{"id":2672,"date":"2024-02-21T15:29:45","date_gmt":"2024-02-21T14:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/?p=2672"},"modified":"2026-02-03T13:31:40","modified_gmt":"2026-02-03T12:31:40","slug":"jezyk-navi-avatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/","title":{"rendered":"Lingwistyczna podr\u00f3\u017c po J\u0119zyku Na&#8217;vi"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">W filmie Avatar re\u017cyser James Cameron przeni\u00f3s\u0142 widz\u00f3w na pe\u0142en \u017cycia ksi\u0119\u017cyc o nazwie Pandora. To w\u0142a\u015bnie tam \u017cyje rdzenna ludno\u015b\u0107 znana jako Na&#8217;vi.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a08f8eb408e4\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a08f8eb408e4\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Jak_powstal_jezyk_Navi\" >Jak powsta\u0142 j\u0119zyk Na&#8217;vi?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Skad_pochodzi_jezyk_Navi\" >Sk\u0105d pochodzi j\u0119zyk Na&#8217;vi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Kluczowe_cechy_jezyka_Navi\" >Kluczowe cechy j\u0119zyka Na&#8217;vi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Fonetyka_i_dzwieki\" >Fonetyka i d\u017awi\u0119ki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Zasady_gramatyczne_jezyka_Navi\" >Zasady gramatyczne j\u0119zyka Na&#8217;vi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Slowa_w_jezyku_Navi\" >S\u0142owa w j\u0119zyku Na&#8217;vi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Jak_nauczyc_sie_jezyka_Navi\" >Jak nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka Na&#8217;vi?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Slownik_Navi\" >S\u0142ownik Na&#8217;vi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Tlumacz_jezyka_Navi\" >T\u0142umacz j\u0119zyka Na&#8217;vi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Platformy_do_nauki_jezyka_Navi\" >Platformy do nauki j\u0119zyka Na&#8217;vi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Jakie_sa_popularne_zwroty_w_jezyku_Navi\" >Jakie s\u0105 popularne zwroty w j\u0119zyku Na&#8217;vi?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Powitanie\" >Powitanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Pozegnanie\" >Po\u017cegnanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Pytanie_czy_wszystko_w_porzadku\" >Pytanie, czy wszystko w porz\u0105dku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Wdziecznosc\" >Wdzi\u0119czno\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Serdeczne_pozegnanie\" >Serdeczne po\u017cegnanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Pozegnanie_wieczorem\" >Po\u017cegnanie wieczorem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Kolezenstwo\" >Kole\u017ce\u0144stwo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Rownowaga_i_harmonia\" >R\u00f3wnowaga i harmonia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#%E2%80%9EKocham_cie%E2%80%9D_w_jezyku_Navi\" >\u201eKocham ci\u0119\u201d w j\u0119zyku Na&#8217;vi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Czy_Navi_jest_pelnym_jezykiem\" >Czy Na&#8217;vi jest pe\u0142nym j\u0119zykiem?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/jezyki\/jezyk-navi-avatar\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Jednym z element\u00f3w tego kinowego arcydzie\u0142a jest <strong>j\u0119zyk obcej cywilizacji Na&#8217;vi<\/strong> i to na nim si\u0119 tutaj skupimy. Bez w\u0105tpienia dodaje on znacznej g\u0142\u0119bi kulturowemu krajobrazowi tej fikcyjnej planety.<\/p>\n<p>Dokonamy tutaj charakterystyki j\u0119zyka Na&#8217;vi, zbadamy jego rozw\u00f3j oraz zobaczymy, czy istniej\u0105 jakie\u015b narz\u0119dzia dla fan\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieliby si\u0119 go nauczy\u0107. Nie musisz ju\u017c wpisywa\u0107 hase\u0142 typu &#8222;navi avatar&#8221;, &#8222;avatar navi&#8221;, &#8222;avatar z jakiego j\u0119zyka&#8221; itp. Wszystko czego szukasz, znajdziesz tutaj!<\/p>\n<p>Oto tematy, kt\u00f3re om\u00f3wimy w tym artykule:<\/p>\n<ul>\n<li>Co to jest <strong>j\u0119zyk Na&#8217;vi<\/strong>?<\/li>\n<li>Jak powsta\u0142 j\u0119zyk Na&#8217;vi?<\/li>\n<li>Na czym opiera si\u0119 j\u0119zyk Na&#8217;vi?<\/li>\n<li><strong>Jak nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka Na&#8217;vi<\/strong>?<\/li>\n<li>Czy istnieje Na&#8217;vi translator?<\/li>\n<li>Jakie s\u0105 <strong>popularne zwroty w j\u0119zyku Na&#8217;vi<\/strong>?<\/li>\n<li>Czy Na&#8217;vi jest pe\u0142nym j\u0119zykiem?<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3>FAQ:<\/h3>\n<h4 class=\"question1\">W jakim j\u0119zyku m\u00f3wi\u0105 Na&#8217;vi?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">Na&#8217;vi to wymy\u015blony j\u0119zyk stworzony specjalnie na potrzeby filmu &#8222;Avatar&#8221; przez j\u0119zykoznawc\u0119 Paula Frommera. Jest to w pe\u0142ni funkcjonalny j\u0119zyk z w\u0142asn\u0105 gramatyk\u0105, sk\u0142adni\u0105 i s\u0142ownictwem.<\/div>\n<h4 class=\"question2\">Czy mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 na&#8217;vi?<\/h4>\n<div class=\"answer2\">Tak, mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka na&#8217;vi. Istniej\u0105 internetowe spo\u0142eczno\u015bci, kursy online i materia\u0142y edukacyjne po\u015bwi\u0119cone nauce tego j\u0119zyka. Jest on mniej z\u0142o\u017cony ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 naturalnych j\u0119zyk\u00f3w, co u\u0142atwia nauk\u0119.<\/div>\n<h4 class=\"question3\">Jak stworzyli j\u0119zyk w Avatarze?<\/h4>\n<div class=\"answer3\">J\u0119zyk na&#8217;vi zosta\u0142 stworzony przez dr Paula Frommera, kt\u00f3ry pracowa\u0142 nad nim przez kilka lat. Wzorowa\u0142 si\u0119 na strukturach wyst\u0119puj\u0105cych w rzeczywistych j\u0119zykach, ale stworzy\u0142 unikalny system gramatyczny i fonetyczny. J\u0119zyk zosta\u0142 zaprojektowany tak, by brzmia\u0142 obco, ale przyjemnie dla ludzkiego ucha.<\/div>\n<h4 class=\"question4\">Czy Na&#8217;vi ma j\u0119zyk pisany?<\/h4>\n<div class=\"answer4\">Tak, na&#8217;vi posiada w\u0142asny system pisma, cho\u0107 w filmie nie jest on szczeg\u00f3lnie eksponowany. Jest to alfabet sylabiczny, stworzony r\u00f3wnie\u017c przez Paula Frommera. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 na&#8217;vi u\u017cywa transkrypcji \u0142aci\u0144skiej.<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_02.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4470\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_02.jpg\" alt=\"na'vi \" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_02.jpg 1200w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_02-980x572.jpg 980w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_02-480x280.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_powstal_jezyk_Navi\"><\/span>Jak powsta\u0142 j\u0119zyk Na&#8217;vi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>J\u0119zyk Na&#8217;vi to niezwyk\u0142e lingwistyczne dzie\u0142o. Zosta\u0142 on opracowany przez Paula Frommera, szanowanego lingwist\u0119.<\/p>\n<p>Paul Frommer pracuje jako profesor na <strong>University of Southern California<\/strong> i zosta\u0142 poproszony przez Jamesa Camerona o podj\u0119cie si\u0119 zadania stworzenia nowego j\u0119zyka. J\u0119zyk ten mia\u0142 pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 ojczystej mowy w\u0142a\u015bnie dla fikcyjnego ludu Na&#8217;vi.<\/p>\n<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skad_pochodzi_jezyk_Navi\"><\/span>Sk\u0105d pochodzi j\u0119zyk Na&#8217;vi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Niezwyk\u0142a znajomo\u015b\u0107 lingwistyki okaza\u0142a si\u0119 kluczowa dla stworzenia j\u0119zyka, kt\u00f3ry nie tylko brzmia\u0142 autentycznie, ale tak\u017ce emanowa\u0142 kulturowym bogactwem, p\u0142ynnie wpisuj\u0105c si\u0119 w \u015bwiat Pandory. Jego autentyczno\u015b\u0107 przywodzi nawet na my\u015bl <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.sk\/prispevky\/jazyky\/\">fikcyjne j\u0119zyki<\/a> stworzone przez J.R.R. Tolkiena.<\/p>\n<p>Wizja Jamesa Camerona dotycz\u0105ca odr\u0119bnego systemu j\u0119zykowego znalaz\u0142a swoje odzwierciedlenie w wiedzy i do\u015bwiadczeniu Frommera. W \u015bwiecie filmu Avatar, Na&#8217;vi jest jego integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Bazuj\u0105c na pocz\u0105tkowej li\u015bcie s\u0142\u00f3w Camerona, Frommer m\u00f3g\u0142 spokojnie przyst\u0105pi\u0107 do prac nad j\u0119zykiem i obra\u0107 porz\u0105dany kierunek. Podczas tworzenia mowy ludu Na&#8217;vi, Frommer czerpa\u0142 inspiracj\u0119 z r\u00f3\u017cnych autentycznych j\u0119zyk\u00f3w. To \u015bwiadome podej\u015bcie zapewni\u0142o pewien poziom z\u0142o\u017cono\u015bci i wyj\u0105tkowo\u015bci, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do wi\u0119kszej autentyczno\u015bci j\u0119zyka Na&#8217;vi.<\/p>\n<p>Wynikiem ci\u0119\u017ckiej pracy ameryka\u0144skiego lingwisty jest powstanie sp\u00f3jnego j\u0119zyka, kt\u00f3ry nie tylko wzbogaca uniwersum Avatara, ale tak\u017ce prezentuje starannie przemy\u015blane zaanga\u017cowanie Frommera w detale lingwistyczne, czyni\u0105c z Na&#8217;vi <strong>wyj\u0105tkowy i niezapomniany element rozleg\u0142ej narracji Avatara<\/strong>.<\/p>\n<p>Dodatkowo, Paul Frommer przet\u0142umaczy\u0142 tak\u017ce 4 pie\u015bni stworzone w j\u0119zyku angielskim przez James Camerona. Pom\u00f3g\u0142 on r\u00f3wnie\u017c we w\u0142a\u015bciwej wymowie wokalistom pracuj\u0105cym nad wykonaniem tych pie\u015bni.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_03.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4471\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_03.jpg\" alt=\"avatar wyspa\" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_03.jpg 1200w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_03-980x572.jpg 980w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_03-480x280.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kluczowe_cechy_jezyka_Navi\"><\/span>Kluczowe cechy j\u0119zyka Na&#8217;vi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fonetyka_i_dzwieki\"><\/span>Fonetyka i d\u017awi\u0119ki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Na czym opiera si\u0119 j\u0119zyk Na&#8217;vi? Ot\u00f3\u017c, posiada on charakterystyczny zestaw fonetyki i d\u017awi\u0119k\u00f3w, czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z element\u00f3w obecnych w j\u0119zykach arabskich i polinezyjskich.<\/p>\n<p>Zr\u0119cznie wkomponowuje r\u00f3\u017cnorodne wokalizy, takie jak <strong>d\u017awi\u0119ki klikania czy r\u00f3\u017cne d\u017awi\u0119ki gard\u0142owe<\/strong>.<\/p>\n<p>To wszystko przyczyni\u0142o si\u0119 do stworzenia egzotycznej atmosfery, kt\u00f3ra p\u0142ynnie wsp\u00f3\u0142gra z bujnym t\u0142em ksi\u0119\u017cyca Pandora. Ka\u017cdy z nas, kto ogl\u0105da\u0142 Avatara, pewnie pami\u0119ta, \u017ce ten j\u0119zyk brzmia\u0142 obco i autentycznie!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zasady_gramatyczne_jezyka_Navi\"><\/span>Zasady gramatyczne j\u0119zyka Na&#8217;vi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>J\u0119zyk Na&#8217;vi podtrzymuje standardowy szyk s\u0142\u00f3w <strong><em>podmiot-orzeczenie-dope\u0142nienie<\/em><\/strong> charakterystyczny dla angielskiego. Jednak Paul Frommer rozszerzy\u0142 s\u0142ownictwo o inn\u0105 unikaln\u0105 cech\u0119 lingwistyczn\u0105, czyli \u015br\u00f3drostki lub infiksy.<\/p>\n<p>S\u0105 to morfemy wstawiane wewn\u0105trz danego s\u0142owa, nadaj\u0105c subtelne niuanse znaczeniowe i dodaj\u0105c dodatkowy poziom z\u0142o\u017cono\u015bci struktury j\u0119zyka.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slowa_w_jezyku_Navi\"><\/span>S\u0142owa w j\u0119zyku Na&#8217;vi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>S\u0142owa j\u0119zyka Na&#8217;vi stanowi\u0105 dow\u00f3d dobrze przemy\u015blanej pracy Frommera.<\/p>\n<p>Starannie wyselekcjonowane s\u0142owa odzwierciedlaj\u0105 <strong>z\u0142o\u017cony ekosystem, r\u00f3\u017cnorodn\u0105 faun\u0119 i kulturowe niuanse Pandory<\/strong>.<\/p>\n<p>P\u0142ynnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 one z otoczeniem i stylem \u017cycia ludu Na&#8217;vi. Ka\u017cde s\u0142owo pe\u0142ni rol\u0119 j\u0119zykowego pomostu, \u0142\u0105cz\u0105c komunikatywn\u0105 tkank\u0119 ludu Na&#8217;vi z pulsuj\u0105cym i anga\u017cuj\u0105cym \u015bwiatem, kt\u00f3ry zamieszkuj\u0105.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_nauczyc_sie_jezyka_Navi\"><\/span>Jak nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka Na&#8217;vi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy z niecierpliwo\u015bci\u0105 staraj\u0105 si\u0119 lepiej pozna\u0107 enigmatyczny j\u0119zyk Na&#8217;vi, mamy szereg zasob\u00f3w i narz\u0119dzi, takich jak <strong>Na&#8217;vi translator<\/strong>, czy dedykowany s\u0142ownik, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 w tym pomog\u0105.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slownik_Navi\"><\/span>S\u0142ownik Na&#8217;vi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W\u015br\u00f3d skarbnicy pomocnych narz\u0119dzi znajduj\u0105 si\u0119 s\u0142owniki j\u0119zyka Na&#8217;vi.<\/p>\n<p>Stanowi\u0105 one niezb\u0119dnik dla tych, kt\u00f3rzy pragn\u0105 poszerzy\u0107 swoje s\u0142ownictwo, oferuj\u0105c t\u0142umaczenia dla powszechnie u\u017cywanych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w filmie.<\/p>\n<p>Jest to podstawowe \u017ar\u00f3d\u0142o, umo\u017cliwiaj\u0105ce wszechstronne zanurzenie si\u0119 w niuanse zawarte w leksykonie Na&#8217;vi. <strong>Oto <a href=\"https:\/\/dict-navi.com\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">link<\/a> do jednego z takich s\u0142ownik\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/navi5.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2654\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/navi5.png\" alt=\"Kobieta pracuje na laptopie w tropikalnym otoczeniu\" width=\"1200\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/navi5.png 1200w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/navi5-980x613.png 980w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/navi5-480x300.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/h3>\n<h3><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> j\u0119zyka Na&#8217;vi<\/h3>\n<p>Zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 w interaktywne eksploracje j\u0119zykowe, ka\u017cdy online&#8217;owy Na&#8217;vi translator sta\u0142 si\u0119 dobrym narz\u0119dziem dla lepszego poznania tego j\u0119zyka.<\/p>\n<p>Chocia\u017c takie t\u0142umacze mog\u0105 nie do ko\u0144ca wychwyci\u0107 poszczeg\u00f3lne niuanse j\u0119zyka Na&#8217;vi, to zdecydowanie tworz\u0105 lu\u017an\u0105 ale pouczaj\u0105c\u0105 interakcj\u0119 z tym ciekawym j\u0119zykiem.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/lingojam.com\/Na%E2%80%99viTranslator\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Oto przyk\u0142ad<\/a> t\u0142umacza j\u0119zyka Na&#8217;vi<\/strong>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Platformy_do_nauki_jezyka_Navi\"><\/span>Platformy do nauki j\u0119zyka Na&#8217;vi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Zauwa\u017caj\u0105c powszechne zainteresowanie j\u0119zykiem Na&#8217;vi, na horyzoncie internetowym pojawi\u0142y si\u0119 pewne <strong>platformy do nauki tego j\u0119zyka<\/strong>.<\/p>\n<p>Prezentuj\u0105 one zorganizowane lekcje i \u0107wiczenia dostosowane do r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w zaawansowania, umo\u017cliwiaj\u0105c u\u017cytkownikom zag\u0142\u0119bienie si\u0119 w niuanse gramatyki, sk\u0142adni i wymowy j\u0119zyka Na&#8217;vi.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu dostarczaj\u0105 dynamicznego i wci\u0105gaj\u0105cego do\u015bwiadczenia edukacyjnego, zaspakajaj\u0105c ciekawo\u015b\u0107 wywo\u0142an\u0105 fascynacj\u0105 j\u0119zykiem Na&#8217;vi.<\/p>\n<p>Oto <a href=\"https:\/\/learnnavi.org\/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">przyk\u0142ad takiej platformy<\/a>. Obejmuje ona wszystkie powy\u017csze narz\u0119dzia: s\u0142ownik, <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a> i r\u00f3\u017cne zasoby do nauki j\u0119zyka.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_popularne_zwroty_w_jezyku_Navi\"><\/span>Jakie s\u0105 popularne zwroty w j\u0119zyku Na&#8217;vi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>J\u0119zyk Na&#8217;vi posiada kilka powszechnych zwrot\u00f3w, kt\u00f3re dowodz\u0105 g\u0142\u0119bi i bogactwa tego unikalnego j\u0119zyka. Wyra\u017cenia te s\u0142u\u017c\u0105 jako kulturowe punkty odniesienia dla ludu Na&#8217;vi, a ka\u017cdy zwrot pozwala lepiej pozna\u0107 specyfik\u0119 ich interakcji.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Powitanie\"><\/span>Powitanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>\u201eOel ngati kameie\u201d<\/strong>, to fraza, kt\u00f3ra wed\u0142ug przypisanego znaczenia, jest u\u017cywana jako powszechne powitanie w\u015br\u00f3d Na&#8217;vi. Uosabia one uczucie uznania dla innego cz\u0142onka spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>\u201eKaltx\u00ec\u201d<\/strong>, to z kolei proste, lecz g\u0142\u0119bokie s\u0142owo. S\u0142u\u017cy jako rozpocz\u0119cie wymiany spo\u0142ecznej, ujmuj\u0105c esencj\u0119 \u201ecze\u015b\u0107\u201d w leksykonie Na&#8217;vi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozegnanie\"><\/span>Po\u017cegnanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u201e<strong>Eywa ngahu<\/strong>\u201d, czyli czu\u0142e po\u017cegnanie lub b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo, pokazuje duchowe relacje Na&#8217;vi z ich b\u00f3stwem, Eywa. Jako serdeczne \u017cyczenie dobrego samopoczucia, fraza ta wyra\u017ca symbiotyczny zwi\u0105zek mi\u0119dzy Na&#8217;vi a ich naturalnym otoczeniem.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pytanie_czy_wszystko_w_porzadku\"><\/span>Pytanie, czy wszystko w porz\u0105dku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pytanie <strong>\u201eNgaru lu fpom srak?\u201d<\/strong> wyra\u017ca trosk\u0119, jak\u0105 Na&#8217;vi czuj\u0105 do siebie nawzajem. Odzwierciedla ono ducha wsp\u00f3lnoty i wzajemne powi\u0105zania tkwi\u0105ce w kulturze Na&#8217;vi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wdziecznosc\"><\/span>Wdzi\u0119czno\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>\u201eS\u00ecltsan\u201d<\/strong>, fraza nasycona wdzi\u0119czno\u015bci\u0105, pozwala Na&#8217;vi podzi\u0119kowa\u0107 za splecion\u0105 sie\u0107 relacji i do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Serdeczne_pozegnanie\"><\/span>Serdeczne po\u017cegnanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>\u201eK\u00ecyevame\u201d<\/strong> to fraza po\u017cegnalna, wykraczaj\u0105ca poza proste \u201edo widzenia\u201d. Wyra\u017ca ona oczekiwanie na przysz\u0142e spotkania, dodaj\u0105c do tej s\u0142odko-gorzkiej okoliczno\u015bci optymistyczny akcent.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozegnanie_wieczorem\"><\/span>Po\u017cegnanie wieczorem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>\u201eTxon lefpom\u201d<\/strong>, wypowiedziane podczas \u017cegnania si\u0119 wieczorem, zawiera subteln\u0105 akceptacj\u0119 ko\u0144ca dnia i pocz\u0105tku nocy.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolezenstwo\"><\/span>Kole\u017ce\u0144stwo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>\u201eTsmukan\u201d<\/strong>, termin kole\u017ce\u0144stwa, jest u\u017cywany przy zwracaniu si\u0119 do m\u0119skiego przyjaciela lub sojusznika, podkre\u015blaj\u0105c wi\u0119zi wykraczaj\u0105ce poza relacje rodzinne.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rownowaga_i_harmonia\"><\/span>R\u00f3wnowaga i harmonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Fraza <strong>\u201eSeykxel s\u00ec nitram\u201d<\/strong>, wyra\u017ca r\u00f3wnowag\u0119 i harmoni\u0119 i odzwierciedla te koncepcje w kulturze Na&#8217;vi.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EKocham_cie%E2%80%9D_w_jezyku_Navi\"><\/span>\u201eKocham ci\u0119\u201d w j\u0119zyku Na&#8217;vi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A jak powiedzie\u0107 \u201eKocham ci\u0119\u201d w j\u0119zyku Na&#8217;vi?<\/p>\n<p><strong>\u201eNga yawne lu oer\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Zdecydowanie jest to fraza warta zapami\u0119tania!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_04.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4469\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_04.jpg\" alt=\"na'vi avatar\" width=\"1200\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_04.jpg 1200w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_04-980x572.jpg 980w, https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog_2026_Navi_04-480x280.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_Navi_jest_pelnym_jezykiem\"><\/span>Czy Na&#8217;vi jest pe\u0142nym j\u0119zykiem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kierunek rozwoju j\u0119zyka Na&#8217;vi by\u0142 jasny od pocz\u0105tku &#8211; mia\u0142 on wzbogaci\u0107 \u015bwiata Avatara i sprawi\u0107, \u017ce b\u0119dzie on o wiele bardziej autentyczny.<\/p>\n<p>J\u0119zyk te\u017c musia\u0142 by\u0107 stosunkowo prosty w nauce, poniewa\u017c w scenariuszu filmu pojawia\u0142y si\u0119 zwroty, kt\u00f3rych musieli nauczy\u0107 si\u0119 aktorzy.<\/p>\n<ul>\n<li>Na&#8217;vi jest j\u0119zykiem fikcyjnym, stworzonym dla kinowego \u015bwiata Avatara i <strong>nie ma swoich korzeni w \u017cadnej naturalnie rozwijaj\u0105cej si\u0119 spo\u0142eczno\u015bci ludzkiej<\/strong>. Zamiast tego stanowi on niezwyk\u0142e lingwistyczne dzie\u0142o zrodzone z wizjonerskich wysi\u0142k\u00f3w lingwisty Paula Frommera.<\/li>\n<li>Mimo swojego fikcyjnego pochodzenia, szczeg\u00f3\u0142owo\u015b\u0107 j\u0119zyka Na&#8217;vi wzbudzi\u0142a znaczne zainteresowanie i podziw.<\/li>\n<li>Lingwi\u015bci, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w i fani byli zafascynowani unikalnym lingwistycznym p\u0142\u00f3tnem wplecionym w struktur\u0119 kultury Na&#8217;vi.<\/li>\n<li>Jego rola wykracza poza konwencjonalne granice tworzenia j\u0119zyk\u00f3w, stanowi\u0105c \u015bwiadectwo kreatywno\u015bci i starannego rzemios\u0142a w\u0142o\u017conego w o\u017cywienie fikcyjnego \u015bwiata Pandory.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce w filmie Avatar, j\u0119zyk Na&#8217;vi nie aspiruje do zast\u0105pienia ani konkurowania z istniej\u0105cymi j\u0119zykami. Jego celem jest raczej wzbogacenie og\u00f3lnego, immersyjnego do\u015bwiadczenia wszech\u015bwiata Avatara.<\/p>\n<p>Odpowiadaj\u0105c w ko\u0144cu na pytanie &#8222;czy j\u0119zyk Na&#8217;vi jest pe\u0142nym j\u0119zykiem?&#8221;, niestety musieliby\u015bmy powiedzie\u0107, \u017ce nie.<\/p>\n<p>Na&#8217;vi to bez w\u0105tpienia starannie stworzony j\u0119zyk. Jednak jako skonstruowana jednostka lingwistyczna <strong>nie jest w stanie rywalizowa\u0107 z rozwini\u0119t\u0105 ewolucj\u0105 naturalnych j\u0119zyk\u00f3w<\/strong>. Niemniej jednak jego s\u0142owa bardzo wzbogacaj\u0105 narracj\u0119 kulturow\u0105 ludu Na&#8217;vi.<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspekt<\/th>\n<th>Opis<\/th>\n<th>Przyk\u0142ad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fonologia<\/td>\n<td>20 sp\u00f3\u0142g\u0142osek, 7 samog\u0142osek<\/td>\n<td>kaltx\u00ec&#8217; (cze\u015b\u0107)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gramatyka<\/td>\n<td>Podmiot-Dope\u0142nienie-Orzeczenie<\/td>\n<td>Oel ngati kameie&#8217; (Widz\u0119 ci\u0119)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u0142ownictwo<\/td>\n<td>Oko\u0142o 2000 s\u0142\u00f3w<\/td>\n<td>Toruk Makto&#8217; (Je\u017adziec Ostatniego Cienia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pismo<\/td>\n<td>Oparte na projekcie okr\u0119gu<\/td>\n<td>[Wymagana wizualizacja]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inspiracja<\/td>\n<td>J\u0119zyki polinezyjskie<\/td>\n<td>Eywa&#8217; (b\u00f3stwo\/natura)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W tym artykule dowiedzieli\u015bmy si\u0119 m.in. jak powsta\u0142 j\u0119zyk Na&#8217;vi, jakie s\u0105 podstawowe zwroty w j\u0119zyku Na&#8217;vi, czy Na&#8217;vi jest pe\u0142nym j\u0119zykiem oraz na czym opiera si\u0119 j\u0119zyk Na&#8217;vi.<\/p>\n<p><strong>J\u0119zyk Na&#8217;vi stanowi \u015bwiadectwo kreatywno\u015bci i dba\u0142o\u015bci o szczeg\u00f3\u0142y<\/strong>, jakie s\u0105 wk\u0142adane w tworzenie fikcyjnych \u015bwiat\u00f3w. B\u0119d\u0105c integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 filmu Avatar, Na&#8217;vi jest r\u00f3wnie\u017c dowodem na szerok\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie jego tw\u00f3rcy, Paula Frommera.<\/p>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy s\u0105 zafascynowani melodyjnymi d\u017awi\u0119kami i unikalnymi cechami lingwistycznymi Na&#8217;vi, dost\u0119pna jest ca\u0142a gama zasob\u00f3w, od s\u0142ownik\u00f3w po platformy do nauki j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<p>Chocia\u017c Na&#8217;vi nie jest prawdziwym j\u0119zykiem w tradycyjnym sensie, jego istnienie wywo\u0142a\u0142o ciekawo\u015b\u0107, kt\u00f3ra nadal fascynuje fan\u00f3w i lingwist\u00f3w.<\/p>\n<p>Oczekuj\u0105c na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 sagi Avatar, j\u0119zyk Na&#8217;vi pozostaje fascynuj\u0105cym aspektem tego prze\u0142omowego uniwersum filmowego.<\/p>\n<p>A je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 do 108 j\u0119zyk\u00f3w, skorzystaj z urz\u0105dzenia do <strong><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m3\">natychmiastowego t\u0142umaczenia<\/a> <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/\">Vasco<\/a><\/strong>. Oferuje ono wiele wyj\u0105tkowych funkcji, takich jak <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/funkcje\/tlumacz-zdjec\"><strong>t\u0142umacz tekst\u00f3w na zdj\u0119ciach<\/strong><\/a>, <strong><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a> mowy<\/strong> i <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/funkcje\/komunikator-z-tlumaczem\"><strong>t\u0142umacz czat\u00f3w wieloj\u0119zycznych<\/strong><\/a>. Pewnego dnia mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 j\u0119zyk Na&#8217;vi.<\/p>\n<p>Tak jak nauka j\u0119zyka Na&#8217;vi pozwala nam zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w kultur\u0119 i tradycje ludu Pandora, tak zrozumienie i szacunek dla kultury innych kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych si\u0119 znajdujemy, wzbogaca nasze do\u015bwiadczenia podr\u00f3\u017cnicze i pozwala na pe\u0142niejsze do\u015bwiadczenie ich unikalno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W filmie Avatar re\u017cyser James Cameron przeni\u00f3s\u0142 widz\u00f3w na pe\u0142en \u017cycia ksi\u0119\u017cyc o nazwie Pandora. To w\u0142a\u015bnie tam \u017cyje rdzenna ludno\u015b\u0107 znana jako Na&#8217;vi. Jednym z element\u00f3w tego kinowego arcydzie\u0142a jest j\u0119zyk obcej cywilizacji Na&#8217;vi i to na nim si\u0119 tutaj skupimy. Bez w\u0105tpienia dodaje on znacznej g\u0142\u0119bi kulturowemu krajobrazowi tej fikcyjnej planety. Dokonamy tutaj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[142],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4483,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions\/4483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}