{"id":3980,"date":"2025-08-04T10:48:25","date_gmt":"2025-08-04T08:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/?p=3980"},"modified":"2025-08-14T14:20:56","modified_gmt":"2025-08-14T12:20:56","slug":"vasco-rusza-z-kampania-dla-kamperowcow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/press-release\/vasco-rusza-z-kampania-dla-kamperowcow\/","title":{"rendered":"Jeden t\u0142umacz, by zrozumie\u0107 ca\u0142y \u015bwiat. Vasco rusza w tras\u0119 z kamperowcami"},"content":{"rendered":"<p><b>Podr\u00f3\u017c kamperem to wolno\u015b\u0107 i odkrywanie \u015bwiata na w\u0142asnych zasadach. <\/b><b>A prawdziwy komfort i niezale\u017cno\u015b\u0107 zaczynaj\u0105 si\u0119, gdy rozumiemy ka\u017cd\u0105 osob\u0119 napotkan\u0105 na naszej drodze. Wtedy nawet zwyk\u0142a rozmowa otwiera przed nami nowe mo\u017cliwo\u015bci &#8211; tak brzmi przes\u0142anie aktualnej kampanii Vasco Electronics.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta polska marka od lat pomaga prze\u0142amywa\u0107 <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/funkcje'>bariery j\u0119zykowe<\/a> na ca\u0142ym globie. Jej najnowszy projekt, skierowany do fan\u00f3w caravaningu, ruszy\u0142 4 sierpnia i obejmuje <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">5 europejskich rynk\u00f3w &#8211; Polsk\u0119, Niemcy, Hiszpani\u0119, W\u0142ochy i W\u0119gry.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kamper\u00f3w i podr\u00f3\u017cowania bez ogranicze\u0144 przybywa z roku na rok. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">W ca\u0142ej Europie ro\u015bnie liczba zar\u00f3wno nowych kamper\u00f3w, jak i pojazd\u00f3w adaptowanych na cele kempingowe &#8211; tworzonych z prawdziwej pasji do wolno\u015bci <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">w drodze. Dla tej spo\u0142eczno\u015bci podr\u00f3\u017c liczy si\u0119 tak samo, jak cel. Vasco Electronics odpowiada na t\u0119 potrzeb\u0119. Dostarcza narz\u0119dzie, dzi\u0119ki kt\u00f3remu znikaj\u0105 granice j\u0119zykowe, a podr\u00f3\u017c jest okazj\u0105 do budowania relacji i wzbogacania o nowe do\u015bwiadczenia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pod has\u0142em<\/span><b> \u201eKomu w drog\u0119, temu Vasco. Jeden <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a>, by zrozumie\u0107 ca\u0142y \u015bwiat\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, marka opowiada histori\u0119 o wolno\u015bci, niezale\u017cno\u015bci i budowaniu relacji bez barier j\u0119zykowych.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Podr\u00f3\u017c kamperem to zupe\u0142nie wyj\u0105tkowy spos\u00f3b do\u015bwiadczania \u015bwiata. Gdy dodatkowo w pe\u0142ni rozumiemy ludzi, kt\u00f3rych spotykamy na swojej drodze, czujemy prawdziw\u0105 wolno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107. Dlatego w naszej komunikacji tak mocno stawiamy na autentyczne historie i emocje. One najlepiej pokazuj\u0105, w jaki spos\u00f3b technologia mo\u017ce wspiera\u0107 podr\u00f3\u017cuj\u0105cych i pomaga\u0107 im w ka\u017cdej sytuacji\u00a0 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; m\u00f3wi<\/span><b> Sara Przepi\u00f3ra<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, tw\u00f3rczyni kampanii Vasco Electronics.<\/span><\/p>\n<p><b>Aktywno\u015b\u0107 wielokana\u0142owa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kampania prezentuje t\u0142umacze Vasco jako naturalnych towarzyszy ka\u017cdej podr\u00f3\u017cy &#8211; rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pomaga w najwa\u017cniejszych momentach drogi: od kontaktu z lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 po nag\u0142e sytuacje kryzysowe. Komunikacja zosta\u0142a zaplanowana w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych obszarach: kanale online i offline. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">W kanale online kluczowe s\u0105 kampanie performance (Meta, Google) oraz organiczne dzia\u0142ania w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Marka wsp\u00f3\u0142pracuje <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">z influencerami kamperowymi, za\u015b Polsce kampani\u0119 Vasco obj\u0105\u0142 patronatem medialnym magazyn i serwis Polski Caravaning.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W kanale offline Vasco Electronics planuje obecno\u015b\u0107 na najwa\u017cniejszych targach kamperowych, takich jak Warsaw Caravan Festival, Caravan Salon w Poznaniu, Festiwal \u015aladami Marze\u0144 w Poznaniu, Meeting Camper w hiszpa\u0144skiej Gironie <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i Salone de Camper w Parmie we W\u0142oszech. Uczestnicy targ\u00f3w b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 przetestowania t\u0142umaczy Vasco na \u017cywo, za\u015b materia\u0142y wideo i foto z kampanii wykorzystane zostan\u0105 na stoiskach i w stacjonarnych showroomach firmy.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowo, w Polsce, we W\u0142oszech i na W\u0119grzech zaplanowano dzia\u0142ania content marketingowe \u2013 m.in. dedykowane poradniki dla kamperowc\u00f3w oraz inspiracyjne tre\u015bci podr\u00f3\u017cnicze, w kt\u00f3rych t\u0142umacze Vasco pe\u0142ni\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w codziennym \u017cyciu w drodze.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Atrakcyjnym elementem kampanii jest <\/span><a rel=\"nofollow\" target=blank\"href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DMzWTd9iQVe\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">wideo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, zrealizowane w malowniczych rejonach po\u0142udniowej Polski \u2013 m.in. w popularnej agroturystyce WsiaMaci\u00f3wka <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">w okolicach Bieszczad, kt\u00f3re opowiada histori\u0119 rodziny przemierzaj\u0105cej Europ\u0119 kamperem i pokonuj\u0105cej kolejne j\u0119zykowe bariery przy wsparciu produktu Vasco.<\/span><\/p>\n<p><a  rel=\"nofollow\" target=blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DMzWTd9iQVe\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3981 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spot_IG.jpg\" alt=\"Widok z lotu ptaka na kr\u0119t\u0105, le\u015bn\u0105 drog\u0119, po kt\u00f3rej jedzie bia\u0142y kamper. Na \u015brodku grafiki znajduje si\u0119 tekst: \u201eVASCO Camper Tour \u2013 Hit the road with Vasco\u201d. Obraz promuje podr\u00f3\u017cowanie z t\u0142umaczem Vasco, umo\u017cliwiaj\u0105cym \u0142atw\u0105 komunikacj\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie.\" width=\"595\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spot_IG.jpg 595w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Spot_IG-480x430.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 595px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spot podzielono na kilka format\u00f3w: od pe\u0142nej 90-sekundowej wersji do kr\u00f3tkich form wideo dostosowanych do kana\u0142\u00f3w social media. Ca\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a zaprojektowana zgodnie najlepszymi praktykami: mobile-first, human-first, storytelling zamiast tradycyjnej reklamy. W kampanii postawiono na emocje, autentyczno\u015b\u0107 i realne do\u015bwiadczenia.<\/span><\/p>\n<p><b>Z \u017cycia wzi\u0119te<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kampania opiera si\u0119 na emocjach, ale nie zapomina o konkretach. Marka celowo zrezygnowa\u0142a z nadmiaru \u201ej\u0119zyka reklamy\u201d, stawiaj\u0105c na opowie\u015b\u0107: prawdziwe historie, codzienne sytuacje i naturalne emocje, jakie towarzysz\u0105 kamperowcom. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">W role bohater\u00f3w kampanii wcielili si\u0119 m.in. Izabela Piasecka, Artur Janas, Bartosz Ziewiec i Julia Adamczyk.<\/span><\/p>\n<p><b>Marka z misj\u0105<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kampania <\/span><b>\u201eKomu w drog\u0119, temu Vasco\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to nie tylko wsparcie komunikacyjne dla produkt\u00f3w marki, ale i zaproszenie do budowania spo\u0142eczno\u015bci ludzi ciekawych \u015bwiata, otwartych na innych i ceni\u0105cych niezale\u017cno\u015b\u0107. Wpisuje si\u0119 tym samym <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">w misj\u0119 marki, kt\u00f3ra od pocz\u0105tku swego istnienia \u0142\u0105czy technologi\u0119 z ide\u0105 porozumienia mi\u0119dzy lud\u017ami i kulturami. Kampani\u0119, \u0142\u0105cznie z koncepcj\u0105 kreatywn\u0105, scenariuszem i realizacj\u0105 wideo, przygotowa\u0142 dzia\u0142 marketingu Vasco we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podr\u00f3\u017c kamperem to wolno\u015b\u0107 i odkrywanie \u015bwiata na w\u0142asnych zasadach. A prawdziwy komfort i niezale\u017cno\u015b\u0107 zaczynaj\u0105 si\u0119, gdy rozumiemy ka\u017cd\u0105 osob\u0119 napotkan\u0105 na naszej drodze. Wtedy nawet zwyk\u0142a rozmowa otwiera przed nami nowe mo\u017cliwo\u015bci &#8211; tak brzmi przes\u0142anie aktualnej kampanii Vasco Electronics. Ta polska marka od lat pomaga prze\u0142amywa\u0107 bariery j\u0119zykowe na ca\u0142ym globie. Jej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[132],"tags":[141],"class_list":["post-3980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-m-baros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3987,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980\/revisions\/3987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}