017cej, jakie.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dwujezycznosc_%E2%80%94_zalety\"><\/span>Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 \u2014 zalety<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><img decoding=\"async\" title=\"para dwuj\u0119zycznych dzieci\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/dwujezyczne_dzieci.jpg\" alt=\"para dwuj\u0119zycznych dzieci\" \/><\/p>\r\n<p><strong>Pomijaj\u0105c ju\u017c to, \u017ce bilingwizm wygl\u0105da niezwykle korzystnie w CV, to najnowsze badania pokazuj\u0105, \u017ce istnieje jeszcze wi\u0119cej zalet m\u00f3wienia w wi\u0119cej, ni\u017c jednym j\u0119zyku. Je\u015bli chodzi o prac\u0119, to osoba dwuj\u0119zyczna poradzi sobie lepiej od kogo\u015b, kto m\u00f3wi w jednym j\u0119zyku<\/strong>. A to wszystko ze wzgl\u0119du na to, \u017ce bilingwizm umo\u017cliwia im szybkie przechodzenie mi\u0119dzy zadaniami i zwracanie wi\u0119kszej uwagi na szczeg\u00f3\u0142y. Co wi\u0119cej, osoba dwuj\u0119zyczna lepiej poradzi sobie w relacjach z innymi pracownikami, transakcjach biznesowych oraz w podr\u00f3\u017cach s\u0142u\u017cbowych. Mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107, czy nawet wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 to rzecz niezwykle korzystna.<\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilingwizm_a_psychologia\"><\/span>Bilingwizm a psychologia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p><em>Okazuje si\u0119, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 przynosi r\u00f3wnie\u017c korzy\u015bci psychologiczne i spo\u0142eczne. Dowiedziono, \u017ce m\u00f3zg osoby wieloj\u0119zycznej wykazuje wi\u0119ksze zdolno\u015bci poznawcze i pozwala na lepsze skupienie<\/em>. To samo daje dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 u dzieci. Co wi\u0119cej, osoba dwuj\u0119zyczna jest w stanie wy\u0142apywa\u0107 subtelne sygna\u0142y spo\u0142eczne od ludzi z r\u00f3\u017cnych kultur. Zwi\u0119ksza to w efekcie empati\u0119 i rozwija umiej\u0119tno\u015bci spo\u0142eczne. Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 u dzieci sprawia natomiast, \u017ce maj\u0105 one lepiej rozwini\u0119ty m\u00f3zg \u2014 dwuj\u0119zyczne dzieci potrafi\u0105, na przyk\u0142ad, sprawniej wykonywa\u0107 wi\u0119cej, ni\u017c jedno zadanie. Dowiedziono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 pomaga zapobiec w p\u00f3\u017aniejszych latach \u017cycia demencji, chorobie Alzheimera oraz rozwojowi innych chor\u00f3b zwi\u0105zanych z utrat\u0105 pami\u0119ci.<\/p>\r\n<p>Je\u015bli wi\u0119c m\u00f3wienie w wi\u0119cej, ni\u017c w jednym j\u0119zyku tyle daje, to dlaczego wi\u0119cej ludzi tego nie robi? I dlaczego dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 u dzieci nie jest jeszcze a\u017c tak powszechnym zjawiskiem? A to dlatego, \u017ce niekt\u00f3re pa\u0144stwa, a w szczeg\u00f3lno\u015bci te, gdzie g\u0142\u00f3wnym j\u0119zykiem jest angielski, nie s\u0105 w stanie przekona\u0107 swoich obywateli o u\u017cyteczno\u015bci jakiego\u015b innego j\u0119zyka w \u017cyciu spo\u0142ecznym i zawodowym \u2014 st\u0105d ci\u0119\u017cko im wprowadzi\u0107 obowi\u0105zek nauki takich j\u0119zyk\u00f3w w szkole. To si\u0119 mo\u017ce jednak pewnego dnia zmieni\u0107 w Stanach Zjednoczonych, poniewa\u017c coraz wi\u0119ksze znaczenie ma tam w kulturze, mediach, biznesie i w polityce hiszpa\u0144ski. Zawsze jednak, dop\u00f3ki nie nauczymy si\u0119 innego j\u0119zyka, mo\u017cna u\u017cy\u0107 elektronicznych t\u0142umaczy <strong>Vasco!<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Czy wszystkimi zaletami dwuj\u0119zyczno\u015bci, w tym dwuj\u0119zyczno\u015bci dzieci, ciesz\u0105 si\u0119 tylko kraje z wieloma j\u0119zykami urz\u0119dowymi? Niekoniecznie, bo mamy takie urz\u0105dzenia, jak <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/funkcje\/tlumacz-mowy\">translatory mowy<\/a> <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/'>Vasco Electronics<\/a>.<\/strong> Jest to firma, kt\u00f3ra specjalizuje si\u0119 w produkcji i dystrybucji t\u0142umaczy g\u0142osowych, b\u0119d\u0105cych w stanie przet\u0142umaczy\u0107 ponad 70 j\u0119zyk\u00f3w. W sercu naszych urz\u0105dze\u0144 le\u017cy nowoczesna technologia, kt\u00f3ra pozwala na doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie fraz i termin\u00f3w z jednego j\u0119zyka z ich odpowiednikami w innym j\u0119zyku. Warto te\u017c doda\u0107, \u017ce urz\u0105dzenie t\u0142umaczy g\u0142o\u015bno i wyra\u017anie z wymow\u0105 native speakera. Nasze <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/wszystkie\/\"><strong>elektroniczne t\u0142umacze<\/strong><\/a> zapewniaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c darmowy i nielimitowany internet na zawsze w niemal 200 krajach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nie ma \u017cadnych dodatkowych op\u0142at, innego oprogramowania do \u015bci\u0105gni\u0119cia i zainstalowania, czy dodatkowych subskrypcji. W rezultacie otrzymujesz mo\u017cliwo\u015b\u0107 niezwykle skutecznej komunikacji w innych j\u0119zykach i wymow\u0119 native speakera \u2013 a to wszystko zmie\u015bci si\u0119 w Twojej kieszeni. Poznawaj nowych ludzi, zawieraj nowe znajomo\u015bci biznesowe i otwieraj si\u0119 na nowe wyzwania \u2013 a to wszystko dzi\u0119ki elektronicznym <strong><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/\">t\u0142umaczom<\/a><\/strong> <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/'>Vasco Electronics<\/a>.<\/p>\r\n<p><!--- Summary + Q&A---><\/p>\r\n<h3 style=\"margin-top: 40px; border-top: solid lightgray 1px; padding-top: 10px;\">W pigu\u0142ce:<\/h3>\r\n<p>Liczba os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych wi\u0119cej ni\u017c jednym j\u0119zykiem nie jest znana, ale szacuje si\u0119, \u017ce ponad po\u0142owa ludzko\u015bci jest dwuj\u0119zyczna. Pos\u0142ugiwanie si\u0119 wieloma j\u0119zykami przynosi wiele korzy\u015bci, w tym korzy\u015bci poznawcze, korzy\u015bci spo\u0142eczne i lepsze perspektywy zawodowe. W wielu krajach angielski jest obowi\u0105zkowym drugim j\u0119zykiem w edukacji publicznej. Jednak Stany Zjednoczone nie wymagaj\u0105 drugiego j\u0119zyka w edukacji publicznej. Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 ma wiele zalet, w tym zdolno\u015b\u0107 do koncentracji i zwracania uwagi na szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<th>Kraj<\/th>\r\n<th>% os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych w wi\u0119cej ni\u017c jednym j\u0119zyku<\/th>\r\n<th>Przyk\u0142adowe j\u0119zyki<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Luksemburg<\/td>\r\n<td>~84%<\/td>\r\n<td>Luksemburski, Francuski, Niemiecki, Angielski<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Singapur<\/td>\r\n<td>~73%<\/td>\r\n<td>Angielski, Mandary\u0144ski, Malajski, Tamilski<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Szwajcaria<\/td>\r\n<td>~68%<\/td>\r\n<td>Niemiecki, Francuski, W\u0142oski, Romansz<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Belgia<\/td>\r\n<td>~60%<\/td>\r\n<td>Holenderski, Francuski, Niemiecki<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Holandia<\/td>\r\n<td>~90%<\/td>\r\n<td>Holenderski, Angielski, Niemiecki, Francuski<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Indie<\/td>\r\n<td>~20%<\/td>\r\n<td>Hindi, Angielski, Bengalski, Telugu, Marathi<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<div class=\"answer4\">\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak wielu ludzi m\u00f3wi w wi\u0119cej, ni\u017c w jednym j\u0119zyku? Jest to do\u015b\u0107 ciekawa kwestia, ale niestety nie da si\u0119 jednoznacznie odpowiedzie\u0107 na to pytanie. W dodatku nie mamy do dyspozycji \u017cadnego \u015bwiatowego spisu ludno\u015bci, a wi\u0119c jedyne, co nam pozostaje, to zgadywa\u0107. A jak w og\u00f3le nazwa\u0107 zjawisko pos\u0142ugiwania si\u0119 wi\u0119cej, ni\u017c jednym j\u0119zykiem? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[142],"class_list":["post-466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3513,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions\/3513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}