{"id":1405,"date":"2022-12-27T13:41:54","date_gmt":"2022-12-27T12:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.vasco-electronics.pl\/?p=1405"},"modified":"2024-12-24T11:38:01","modified_gmt":"2024-12-24T10:38:01","slug":"uniwersytet-quinnipiac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/vasco\/uniwersytet-quinnipiac\/","title":{"rendered":"Vasco Electronics wspiera Uniwersytet Quinnipiac"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od samego pocz\u0105tku naszej dzia\u0142alno\u015bci, <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/\"><strong>Vasco Electronics<\/strong><\/a> przy\u015bwieca\u0142 jeden cel \u2014 u\u0142atwienie komunikacji mi\u0119dzy lud\u017ami. Pozostali\u015bmy mu wierni do dzi\u015b i z przyjemno\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w kolejnej inicjatywie, kt\u00f3ra t\u0119 misj\u0119 wype\u0142nia.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3f4f1ac5a5d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3f4f1ac5a5d\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/vasco\/uniwersytet-quinnipiac\/#Zagraniczni_studenci_i_rodziny_Problemy_z_ktorymi_sie_spotykaja\" >Zagraniczni studenci i rodziny: Problemy, z kt\u00f3rymi si\u0119 spotykaj\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/vasco\/uniwersytet-quinnipiac\/#W_czym_moze_pomoc_Vasco_Translator\" >W czym mo\u017ce pom\u00f3c Vasco Translator?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/vasco\/uniwersytet-quinnipiac\/#Nasza_wspolpraca\" >Nasza wsp\u00f3\u0142praca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/vasco\/uniwersytet-quinnipiac\/#Jakie_plany_na_przyszlosc\" >Jakie plany na przysz\u0142o\u015b\u0107?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W zesz\u0142ym roku rozpocz\u0119li\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 <\/span><b>z Quinnipiac University (Hamden, USA)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Uruchomili oni w\u00f3wczas projekt wsparcia student\u00f3w (Student Counselling Project), kt\u00f3rego celem by\u0142o u\u0142atwienie komunikacji pomi\u0119dzy studentami (i ich rodzinami) a organizacjami akademickimi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Postanowili\u015bmy rozpocz\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i przetestowa\u0107<\/span><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m3\"><strong> natychmiastowy t\u0142umacz<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m3'>Vasco Translator M3<\/a><\/strong> w szko\u0142ach. Sprawd\u017acie, jak sobie poradzi\u0142!<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zagraniczni_studenci_i_rodziny_Problemy_z_ktorymi_sie_spotykaja\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zagraniczni studenci i rodziny: Problemy, z kt\u00f3rymi si\u0119 spotykaj\u0105<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Studenci zagraniczni<\/strong> napotykaj\u0105 wiele problem\u00f3w, kiedy przyje\u017cd\u017caj\u0105 na studia do USA. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 musi nauczy\u0107 si\u0119 nowego j\u0119zyka lub przynajmniej nabra\u0107 w nim bieg\u0142o\u015bci, przyzwyczai\u0107 do kultury i zaprzyja\u017ani\u0107 z otoczeniem, kt\u00f3re dla niekt\u00f3rych jest drastycznie r\u00f3\u017cne. A wszystko to podczas gdy wci\u0105\u017c pr\u00f3buj\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 cele edukacyjne!<\/span><\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3>FAQ:<\/h3>\n<h4 class=\"question1\">Jakie problemy napotykaj\u0105 zagraniczni studenci i ich rodziny, kiedy przyje\u017cd\u017caj\u0105 na studia do USA?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">Studenci zagraniczni musz\u0105 nauczy\u0107 si\u0119 nowego j\u0119zyka lub przynajmniej nabra\u0107 w nim bieg\u0142o\u015bci, przyzwyczai\u0107 si\u0119 do kultury i zaprzyja\u017ani\u0107 z otoczeniem, kt\u00f3re dla niekt\u00f3rych jest drastycznie r\u00f3\u017cne, wszystko to podczas gdy wci\u0105\u017c pr\u00f3buj\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 cele edukacyjne.<\/div>\n<h4 class=\"question2\">Jakie funkcje ma <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m3'>Vasco Translator M3<\/a>?<\/h4>\n<div class=\"answer2\"><a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m3'>Vasco Translator M3<\/a> ma funkcje t\u0142umaczenia g\u0142osowego, Foto T\u0142umacza, kt\u00f3ry pozwala zrozumie\u0107 tekst znajduj\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 u\u017cytkownika, oraz \u0142atwo\u015b\u0107 w obs\u0142udze.<\/div>\n<h4 class=\"question3\">Jakie s\u0105 plany Vasco Electronics na przysz\u0142o\u015b\u0107 w zwi\u0105zku z wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z Uniwersytetem Quinnipiac?<\/h4>\n<div class=\"answer3\">Vasco Electronics ma nadziej\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w wi\u0119cej przysz\u0142ych projekt\u00f3w Quinnipiac University, aby jeszcze bardziej u\u0142atwi\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy pracownikami naukowymi a studentami.<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-v4\">M\u00f3w w j\u0119zykach obcych<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uniwersytet Quinnipiac doskonale to rozumie i postanowi\u0142 podj\u0105\u0107 dodatkowy wysi\u0142ek w kierunku usprawnienia komunikacji ze studentami i ich rodzinami.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"W_czym_moze_pomoc_Vasco_Translator\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">W czym mo\u017ce pom\u00f3c <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/\">Vasco Translator<\/a>?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jak ju\u017c zosta\u0142o powiedziane na pocz\u0105tku tego artyku\u0142u, naszym g\u0142\u00f3wnym celem w Vasco Electronics jest u\u0142atwienie komunikacji pomi\u0119dzy wszystkimi lud\u017ami na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zauwa\u017cyli\u015bmy problemy, jakie mog\u0105 mie\u0107 studenci i ich rodziny podczas nauki w nowym kraju zamieszkania i uznali\u015bmy to za obszar, w kt\u00f3rym nasze urz\u0105dzenia oka\u017c\u0105 si\u0119 pomocne.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pracownicy akademiccy<\/strong> mog\u0105 u\u017cywa\u0107 ich nie tylko do komunikacji ze studentami i ich rodzinami za pomoc\u0105 funkcji t\u0142umaczenia g\u0142osowego, ale tak\u017ce wypo\u017cycza\u0107 je innym podczas wyk\u0142ad\u00f3w. W ten spos\u00f3b studenci mog\u0105 korzysta\u0107 z Foto T\u0142umacza, aby zrozumie\u0107 tekst znajduj\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 nich: na tablicy, w podr\u0119czniku czy na czacie klasy uniwersyteckiej. Jest to szczeg\u00f3lnie przydatne dla os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 przyzwyczajone do innego systemu pisma w swoim j\u0119zyku, np. student\u00f3w z kraj\u00f3w arabskich.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nasza_wspolpraca\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nasza wsp\u00f3\u0142praca<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Projekt wsparcia student\u00f3w obejmowa\u0142<\/strong> wykorzystanie t\u0142umaczy Vasco w 2 szko\u0142ach w Hamden i New Haven przez 3 semestry do p\u00f3\u017anej wiosny 2022 roku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Byli\u015bmy poruszeni, s\u0142ysz\u0105c, \u017ce pozytywne opinie przeros\u0142y oczekiwania \u2014 zar\u00f3wno ze strony nauczycieli, jak i uczni\u00f3w. Wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107 i \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi urz\u0105dzenia by\u0142y dwoma najcz\u0119stszymi komentarzami os\u00f3b, kt\u00f3re je testowa\u0142y.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nauczyciele podkre\u015blali warto\u015b\u0107 urz\u0105dze\u0144 Vasco, szczeg\u00f3lnie podczas rozm\u00f3w z rodzicami o ograniczonej znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zesp\u00f3\u0142 student\u00f3w r\u00f3wnie\u017c testowa\u0142 ten <\/span><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m3\"><strong>natychmiastowy t\u0142umacz <\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">w ramach swoich potrzeb. Podobnie stwierdzili, \u017ce urz\u0105dzenia s\u0105 \u0142atwe w obs\u0142udze i dok\u0142adne podczas t\u0142umaczenia. Co ciekawe, studenci podkre\u015blali, \u017ce wol\u0105 u\u017cywa\u0107 samodzielnego urz\u0105dzenia ni\u017c aplikacji t\u0142umacz\u0105cej w smartfonie. G\u0142\u00f3wnym powodem by\u0142o to, \u017ce aplikacje wymagaj\u0105 przenoszenia urz\u0105dze\u0144 mobilnych z r\u0105k do r\u0105k. Samodzielny kieszonkowy <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>t\u0142umacz<\/a> eliminuje t\u0119 niedogodno\u015b\u0107.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_plany_na_przyszlosc\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Jakie plany na przysz\u0142o\u015b\u0107?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak owocna wsp\u00f3\u0142praca nie mog\u0142aby przej\u015b\u0107 bez rozmowy o kontynuacji. Mamy nadziej\u0119 zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w wi\u0119cej przysz\u0142ych projekt\u00f3w Quinnipiac University, aby jeszcze bardziej u\u0142atwi\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy pracownikami naukowymi a studentami. Edukacja jest w ko\u0144cu najwi\u0119ksz\u0105 nadziej\u0105 na zmian\u0119 \u015bwiata na lepsze!<\/span><br \/>\n<!-- SUMMARY + Q&A SECTION ---><\/p>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; border-top: solid lightgray 1px; padding-top: 10px;\">W pigu\u0142ce:<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vasco Electronics wspiera Uniwersytet Quinnipiac, aby u\u0142atwi\u0107 komunikacj\u0119 pomi\u0119dzy studentami i ich rodzinami. Firma przetestowa\u0142a <a href=\"https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/vasco-translator-m3\"><strong>natychmiastowy t\u0142umacz Vasco Translator M3<\/strong><\/a> w szko\u0142ach, aby u\u0142atwi\u0107 zagranicznym studentom i ich rodzinom zrozumienie nowej kultury i j\u0119zyka. <a href='https:\/\/vasco-electronics.pl\/translator\/'>T\u0142umacz<\/a> mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c by\u0107 u\u017cywany do komunikacji ze studentami i ich rodzinami za pomoc\u0105 funkcji t\u0142umaczenia g\u0142osowego oraz t\u0142umacza foto. Wysoka dok\u0142adno\u015b\u0107 i \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi urz\u0105dzenia by\u0142y dwoma najcz\u0119stszymi komentarzami os\u00f3b, kt\u00f3re je testowa\u0142y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Pracownicy akademiccy i studenci s\u0105 bardzo zadowoleni z rezultat\u00f3w. Mamy nadziej\u0119, \u017ce w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dziemy mogli wspiera\u0107 wi\u0119cej projekt\u00f3w Quinnipiac University, aby jeszcze bardziej u\u0142atwi\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy pracownikami naukowymi a studentami.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od samego pocz\u0105tku naszej dzia\u0142alno\u015bci, Vasco Electronics przy\u015bwieca\u0142 jeden cel \u2014 u\u0142atwienie komunikacji mi\u0119dzy lud\u017ami. Pozostali\u015bmy mu wierni do dzi\u015b i z przyjemno\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce wzi\u0119li\u015bmy udzia\u0142 w kolejnej inicjatywie, kt\u00f3ra t\u0119 misj\u0119 wype\u0142nia.\u00a0 W zesz\u0142ym roku rozpocz\u0119li\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Quinnipiac University (Hamden, USA). Uruchomili oni w\u00f3wczas projekt wsparcia student\u00f3w (Student Counselling Project), kt\u00f3rego celem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,23],"tags":[142],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologia","category-vasco","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3612,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions\/3612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.pl\/artykuly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}